Translation of "سريعة وبسيطة" to English language:
Dictionary Arabic-English
سريعة - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| أول اعتبار، جعلها واضحة وبسيطة وغير مبهمة. | The first consideration, make it clear, simple and unambiguous. |
| ذلك أن الإجابة المثلى قديمة وبسيطة إنها الغطرسة. | The best answer is both ancient and simple hubris. |
| يوضح هذا فروق هامة وبسيطة بين الملكية الفكرية والتنافسية. | This provides interesting nuances in the interplay between intellectual property and competition. |
| وينبغي أن تكون هذه المؤشرات قليلة في عددها وبسيطة في تطبيقها. | The indicators should be few in numbers and simple in application. |
| نرجو أن يكون الكتاب أداة سهلة وبسيطة من شأنها المساهمة في النقاش حول هذه القضايا. | This e book is intended as a flexible tool for further dissemination and discussion about these on going issues. |
| ينبغي أن يصبح الموقع المخصص للسنة الدولية موقعا جامعا متعدد الخدمات يستعمل وصلة بينية ثابتة وبسيطة. | The IYDD website should become a one stop shop that uses a simple static interface. |
| سأخبركم قصة سريعة . | I'll tell you the quick story. |
| أختي سريعة التفكير. | My sister is quick thinking. |
| السناجب سريعة الحركة. | Squirrels move quickly. |
| وهذه جولة سريعة | A quick roundup |
| ولكن في النهاية أدت هذه الظروف المختلفة إلى نشوء مشكلة مشتركة وبسيطة في طبيعتها الإفراط في الاستدانة. | But in the end, these very different circumstances produced a common and inherently simple problem over indebtedness. |
| قيادة آمنة لشركات سريعة | Safe Driving for Fast Companies |
| خطة دراسية سريعة فعلا . | Really quick syllabus. |
| سباحة توم سريعة جدا . | Tom swims very fast. |
| فهي كائنات سريعة ورشيقة. | They are fast, agile creatures. |
| وبسيطة جدا .. انها فكرة لا تكلف اي شخص أي شيء على الاطلاق ولكنها سوف تفيد مجال الصحة بصورة كبيرة | And it was a simple idea. It was an idea that could not profit anybody but would help health in every field. |
| من ع ر ف مانينغ في ذلك الوقت كان يصفها بأنها فتاة خجولة، وبسيطة، ولديها خبرة قليلة فيما يتعلق بالثقافات الأخرى. | Those who knew Manning at the time described her as a shy, provincial girl who had little experience with other cultures. |
| أن تحدد تكاليفها وتعطى الأولوية وأن تكون مبنية على الأدلة ومتعددة القطاعات وتشتمل على أطر للرصد والتقييم واضحة وبسيطة | Be costed, prioritized, evidence based, multisectoral, and include clear and simple monitoring and evaluation frameworks |
| وتوقع المراقبون نتائج ملموسة سريعة. | Tangible results were predicted to come soon. |
| طريقة سريعة لتغير إعدادات KHTMLName | A fast way to change the KHTML settings |
| ارجلهم سريعة الى سفك الدم. | Their feet are swift to shed blood. |
| ارجلهم سريعة الى سفك الدم. | Their feet are swift to shed blood |
| ثمة طريقة فع الة وبسيطة لكسب الوقت تتلخص في التخلي عن اليورو واستعادة القدرة التنافسية من خلال ع ملة وطنية مخفضة القيمة. | A simple, effective way to buy time would be to abandon the euro and restore competitiveness through a devalued national currency. |
| دعوني اشرح هذا الامر بصورة سريعة | Let me define the terms really quickly. |
| تصفيق اريد فقط إعطائكم لمحة سريعة | I just want to give you a quick overview. |
| هاهي مقابلة سريعة أجريناها مع سلام | Here's our quick interview with Salam |
| طريقة سريعة لإنشاء معرض صورة HTMLName | An easy way to generate an HTML image gallery |
| فخلال هذه الفترة، تم استئجار سبعة زوارق سريعة وسبعة زوارق دفع مقابل تسعة زوارق سريعة وتسعة زوارق دفع متوقعة. | During the period, seven speedboats and seven pushers were rented as compared to the planned nine speedboats and nine pushers. |
| تقوم هذه المهمة بإعداد بيئة المستخدم الأساسية، بأن توفر له مجموعة مختارة وبسيطة من الخدمات والأدوات النافعة للاستخدام عبر سطر الأوامر. | This task sets up a basic user environment, providing a reasonably small selection of services and tools usable on the command line. |
| ثبت بالتالي أن من الممكن كتابة مترجمات صغيرة وبسيطة لها، وكما هو الشائع يمكن تشغيل بعض المترجمين في 16 كيلو بايت. | It was designed so that small and simple compilers could be written for it reputedly some compilers could be run in 16 kilobytes. |
| جارك إنغيلز في ثلاث قصص معمارية سريعة | Bjarke Ingels 3 warp speed architecture tales |
| كان سامي يعيش حياته على وتيرة سريعة. | Sami was living the fast life. |
| وعلاوة على ذلك، ينبغي ألا تصبح الأنظمة معقدة أكثر من اللازم، كما يلزم أن تكون متسقة مع بعضها البعض، وبسيطة ليتسنى فهمها وتطبيقها. | Moreover, regulations should not be over complicated and need to be consistent with one another and simple to understand and apply. |
| توم القى نظرة سريعة في مرآة الرؤية الخلفية . | Tom glanced at the rear view mirror. |
| لا وجود لحلول سريعة لمسألة ارتفاع أسعار النفط. | No quick fix exists for oil prices. |
| تلك الجزيئات تتحرك مستمرا في حركة عشوائية سريعة . | These molecules are in constant, random, and rapid motion. |
| 53 وبخطى سريعة تصبح المساعدة المقدمة للتجارة ضرورة. | Aid for trade is fast becoming a necessity. |
| المرفق 1 الأهداف الإنمائية للألفية في لمحة سريعة | Annexes |
| فإذا كان من الممكن توجيه اختياراتهم، أليست هذه أبوية صريحة وبسيطة، بل وأكثر شرا لأن الأفراد لا يعون أنهم يوكزون لدفعهم نحو اختيار بعينه | If their choices can be directed, is this not paternalism plain and simple, rendered more sinister because individuals are unaware that they are being nudged, and cannot raise their guard? |
| واتفق الفريق على أن يقوم موظفو الاتصالات في الأمم المتحدة بإبلاغ رسائل واضحة وبسيطة ومتسقة تساعد الشعب الأفريقي على فهم مسؤولياته في صياغة مستقبله. | The Group agreed that United Nations communicators should convey clear, simple and consistent messages which would help the African people to understand their responsibilities in shaping their future. |
| وقال الناس أن ايمي انتي سريعة جدا في الجري .. انت سريعة بالفطرة رغم انك لا تملكين لا اللياقة ولا تدريب الكافي لخوض هذا السباق | And, you know, people said, Aimee, you know, you've got speed you've got natural speed but you don't have any skill or finesse going down that track. |
| لكن لماذا هذا مهم للغاية ها هي قصة سريعة. | But why is this so interesting? Here s the quick story. |
| لديها رياح سريعة بما يكفي لتكون منافسة في الأسعار. | has wind at fast enough speeds to be cost competitive. |
| إن الشراكة الشرقية لا تقدم أية علاجات سريعة للأزمة. | The Eastern Partnership does not offer any quick remedies to the crisis. |
| قد مت ليلى ق بلة سريعة لسامي ثم نزلت من الحافلة. | Layla gave Sami a quick kiss and got out of the bus. |
عمليات البحث ذات الصلة : قصيرة وبسيطة - سهلة وبسيطة - نظيفة وبسيطة - ذكية وبسيطة - جريئة وبسيطة - لطيفة وبسيطة - أغنية قصيرة وبسيطة - حركة سريعة - جولة سريعة - اشارة سريعة - معالجة سريعة - خدمة سريعة