Translation of "ستشكل صالحة" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| لذلك ،الشفافية الكاملة ستشكل فارقا ضخما. | So, complete transparency will make a huge difference. |
| وهذه الوثيقة ستشكل متابعة نرحب بها لنتائج القمة العالمية. | The document serves as a welcome follow up of the outcome of the 2005 world summit. |
| الش هادة ليست صالحة | Certificate is invalid |
| حالة غير صالحة | Invalid state |
| تعديلات غير صالحة | Invalid modification |
| محاصيل صالحة ومحاصيل طالحة | अच छ फसल, ब र फसल |
| أناس صالحة، وأحكام طالحة | Good People, Bad Judgments |
| مرجعية ذاكرة غير صالحة | Invalid memory reference |
| رأسمالية صالحة ورأسمالية طالحة | Good Capitalism, Bad Capitalism |
| فمن المؤكد أن إسرائيل ستشكل عقبة رئيسية تحول دون التوصل إلى اتفاق. | Without a doubt, Israel will be a major obstacle to reaching an agreement. |
| وكانت هذه هي المستعمرات الأولى التي ستشكل لاحق ا الولايات في نيو إنجلاند. | These were early colonies of what would later be the states in New England. |
| وبذلك، ستشكل هذه البيانات الأساس اللازم لتحديد النتائج ومؤشرات الأداء في المستقبل. | (g) Data reflecting the achievements in the biennium 2006 2007 will be recorded and used for reporting, as well as being used as baselines in order to show progress towards achieving outcomes in the programme and budget of the subsequent biennium. |
| يبدو أن بعض العوامل التي ستشكل حياتنا في المستقبل تتجاذبنا في اتجاهات مختلفة. | Some of the factors that will shape our lives appear to tug in different directions. |
| وتعتقد هولندا أن الضمانات الشاملة إذا ألحق بها بروتوكول إضافي ستشكل معيار التحقق. | The Netherlands is of the opinion that the Comprehensive Safeguards together with an Additional Protocol constitutes the verification standard. |
| نظرية الله غير صالحة، بل.. | The God theory is not just a bad theory. |
| هذه المياه غير صالحة للشرب. | This isn't drinking water. |
| وتستلزم التنمية أيضا إدارة صالحة. | Development also requires good governance. |
| دعوني أبدأ بأربع كلمات ستشكل السياق لهذا الأسبوع، أربع كلمات ستكون تعريفا لهذا القرن. | Let me begin with four words that will provide the context for this week, four words that will come to define this century. |
| محمد حمدي أبو صالحة (15 عاما) | Mohamad Hamdi Abu Saliha (15 years old) |
| وتطبيق هذه الخطة في اليونان سيكون بمثابة اختبار واضح وإذا نجحت فإنها ستشكل سابقة قيمة. | Applying it in Greece would be a highly visible test if successful, it would set a valuable precedent. |
| وإني لعلى يقين من أن لجنة مكافحة الإرهاب ستشكل جزءا رئيسيا من نهج الأمم المتحدة. | I am sure that the CTC will be a key part of the United Nations approach. |
| وأي محاولة للدفاع عن ميثاق ريبنتروب مولوتوف ستشكل مزيجا مزعجا من الجهل بالقانون والصلف السياسي. | Any attempt to defend the Ribbentrop Molotov Pact would constitute a startling combination of legal ignorance and political arrogance. |
| علاوة على ذلك، ستشكل النساء ما نسبته 27 في المائة من الممثلين في الجمعية الوطنية. | Furthermore, 27 per cent of the representatives to the national assembly will be women. |
| لم ي عثر على أية أرشيفات .deb صالحة | didn't find any valid .deb archives |
| إلا أنها بالطبع ما زالت صالحة للتطبيق. | But, of course, they do apply. |
| خادمين بني ة صالحة كما للرب ليس للناس. | with good will doing service, as to the Lord, and not to men |
| خادمين بني ة صالحة كما للرب ليس للناس. | With good will doing service, as to the Lord, and not to men |
| وقد كانت معظم المعدات صالحة للعمل والتشغيل. | Most of the equipment was in working condition and operational. |
| وما زالت الأهداف التي حددناها آنذاك صالحة. | The goals that we established then are still valid. |
| لم تعد علامة ملف التعريف 'تصحيح الأخطاء' صالحة. | Profile flag 'debug' is no longer valid. |
| أقصد هؤلاء الأشخاص يستقرؤون عوالم ليست بالضرورة صالحة. | I mean these guys are extrapolating in realms that are not necessarily valid. |
| هناك حجج صالحة لتبرير تبني أي من المسارين. | There are valid arguments to made for either course. |
| ويبدو أن إصلاحات شينزو آبي (الآبينوميكس) صالحة للجميع. | Abenomics, it seems, is for everyone. |
| فتجد نعمة وفطنة صالحة في اعين الله والناس | So you will find favor, and good understanding in the sight of God and man. |
| معيار فمعيار مكرهة الرب. وموازين الغش غير صالحة. | Yahweh detests differing weights, and dishonest scales are not pleasing. |
| الحكمة صالحة مثل الميراث بل افضل لناظري الشمس. | Wisdom is as good as an inheritance. Yes, it is more excellent for those who see the sun. |
| فتجد نعمة وفطنة صالحة في اعين الله والناس | So shalt thou find favour and good understanding in the sight of God and man. |
| معيار فمعيار مكرهة الرب. وموازين الغش غير صالحة. | Divers weights are an abomination unto the LORD and a false balance is not good. |
| الحكمة صالحة مثل الميراث بل افضل لناظري الشمس. | Wisdom is good with an inheritance and by it there is profit to them that see the sun. |
| إن أهداف ميثاق الأمم المتحدة ما زالت صالحة. | The goals of the United Nations Charter are still valid. |
| وفي نهاية خطاب رب عملها الطويل، سألت صالحة ما الذي سيغي ر ذلك في حياتي في رد ها هذا كانت صالحة قد قالت كل شيء. | At the end of a long speech from her boss, Salha asks what difference will it make for me? In one reply Salha has said it all. |
| لا تزال الاشتباكات مستمرة في بعد المدن والبلدات التي يبدو أنها ستشكل عنصر ا للاضطراب السياسي لبعض الوقت. | Clashes are still underway in some cities and the country seems destined to be stuck in a political quagmire for a little while. |
| 33 بناء على الأفكار المقترحة آنفا ، ستشكل التدابير التالية تحسينات مطلوبة لمداولات البند 2 من جدول الأعمال | On the basis of the considerations suggested above, the following would constitute desirable improvements to agenda item 2 deliberations |
| وفي مناسبات عدة، طلبت القوة إزالة العوامات، وذكرت أنها إن ت ركت، ستشكل تغييرا للوضع الراهن وانتهاكا دائما. | UNFICYP requested on several occasions that the buoys be removed and stated that if they were left in place, they would constitute a change to the status quo and a permanent violation. |
| وتؤكد سورية أن البنود المتعلقة بالصراع العربي الإسرائيلي على جدول أعمال الجمعية العامة ما زالت صالحة اليوم وغدا كما كانت صالحة طيلة الفترة الماضية. | Syria would like to reiterate that General Assembly agenda items relating to the Arab Israeli conflict are and will continue to be no less valid than ever. We do not accept the logic, promoted by a few, according to which these items should be reviewed and some of them dropped, particularly since Israel continues to occupy Arab territories. |
عمليات البحث ذات الصلة : ستشكل القبول - التي ستشكل - ستشكل تحديا لك - صالحة - صالحة - صالحة عموما - تعتبر صالحة - غير صالحة - فترة صالحة - تأشيرة صالحة - صالحة عالميا - صالحة علميا