Translation of "سفينة إخماد" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| إخماد حرائق إندونيسيا | Putting out Indonesia s Fires |
| ثم يتم إخماد القوس البركاني الظاهر على الصفيحة العلوية ببطء. | The volcanic arc on the upper plate is slowly extinguished. |
| وكان في السابق سفينة حربية، وهذه الأخيرة أساسا سفينة تجارية. | The former was a warship, the latter mainly a merchant ship. |
| جيفري أيضا إخماد ثلاثة تمردات باروني في أنجو، في 1129، 1135، و 1145 1151. | Geoffrey also put down three baronial rebellions in Anjou, in 1129, 1135, and 1145 1151. |
| الجمل سفينة الصحراء | The camel is the ship of the Sahara. |
| وتم إخماد الحريق قبل منتصف الليل بقليل، وتم رفع السيارة من النفق في اليوم التالي. | The fire was put out shortly before midnight, and the vehicle was removed from the tunnel the next day. |
| اختبأت ليلى في سفينة. | Layla hid in a boat. |
| لقد س ر قت سفينة سامي. | Sami's boat was stolen. |
| سرق سامي سفينة ليلى. | Sami stole Layla's boat. |
| إرساء سفينة الصحوة العربية | Anchoring the Arab Awakening |
| ومع أنه تم إخماد كل ذلك، إلا أن ضعف الجيش ساهم بشكل كبير في انتشار التمرد. | Though these were all put down, the weakness of the military contributed significantly to the spread of the insurgency. |
| سفينة الصيد هي مركب أو سفينة ت ستخدم في صيد الأسماك في البحر أو بحيرة أو نهر. | A fishing vessel is a boat or ship used to catch fish in the sea, or on a lake or river. |
| كانت ليلى مختبئة في سفينة. | Layla was hiding in a boat. |
| سفينة أكواريس في كوكسهافن، 2012. | The MS Aquarius in Cuxhaven, 2012. |
| مؤخرا فقط تم الإعلان عن تحرك كتيبة من قوات المظلات متدربة على إخماد وقمع العصيان إلى جنوب داغستان. | Just recently it was announced that a paratrooper division with experience of suppressing insurgencies is relocating to southern Dagestan . |
| وكان معنى ذلك أنه لن يكون هناك نيران إخماد على المدفعية المصرية مما يجعل المشاة الإسرائيلية مستهدفة للغاية. | This meant there would be no suppressing fire on the Egyptian artillery, making the Israeli infantry extremely vulnerable. |
| سفينة الشحن وصلت مبكرة باربع ساعات. | The cargo ship arrived four hours early. |
| كان سامي يعيش على متن سفينة. | Sami lived on a boat. |
| حطام سفينة آيفوري كوست (ساحل العاج) | The Ivory Coast Shipwreck |
| مؤخرا تم خطف سفينة روسية أيضا . | Recently a shipment of Russian tanks was also seized. |
| بعد ساعتين رأينا أضواء سفينة قادمة. | After two more hours we saw the lights of a ship. |
| أول سفينة تجتاز قناة بنما الموسعة. | First vessel passes through expanded Panama Canal https t.co 7e41673zAk pic.twitter.com 67j2qdq99F News ( orbitcollection) 26 de junio de 2016 |
| ونما أسطول أنتفيرب إلى 117 سفينة. | The fleet of Antwerp grew to 117 ships. |
| سفينة أوريون الصغيرة وما سيحتاجه لفعله هو ماسيفعله أوريون مع المواد الكيميائية أنت تملك سفينة بحجم مبنى الإمباير ستيت. | The little Orion ship and what it would take to do what Orion does with chemicals you have a ship the size of the Empire State Building. |
| ومع هذا فإن أيام الحكومة في إخماد الاحتجاجات كما لو كانت تخمد الحرائق في الغابات، ربما قاربت على الانتهاء. | Yet the government s days of putting out protests like brush fires may be ending. |
| إذ لم يتردد الجنود الفرنسيون والبريطانيون في إخماد المقاومة، كما لم يتردد الجيش المصري في أعوام 1952، و1977، و1986. | French and British soldiers did not hesitate to put down resistance. Nor did the Egyptian army in 1952, 1977, and 1986. |
| 1 تؤكد ضرورة القيام، على وجه السرعة، بعملية لحماية البيئة بغية إخماد الحرائــق فــي الأراضي المتضررة والتغلــب علــى آثارها الضارة | Stresses the necessity to urgently conduct an environmental operation to suppress the fires in the affected territories and to overcome their detrimental consequences |
| يهرب بضعة من الناس على سفينة فضائية. | A selected few escape on a spaceship. |
| ومن المرجح أن تندلع حرائق مالية أخرى كثيرة في مواقع مختلفة، والعالم يحتاج إلى فرق إطفاء قادرة على إخماد هذه الحرائق. | They should. There are likely to be many more financial fires in various locations, and the world needs a fire brigade to put them out. |
| وهذا يسمح التحقيق، انقطاع الكهرباء، واليدوي إخماد الحريق باستخدام اليد التي عقدت طفايات الحريق قبل أن يستفحل النار إلى حجم كبير. | This allows investigation, interruption of power, and manual fire suppression using hand held fire extinguishers before the fire grows to a large size. |
| وتضم فرقة العمل عادة 14 أو 15 سفينة. | The task force usually comprises 14 or 15 ships. |
| في المجموع، تم تدمير أكثر من 100 سفينة العراقية. | In total, more than 100 Iraqi ships were destroyed. |
| فاذ وجدنا سفينة عابرة الى فينيقية صعدنا اليها واقلعنا . | Having found a ship crossing over to Phoenicia, we went aboard, and set sail. |
| فاذ وجدنا سفينة عابرة الى فينيقية صعدنا اليها واقلعنا . | And finding a ship sailing over unto Phenicia, we went aboard, and set forth. |
| (ب) العقود المتعلقة باستخدام سفينة أو أي حي ز عليها | (b) Contracts for the use of a ship or of any space thereon |
| وكانت الديمقراطية تستلزم عقد مناقشات فعالة بشأن السياسات الاقتصادية، وليس إخماد الحوار أو منع تفويض اتخاذ القرار إلى الخبراء سواء من الداخل أو الخارج. | Democracy requires active debate about economic policies, not the suppression of discussion or the delegation of decision making to experts, whether domestic or foreign. |
| وفي سبتمبر 1666، وضع تشارلز شقيق جيمس جيمس مسؤولا عن عمليات إخماد الحريق الهائل في لندن، في غياب أى إجراء من العمدة توماس بلوودوورث. | In September 1666, his brother Charles put him in charge of firefighting operations in the Great Fire of London, in the absence of action by Lord Mayor Thomas Bloodworth. |
| وتتولى قوات الأمن العراقية بصورة متزايدة، وبشراكة مع القوة المتعددة الجنسيات، إدارة جميع أنواع عمليات إخماد الفتنة لعزل متطرفي النظام السابق والإرهابيين الأجانب وتحييدهم. | Iraqi security forces, in partnership with the Multinational Force, increasingly conduct the full spectrum of counter insurgency operations to isolate and neutralize former regime extremists and foreign terrorists. |
| سبعة ملايين سفينة شحن حاويات تأتي إلى الولايات المتحدة سنويا . | Seven million ship cargo containers come into the United States every year. |
| ومرة أخرى حلقت طائرة مروحية صينية حول سفينة مرافقة يابانية. | Once again, a Chinese military helicopter circled a Japanese escort ship. |
| ساعدتنا هذه القائمة في استقلال سفينة أخرى متوجهة إلى أثينا. | That paper allowed us to get on a ship going to Athens. |
| وهذه صور كوسكو شيبنج بنما، أول سفينة تجتاز القناة الموسعة. | There are also images of the Cosco Shipping Panama, the first ship that went through the expanded Canal |
| 50،000 سفينة سنويا من جميع أنحاء العالم تمر عبر شيلد. | 50,000 ships annually from all corners of the world pass through the Schelde. |
| وفي المتوسط، ترسو 18 سفينة في ميناء كيسمايو كل شهر. | On average, 18 vessels berth at Kismaayo seaport per month. |
| وهناك نوعان من الصيد العرضي الذي تعاني منه أي سفينة. | Two kinds of bycatch plague a vessel. First, fishers catch and kill marine life that has little or no market value. |
عمليات البحث ذات الصلة : إخماد - إخماد - إخماد - سفينة سفينة - إخماد المياه - المياه إخماد - نظام إخماد - إخماد السعر - إخماد وهدأ - يكون إخماد - متوسطة إخماد - معدات إخماد