Translation of "سان خوسيه" to English language:
Dictionary Arabic-English
سان خوسيه - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| سان خوسيه، الولايات المتحدة الأمريكية _BAR_ ماري أفيليس | San Jose, U.S.A _BAR_ Mary Aviles |
| عيد ميلاد سعيد من غرفة معيشتي في سان خوسيه، كاليفورنيا. | Merry Christmas from my living room in San Jose, California. |
| (من قمة فيديو الويب، سان خوسيه، كاليفورنيا، 27 حزيران، 2007). | (From the Web Video Summit, San Jose, CA, June 27, 2007). |
| يقع المرصد على قمة جبل هاملتون، في نطاق ديابلو الشرق من سان خوسيه، كاليفورنيا ، الولايات المتحدة الأمريكية. | It is situated on the summit of Mount Hamilton, in the Diablo Range just east of San Jose, California, USA. |
| في إحدى التعليقات قاموا بتلوين العلم الموجود في شارع سان خوسيه، فهل من متطوعين لإعادة لون العلم الأصلي. | One comment stated, They painted the flag on San Jose Street. |
| يتواجد الجدار في مبنى مهجور بشارع سان خوسيه في مدينة سان خوان القديمة الذي غالب ا ما يقوم السكان المحليون والسياح بالتقاط صور تذكارية تسجل زيارتهم له قبل مغادرتهم المكان. | The flag mural is located on the facade of an abandoned building on San José Street in Old San Juan, and before its makeover locals and tourists alike often took photos of it as a memory of their visit. |
| وأنشئت برامج أخرى في الولايات المتحدة في جامعات متعدده كجامعه إنديانا وجامعة ولاية ميشيغان وجامعة ولاية سان خوسيه، وجامعة واشنطن. | Other programs were established in the United States at Indiana University, Michigan State University, San Jose State University, and the University of Washington. |
| 19 خبير استشاري لدى معهد أمريكا اللاتينية لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين التابع للأمم المتحدة، سان خوسيه، كوستاريكا، تموز يوليه 1980. | Consultant for the UN Latin American Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders (ILANUD), San José, Costa Rica, July 1980. |
| يحدها من الشمال دولة نيكاراغواو من الغرب محافظة ليمون، وإلى الجنوب العاصمة سان خوسيه، والأخويلا إلى الشرق، المدينة الإدارية هي إيريذيا. | To the north it borders Nicaragua, to the east is the province Limón, to the south the province San José, and to the west Alajuela. |
| فقد طلبت مستشارية سان خوسيه في كوستاريكا من مجموعة من خبراء الاقتصاد البارزين أن يرتبوا الحلول المتاحة لأضخم التحديات التي تواجه المنطقة. | The Consulta de San José in Costa Rica asked a group of leading economic experts to rank solutions to the biggest challenges facing the region. |
| ولكن يبدو أن أغلب الأموال والمواهب في هذه الصناعة تتركز ماديا في جزء واحد صغير من الولايات المتحدة، بين سان فرانسيسكو وسان خوسيه. | But most of the money and talent in this industry already seem to concentrate physically in one small part of the United States, between San Francisco and San Jose. |
| جيانيني اماديو (6 مايو 1870 3 يونيو 1949) (Amadeo Pietro Giannini) ولد في سان خوسيه، كاليفورنيا، ويعرف بأنه المؤسس الأميركي لـبنك أوف أمريكا. | Giannini (May 6, 1870 June 3, 1949), born in San Jose, California, was an American banker who founded the Bank of America. |
| و بعد مرور سنة على الغزو السوفياتي لأفغانستان، طلبت العائلة حق اللجوء السياسي في الولايات المتحدة وجعل اقامتهم في سان خوسيه، كاليفورنيا عام 1980. | In 1980, shortly after the start of the Soviet war in Afghanistan, they sought political asylum in the United States and made their residence in San Jose, California. |
| تخرج من مدرسة الاستقلال العليا في سان خوسيه في عام 1984 والتحق بجامعة سانتا كلارا، حيث حصل على درجة البكالوريوس في علم الأحياء في عام 1988. | Hosseini explained Career Hosseini graduated from Independence High School in San Jose in 1984 and enrolled at Santa Clara University, where he earned a bachelor's degree in biology in 1988. |
| 19 تلاحظ انعقاد الاجتماع الدولي الثاني للخبراء المعني بإطار السنوات العشر لبرامج الاستهلاك والإنتاج المستدامين، في سان خوسيه، كوستاريكا، في الفترة من 5 إلى 8 أيلول سبتمبر 2005 | 19. Notes the convening of the Second International Expert Meeting on the Ten year Framework of Programmes for Sustainable Consumption and Production in San José, Costa Rica, from 5 to 8 September 2005 |
| نظرا لتردد النخبة البيروفية في الاختيار ما بين الاستقلال أو الولاء للملكية الإسبانية، لم يتحقق الاستقلال إلا بعد الحملات العسكرية التي شنها خوسيه دي سان مارتان وسيمون بوليفار. | As the elite vacillated between emancipation and loyalty to the Spanish Monarchy, independence was achieved only after the occupation by military campaigns of José de San Martín and Simón Bolívar. |
| لأن المواد باجو سان خوسيه لا تحتوي على أقل الأضراس الأولى، فإنه من المستحيل تحديد ما إذا كانت هذه المواد يتصل أيضا إلى النموذج في وقت لاحق Lundomys الأرجنتيني. | Because the Bajo San José material does not contain lower first molars, it is impossible to determine whether this material also pertains to the later Argentine Lundomys form. |
| نظام إدارة قواعد البيانات العلائقية (RDBMS) هو نظام إدارة قواعد البيانات(DBMS) التي تقوم على النموذج العلائقي كما اخترعها إدجار كود من مختبر أبحاث سان خوسيه آي بي إم. | A relational database management system (RDBMS) is a database management system (DBMS) that is based on the relational model as invented by E. F. Codd, of IBM's San Jose Research Laboratory. |
| وستجري مناقشة هذه الأنشطة، بما في ذلك التوصيات الأولية، في حلقة عمل إقليمية ت نظم بالاشتراك مع وزارة التجارة الخارجية في كوستاريكا وتعقد في سان خوسيه في شباط فبراير 2005. | The results of these activities, including preliminary recommendations, will be discussed at a regional workshop, to be organized jointly with the Ministry of External Trade of Costa Rica and scheduled to take place in San José in February 2005. |
| وداعا خوسيه ساراماجو | Goodbye Jose Saramego. |
| الجنرال خوسيه ما. | General Jose Ma. |
| ولهذا فقد سررت كثيرا حين قرر بنك التنمية بين الأميركيتين ومركز إجماع كوبنهاغن عقد مؤتمر مشترك في عاصمتنا سان خوسيه، بإلهام من قمة إجماع كوبنهاجن التي عقدت في العام 2004. | That s why I am pleased that in October, the Inter American Development Bank and the Copenhagen Consensus Center will host a conference in our capital, San José, inspired by the 2004 Copenhagen Consensus summit. |
| من المنتظر أن تعمل مستشارية سان خوسيه ، كما أطلق على هذا المؤتمر، على ابتكار الحلول العملية التي يستطيع قادة المنطقة تنفيذها، ومساعدتنا في التعرف على المبادرات الخاصة بترشيد الإنفاق والترويج له. | The Consulta de San José , as the event has been dubbed, will produce practical ideas that leaders can implement, and help us to identify and promote cost efficient initiatives. |
| وقدمت السيدة رولاند معلومات عن اجتماع تكتل البرلمانيين من أصل أفريقي من أمريكا اللاتينية ومنطقة الكاريبي في سان خوسيه، بكوستا ريكا، الذي يرمي إلى استكشاف إمكانات إنشاء مجلس للسود في الأمريكيتين. | Ms. Roland provided information about the meeting of the caucus of Afro parliamentarians from the Latin America and Caribbean region in San José, Costa Rica, which aimed at exploring the possibility of creating a black congress of the Americas. |
| أوكامبو خوسيه أنطونيو 2004. | 4 World Bank, Doing Business in 2005 Removing Obstacles to Growth (Washington, D.C., 2005). |
| سان خوسيه، كوستاريكا ـ إننا نادرا ما نعترف بأن الافتقار إلى المعرفة ـ أو الجهل إن شئت ـ يتسبب دوما في إفساد القرارات الخاصة بالإنفاق من جانب صناع القرار ومنظمات المعونات الدولية. | SAN JOSE, COSTA RICA We seldom acknowledge that lack of knowledge ignorance, if you like impairs the spending decisions of policymakers and international aid organizations. |
| وفي مؤتمر غواياكيل الشهير، عام 1822 بين وبوليفار والجنرال خوسيه دي سان مارتن، صرح الأخير كون غواياكيل تحت وصاية كولومبيا الكبرى مما كان يعني إلحاقها بكولومبيا الكبرى بالرغم من كونها أرض بيروفية. | During the famous Guayaquil Conference in 1822, between Bolívar and the general José de San Martín, the former had already proclaimed Guayaquil under the Gran Colombia protectorate, which actually meant its annexation, even though Guayaquil was Peruvian territory. |
| ولذلك نؤكد مجددا كما أعلن رؤساؤنا في مؤتمر القمة الذي ع قد في سان خوسيه، كوستاريكا أن توطيد الديمقراطية و الحفاظ عليها وتعزيزها هي مطالب أساسية لتحقيق المساواة والعدالة والحرية والسلام والتنمية المستدامة لشعوبنا. | Therefore, we reiterate that as our Presidents stated at the summit held at San José, Costa Rica the consolidation, preservation and promotion of democracy are fundamental prerequisites for equality, justice, freedom, peace and the sustainable development of our peoples. |
| يصف خوسيه رودريجو ماديرا نفسه | José Rodrigo Madera describes himself as |
| الرئيس المقرر السيد خوسيه بينغوا | Chairperson Rapporteur José Bengoa |
| خوسيه لويس سانتياغو فاسكونسيلوس (المكسيك) | Jose Luis Santiago Vasconcelos (Mexico) |
| المقدمان من السيد خوسيه بيريز مونويرا والسيد انطونيو هيرنانديس ماتيو (يمثلهما المحامي السيد خوسيه لويس مازون كوستا) | Submitted by José Pérez Munuera and Antonio Hernández Mateo (represented by counsel, José Luis Mazón Costa) |
| ومن هنا فإن هذا الحدث الذي ستستضيفه مدينة سان خوسيه سوف يضع في محل المنظور العالمي القديم منظورا إقليميا جديدا ، حيث ستركز هيئة جديدة من الخبراء على أضخم التحديات التي تواجه أميركا اللاتينية ومنطقة الكاريبي. | Therefore, the San José event will replace a global outlook with a regional one, with a new panel of experts focusing on the biggest challenges facing Latin America and the Caribbean. |
| في سبتمبر 2010، وهو يرتدي الشريط الأصفر من الشريط الكهربائية في جميع أنحاء السبابة تدل دعم نحن حركة واحدة الفلبينية ، مسيرة الفلبينية الأمريكية للبنينو أكينو الثالث في دي سيزار تشافيز بلازا في سان خوسيه، كاليفورنيا. | In September 2010, wearing a yellow band of electrical tape around the index finger signified support of the We Are One Filipino Movement , a Filipino American rally for Benigno Aquino III at the Plaza de César Chavez in San Jose, California. |
| الاسم واللقب خوسيه أنطونيو بورنيو لابرين | Name and first name BURNEO LABRÍN, José Antonio |
| ويمثلهم المحامي خوسيه لويس مازون كوستا. | They are represented by counsel, José Luis Mazón Costa. |
| سان خوسيه ـ كان علينا أن ننتبه إلى وجود خلل ما أثناء حفل تنصيب الرئيسهوغوشافيز في الثاني من فبراير شباط 1999، حين أقسم على دستور فنزويلا الذي كان يبلغ من العمر أربعين عاما آنذاك بإعلان احتضاره . | SAN JOSE We should have known that something was amiss when, during President Hugo Chávez s inauguration on February 2, 1999, he swore on Venezuela s 40 year old Constitution by declaring it moribund. |
| خوسيه ساراماجو متاحة تحت رخصة المشاع الإبداعي | Fundação Jose Saramago reprinted from Flickr under a CC license |
| الصورة من قبل خوسيه كروز، وكالة البرازيل. | Photo by José Cruz, Agência Brasil (CC BY 3.0) |
| نواب الرئيس السيد خوسيه سيرانو بريانتيس (الفلبين) | Vice Chairpersons Mr. José Serrano BRILLANTES (Philippines) |
| وفي كانون الثاني يناير 1999، نظمت حلقتا عمل عالميتان بشأن القضية، وخصصت واحدة منهما حصرا لآراء الشعوب الأصلية وعقدت في إكوادور، وعقدت حلقة عمل عالمية أخرى ضمت جميع أصحاب المصلحة المهتمين بالقضية، وذلك في سان خوسيه بكوستاريكا. | In January 1999, two global workshops on this issue were organized, one exclusively devoted to indigenous peoples' views in Ecuador, and a global workshop involving all interested stakeholders in San José, Costa Rica. |
| سان خوسيه، كوستاريكا ـ من بين الحجج المتكررة الشائعة فيما يتصل بضرورة القيام بعمل ما لمكافحة تغير المناخ، هناك حجة تبدو مقنعة وقوية لأول وهلة، إلا أنها في النهاية تكشف عن قدر من الخداع يكاد يقرب من الاحتيال. | SAN JOSÉ, COSTA RICA One commonly repeated argument for doing something about climate change sounds compelling, but turns out to be almost fraudulent. |
| خوسيه أنتونيو أبرو والأطفال الذين تغيروا بسبب الموسيقى | Jose Abreu on kids transformed by music |
| وكتبت المدونة المصرية بدوية خوسيه ساراماجو يودع أشجاره | Egyptian blogger, Badawiaa, wrote in her blog about Saramago bidding farewell to life اليوم جاء الدور على ساراماغو ليقب ل أشجار حديقته هو الآخر ويقول لها وداعا. |
| هنأ الزميل الفني خوسيه كامليوني بوبي واين بفوزه | Fellow artist Jose Chameleone congratulated Bobi Wine on his win |
عمليات البحث ذات الصلة : سان التحرير - سان بطرسبورج - سان البطارية - سان فال - سان تروبيه - سان التبديل - تخزين سان - سان متشعب - سان السحب - سان مارينو - سان سلفادور - النسيج سان - خوسيه جوليان مارتي - على نطاق وسان خوسيه