Translation of "ساموا" to English language:


  Dictionary Arabic-English

ساموا - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

ساموا
Kiribati
ساموا
Jamaica
ثعلب ساموا الطي ار (باللاتينية Pteropus samoensis ) (بالإنجليزية Samoa Flying Fox) ينتشر في ساموا الأمريكية و فيجي و ساموا.
The Samoa flying fox or Samoan flying fox ( Pteropus samoensis ) is a species of flying fox in the Pteropodidae family.
ساموا الأمريكية
American Samoa
سيلا (ساموا)
Rapporteur Ms. Perina J. Sila (Samoa)
في 30 أغسطس 1914 احتلت نيوزيلندا ساموا الألمانية (حالي ا ساموا الغربية).
Asia and the Pacific New Zealand occupied German Samoa (later Western Samoa) on 30 August 1914.
أولا ساموا الأمريكية
American Samoa
31 السيدة سيمي (ساموا) قالت إن معدل الخصوبة في ساموا هبط على مدى السنوات العشر الماضية.
Ms. Simi (Samoa) said that Samoa's fertility rate had dropped over the past 10 years.
البلد ساموا السنة المالية 2004
(Actual outlays, current prices)
المقررة بيـرينا ج. سيلا (ساموا)
Rapporteur Perina J. Sila (Samoa)
السيد إليسايا (ساموا) (تكلم بالانكليزية) أدلي بهذه الكلمة لأنقل تأييد ساموا لمشروع القرار المعروض على الجمعية العامة.
Mr. Elisaia (Samoa) I am taking the floor to convey Samoa's support for the draft resolution that is before the General Assembly.
IDL ويمر خط التاريخ الدولي الآن بين ساموا وساموا الأمريكية، وتحافظ ساموا الأمريكية على تحالفها مع التقويم الأمريكي.
The IDL now passes between Samoa and American Samoa, with American Samoa remaining aligned with the American date.
الممتنعون الأرجنتين، أرمينيا، ساموا، سنغافورة، شيلي، المكسيك
Abstaining Argentina, Armenia, Chile, Mexico, Samoa, Singapore
62 97 رفع اسم ساموا من القائمة
62 97. Graduation of Samoa
الممتنعون إسرائيل، ساموا، غينيا الاستوائية، الولايات المتحدة الأمريكية
Abstaining Equatorial Guinea, Israel, Samoa, United States of America
الأرجنتين، أرمينيا، شيلي، الهند، المكسيك، ساموا، سنغافورة، فانواتو
Argentina, Armenia, Chile, India, Mexico, Samoa, Singapore, Vanuatu.
عندما قدمت المسيحية إلى ساموا اعتنقها معظم السكان.
When Christianity was introduced in Samoa, most Samoan people converted.
الرئيس (تكلم بالانكليزية) أعطي الكلمة الآن لممثل ساموا.
The President I now give the floor to the representative of Samoa.
حكومة ساموا، (2002)، التقريران الأولي والثاني بشأن الاتفاقية.
Government of Samoa. Initial and Second CEDAW Report.
22 صرح ممثل ساموا الأمريكية أن موقف شعب ساموا الأمريكية ظل متسقا مع رغبته في الإبقاء على وضعه السياسي مع الولايات المتحدة على حاله.
The representative of American Samoa said that the position of the people of American Samoa had been consistent, with their desire to retain their political status with the United States.
الممتنعون الأرجنتين، أرمينيا، ساموا، سنغافورة، شيلي، فانواتو، المكسيك، الهند
Abstaining Argentina, Armenia, Chile, India, Mexico, Samoa, Singapore, Vanuatu
الممتنعون أوغندا، بابوا غينيا الجديدة، توفالو، ساموا، فانواتو، الكاميرون
Abstaining Cameroon, Papua New Guinea, Samoa, Tuvalu, Uganda, Vanuatu
الممتنعون بابوا غينيا الجديدة، توفالو، تونغا، جزر سليمان، ساموا، فانواتو
Abstaining Papua New Guinea, Samoa, Solomon Islands, Tonga, Tuvalu, Vanuatu
التقارير الدورية الأولي والثاني والثالث المجم عة المقدمة من ساموا (تابع)
Combined initial, second and third periodic reports of Samoa (continued)
ويوجد هناك الصفائح التي تحركت عندما ضرب تسونامي 2009 مدينة ساموا.
These were the plates that moved when the 2009 tsunami hit Samoa.
الممتنعون الأرجنتين، تيمور ليشتي، جزر مارشال، ساموا، سنغافورة، شيلي، غواتيمالا، ناورو، الهند
Abstaining Argentina, Chile, Guatemala, India, Marshall Islands, Nauru, Samoa, Singapore, Timor Leste
الممتنعون أوغندا، بابوا غينيا الجديدة، توفالو، ساموا، فانواتو، الكاميرون، كندا، كوستاريكا، ناورو
Abstaining Cameroon, Canada, Costa Rica, Nauru, Papua New Guinea, Samoa, Tuvalu, Uganda, Vanuatu
أعلى نقطة في ساموا هي جبل سيلسيلي بعلو 1858 م (6096 قدم).
The highest point in Samoa is Mt Silisili, at 1858 m (6,096 ft).
والده من أصل Scotian نوفا الأسود، وأن والدته قد ساموا من التراث.
His father is of Black Nova Scotian origin, and his mother is of Samoan heritage.
1 بناء على دعوة الرئيسة، جلس أعضاء وفد ساموا إلى مائدة اللجنة.
At the invitation of the Chairperson, the delegation of Samoa took places at the Committee table.
الممتنعون أستراليا، أوغندا، بابوا غينيا الجديدة، تونغا، جزر سليمان، ساموا، فانواتو، الكاميرون، هايتي
Abstaining Australia, Cameroon, Haiti, Papua New Guinea, Samoa, Solomon Islands, Tonga, Uganda, Vanuatu
المعارضون الأرجنتين، أستراليا، إسرائيل، توفالو، ساموا، شيلي، كندا، النرويج، نيوزيلندا، الولايات المتحدة الأمريكية
Against Argentina, Australia, Canada, Chile, Israel, New Zealand, Norway, Samoa, Tuvalu, United States of America
تم العثور على قدور صنعت في فيجي في ساموا وحتى في جزر ماركيساس.
Pots made in Fiji have been found in Samoa and even the Marquesas Islands.
ملعب كرة القدم الوطني هو ملعب كرة قدم يقع في أبيا عاصمة ساموا .
The National Soccer Stadium is a football stadium located in Apia, Samoa.
الممتنعون أوغندا، بابوا غينيا الجديدة، تونغا، جزر سليمان، ساموا، فانواتو، الكاميرون، ناورو، هايتي، هندوراس
Abstaining Cameroon, Haiti, Honduras, Nauru, Papua New Guinea, Samoa, Solomon Islands, Tonga, Uganda, Vanuatu
45 السيدة هيذر لاتو (ساموا) أشارت إلى أن القرى الساموية كيانات متمتعة بالحكم الذاتي.
Ms. Heather Latu (Samoa) pointed out that Samoan villages were self governing entities.
وكان من نتيجة هذه الحالة الأخيرة أن رئيس المحكمة العليا في ساموا أصدر في عام 2004 توجيها يحث الحكومة على أن تنظر فورا في الكيفية التي يجب أن ي عال ج بها أمر الإجهاض في قوانين ساموا.
As a result of the latter case, Samoa's Chief Justice had issued a directive in 2004 urging the Government immediately to consider how abortions should be dealt with in Samoa's laws.
الممتنعون أستراليا، ألبانيا، أوغندا، بابوا غينيا الجديدة، توفالو، ساموا، السلفادور، غواتيمالا، فانواتو، فيجي، الكاميرون، هايتي
Abstaining Albania, Australia, Cameroon, El Salvador, Fiji, Guatemala, Haiti, Papua New Guinea, Samoa, Tuvalu, Uganda, Vanuatu
الممتنعون إثيوبيا، الأرجنتين، أوروغواي، أوزبكستان، البرازيل، تونغا، ساموا، سنغافورة، شيلي، غواتيمالا، فيجي، مدغشقر، ناورو، الهند
Abstaining Argentina, Brazil, Chile, Ethiopia, Fiji, Guatemala, India, Madagascar, Nauru, Samoa, Singapore, Tonga, Uruguay, Uzbekistan
أستراليا أراد غينيا الجديدة ونيوزيلندا أراد ساموا، وأراد جنوب أفريقيا جنوب غرب أفريقيا (ناميبيا الحديثة).
Australia wanted New Guinea, New Zealand wanted Samoa, and South Africa wanted South West Africa (modern Namibia).
السيد إليسايا (ساموا) (تكلم بالانكليزية) يشرفني أن أخاطب مجلس الأمن بشأن مسألة المرأة والسلام والأمن.
Mr. Elisaia (Samoa) I am honoured to address the Security Council on the question of women, peace and security.
(د) برنامج البيئة الإقليمي لجنوب المحيط الهادي (SPREP) ساموا (الذي يخدم كمركز إقليمي لاتفاقية بازل).
(d) South Pacific Regional Environment Programme (SPREP) Samoa (which serves as a BCRC).
26 معالي الأونرابل تويلايبا سايليلي مالييليغاوي، رئيس الوزراء ووزير الخارجية والتجارة في دولة ساموا المستقلة
His Excellency The Honourable Tuilaepa Sailele Malielegaoi, Prime Minister, Minister for Foreign Affairs and Trade Minister for Finance of the Independent State of Samoa
33 السيدة هيذر لاتو (ساموا) قالت إن قوانين البلد المتعلقة بالإجهاض لم تساير واقع الحال.
Ms. Heather Latu (Samoa) said that the country's laws on abortion had not kept up with the actual situation.
أضيفت البلدان التالية إلى قائمة مقدمي مشروع القرار أوروغواي، بلجيكا، ساموا، سانت لوسيا، السويد، فيجي.
The following countries have been added to the list of sponsors Belgium, Fiji, Saint Lucia, Samoa, Sweden and Uruguay.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ساموا الغربية - جزر ساموا - ساموا الشرقية - ساموا الأمريكية - دولة ساموا المستقلة - عاصمة ساموا الغربية - غرب الوحدة النقدية ساموا