ترجمة "سان سلفادور" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
سان سلفادور - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وفي يوم 3 سبتمبر، وصل القطار محطة سان سلفادور دي خوخوي. | On 3 September the train reached San Salvador de Jujuy. |
| قام فيرناندو ماروكوين برفع صور لكنيسة الكلفاريو بوسط المدينة في سان سلفادور. | Fernando Marroquin posts pictures of El Calvario church in downtown San Salvador. |
| وقام بالتدوين عن تاريخ الكنيسة مشجعا قراءه على الإطلاع على وسط المدينة التاريخي في سان سلفادور. | He blogs about the church's history and encourages his readers to get acquainted with San Salvador's historic downtown. |
| شهدت منطقة سان سلفادور زلازل في 1576، 1659، 1798، 1839، 1854، 1873، 1880، 1917، 1919، 1965، 1986، 2001 و2005. | The San Salvador area has been hit by earthquakes in 1576, 1659, 1798, 1839, 1854, 1873, 1880, 1917, 1919, 1965, 1986, 2001 and 2005. |
| العاصمة سان سلفادور ويقطنها حوالي 2.1 مليون نسمة يعيش ما يقرب من 42 من سكان السلفادور في المناطق الريفية. | The capital city of San Salvador has about 2.1 million people an estimated 42 of El Salvador's population live in rural areas. |
| فبروتوكول سان سلفادور الملحق بالاتفاقية الأمريكية لحقوق الإنسان مثلا يسمح بتقديم بلاغات فردية فيما يتصل بمادتين من مواد البروتوكول(). | The San Salvador Protocol to the American Convention on Human Rights allows individual communications in relation to two articles of the Protocol. |
| وطبقا للحملة السلبية الشرسة التي شنها حزب التحالف الجمهوري القومي فإن انتصار اليسار من شأنه أن يجلب الشيوعية و هوغو شافيز والأخوين كاسترو إلى سان سلفادور. | According to ARENA s relentlessly negative campaign, a triumph for the left would bring communism, Hugo Chávez, and the Castro brothers to San Salvador. |
| السيدة روزيتا سلفادور طابعة | Mrs. Rosita Salvador Typist |
| ثم عاد مره أخرى إلى نيكاراغوا في شهر نوفمبر، حيث تلقى برقية من سان سلفادور التي تم فيها إخطاره بمرض زوجته، وتوفيت في 23 يناير من 1893. | In November, he returned to Nicaragua, where he received a telegram from San Salvador notifying him of his wife's illness she died on January 23, 1893. |
| فمنذ عام واحد تقريبا كان كل من يزور مقر الجبهة في سان سلفادور، لمقابلة أمينها العام سيرين على سبيل المثال، ليصدمه الحضور الغامر لشافيز القمصان الحمر، والقبعات الحمراء، وصور زعيم فنزويلا المطلق، واقتباسات من تعاليمه وتأملاته. | As recently as a year ago, anyone who visited FMLN headquarters in San Salvador to interview, for example, Ceren, its Secretary General, would be struck by the overwhelming presence of Chávez red shirts, red berets, pictures of the Venezuelan caudillo, quotations from his teachings and musings. |
| تركت سلفادور تعليق ا على مدونة كارمي شابارو بعنوان زوجي يضربني بصورة عادية. | One user, Salvador, left the following comment on Carme Chaparro's blog entitled 'My husband hits me a normal amount. |
| 9 وعقدت خمس حلقات عمل تدريبية إقليمية في براتسلافا وداكار وسان سلفادور والقاهرة وكولومبو. | Five regional training workshops have been held, in Bratislava, Dakar, San Salvador, Cairo and Colombo. |
| SalavadorAdame سلفادور أدامي سابع صحافي ي قتل منذ بداية العام، لذلك نطالب بالشفافية ووقف جميع أنواع العدوان. | SalvadorAdame is the seventh journalist that has been killed since the beginning of the year. |
| بدأ الوجود المسيحي في أنغولا عام 1491 مع وصل البعثة الكاثوليكية البرتغالية إلى منطقة ساو سلفادور. | Christianity in Angola began in 1491, with a Catholic mission in the São Salvador area. |
| 6 أستاذ علم الاجتماع، كلية علم الاجتماع والعلوم السياسية، جامعة سلفادور، بوينس آيرس، الأرجنتين، 1962 1965. | Professor of Sociology, School of Sociology and Political Science, University del Salvador, Buenos Aires, Argentina, 1962 1965. |
| سان مارينو | Organization for Defending Victims of Violence |
| مطار سان دييغو الدولي هو مطار دولي يقع في سان دييغو، كاليفورنيا. | The airport is home to the largest airport USO center in the world. |
| سان فرانسيسكو Apress. | San Francisco Apress. |
| سان تومي وبرينسيبي | Japan |
| فالزعامات التي انشئت فيها كانت تخضع لإدارة مركزية في سلفادور الذي يقدم التقارير مباشرة إلى الحكومة في لشبونة. | The captaincies created there were subordinated to a centralized administration in Salvador which reported directly to the Crown in Lisbon. |
| مطار سان فرانسيسكو الدولي هو مطار دولي يقع في مدينة سان فرانسيسكو في ولاية كاليفورنيا يبعد عن وسط مدينة سان فرانسيسكو بحوالي 21 كيلومتر. | San Francisco International Airport is an international airport south of downtown San Francisco, California, near Millbrae and San Bruno in unincorporated San Mateo County. |
| مطار سان أنطونيو الدولي ، هو مطار تجاري في سان أنطونيو ، تكساس، الولايات المتحدة الأمريكية. | San Antonio International Airport is an international airport located in San Antonio, Texas, US and serving the Greater San Antonio metropolitan area. |
| أط لقت النسخة إلكترونية من صحيفة لا تيرسيرا تغطية تفاعلية خاصة، متعددة الوسائط بمناسبة الذكرى الأربعين للانقلاب ضد سلفادور ألندي. | The online version of Chilean newspaper La Tercera released an interactive, multimedia special on the 40th anniversary of the coup against Salvador Allende. |
| تطالب منظمة CNDH جميع السلطات على صعيد المستويات الثلاث من الحكومة للتحقيق في مقتل سلفادور أدامي SalvadorAdame وحل القضية. | CDNH calls on authorities at all three levels of government to investigate and solve the murder of SalvadorAdame. |
| مسرح ومتحف دالي (بالكتلانية Teatre Museu Dalí) هو متحف الفنان سلفادور دالي في مسقط رأسه في مدينة فغيراس في كتلونيا. | The Dalí Theatre and Museum (, , ), is a museum of the artist Salvador Dalí in his home town of Figueres, in Catalonia, Spain. |
| هل تحب سان فرانسيسكو | Do you like San Francisco? |
| آنج سان سو كي | Aung San Suu Kyi |
| آنج سان سو كي. | Aung San Suu Kyi. |
| سان فرانسيسكو كتب اللقاء. | San Francisco Encounter Books. |
| سان فرانسيسكو جوسي البس. | San Francisco Jossey Bass. |
| سان فرانسيسكو جوسي البس. | San Francisco Jossey Bass. |
| سان فرانسيسكو Jossey البص. | San Francisco Jossey Bass. |
| سبتمبر 1992، سان فرانسيسكو. | September 1992, San Francisco. |
| سان فرانسيسكو Jossey بأس. | San Francisco Jossey Bass. |
| جامعة سان ماركوس، ليما | University of San Marcos, Lima. |
| منتخب سان مارينو لكرة القدم (إيطالية Nazionale di calcio di San Marino ) هو المنتخب الوطني لكرة القدم في سان مارينو، ويديره اتحاد سان مارينو لكرة القدم (FSGC). | The San Marino national football team (Italian Nazionale di calcio di San Marino ) is the national football team of San Marino, controlled by the San Marino Football Federation (FSGC). |
| مركز مدينة سان فرانسيسكو هو موقع معماري جمالي تم افتتاحه كمركز لمدينة سان فرانسيسكو في عام 1915. | San Francisco City Hall is the seat of government for the City and County of San Francisco, California. |
| في عام 1971، جونسون مات في مستشفى سان فيرناندو فالي في سان فرناندو، كاليفورنيا بسبب قصور القلب. | Death and legacy In 1971, Johnson died from heart failure at the San Fernando Valley Hospital in San Fernando, California. |
| سان يستخدم أحيانا مع أسماء الشركات. | San is sometimes used with company names. |
| جامعة كاليفورنيا، سان دييغو هي جامعة بحثية عامة وتقع في مدينة لاهويا من مقاطعة سان دييغو، كاليفورنيا، الولايات المتحدة. | The University of California, San Diego (also referred to as UC San Diego or UCSD), is a public research university located in the La Jolla neighborhood of San Diego, California, in the United States. |
| هناك 65 لغات السكان الأصليين واثنين من لغات الكريول واحدة في سان باسيليو دي بالينكو واحدة في سان أندريس. | There are 65 indigenous languages and two Creole languages one in San Basilio de Palenque and one in San Andrés. |
| 27 السيد فيريرا (سان تومي وبرينسيبي) قال إن سان تومي وبرينسيبي ليست في وضع يمكنها من دفع اشتراكاتها المقررة. | Mr. Ferreira (Sao Tome and Principe) said that Sao Tome and Principe was not in a position to pay its assessed contributions. |
| 12 ترحب بنتائج الدورة الحادية عشرة لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية، المعقودة في سان باولو، البرازيل، في الفترة من 13 إلى 18 حزيران يونيه 2004، وباعتماد روح سان باولو() وتوافق آراء سان باولو() | Welcomes the outcomes of the eleventh session of the United Nations Conference on Trade and Development, held in São Paulo, Brazil, from 13 to 18 June 2004, and the adoption of The Spirit of São Paulo, and the São Paulo Consensus |
| ضمن شركة الشحص أو عند حديثه عن شركة أخرى، اللقب سان هو المستخدم، أي الرئيس هو شاتشو سان (shachō san). | Within one's own company or when speaking of another company, title san is used, so a president is shachō san . |
| ويفصل بومونا فالي من سان غابرييل فالي إلى الغرب تلال سان خوسيهو التي تشغل ما يقرب من طول الطريق 57. | Pomona Valley is separated from San Gabriel Valley to the west by the northeastern end of the San Jose Hills, running approximately along State Route 57. |
عمليات البحث ذات الصلة : سان التحرير - سان بطرسبورج - سان البطارية - سان فال - سان تروبيه - سان التبديل - تخزين سان - سان متشعب - سان السحب - سان خوسيه - سان مارينو - النسيج سان - كوكويليس سان جاك - سان لويس بوتوسي
