ترجمة "غرب الوحدة النقدية ساموا" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أستراليا أراد غينيا الجديدة ونيوزيلندا أراد ساموا، وأراد جنوب أفريقيا جنوب غرب أفريقيا (ناميبيا الحديثة). | Australia wanted New Guinea, New Zealand wanted Samoa, and South Africa wanted South West Africa (modern Namibia). |
| أما الوحدة النقدية فإنها ليست من بين أولويات الرابطة. | A currency union, however, is not high on the agenda. |
| الهدف 3 تحديث إجراءات الوحدة في المجال التشغيلي وإدارة النقدية الخزانة والرقابة الداخلية. | Objective 3. Update the Unit's operational, cash management treasury and internal control procedures. |
| ولكن مثل هذا الانتقال للسلطة لم ي نظ ر إليه آنذاك باعتباره ضرورة لنجاح الوحدة النقدية. | But such a transfer of authority was not seen back then as necessary for monetary union to work. |
| ساموا | Kiribati |
| ساموا | Jamaica |
| ثعلب ساموا الطي ار (باللاتينية Pteropus samoensis ) (بالإنجليزية Samoa Flying Fox) ينتشر في ساموا الأمريكية و فيجي و ساموا. | The Samoa flying fox or Samoan flying fox ( Pteropus samoensis ) is a species of flying fox in the Pteropodidae family. |
| ساموا الأمريكية | American Samoa |
| سيلا (ساموا) | Rapporteur Ms. Perina J. Sila (Samoa) |
| في 30 أغسطس 1914 احتلت نيوزيلندا ساموا الألمانية (حالي ا ساموا الغربية). | Asia and the Pacific New Zealand occupied German Samoa (later Western Samoa) on 30 August 1914. |
| ولقد ترك هذا النموذج في إدارة الوحدة النقدية دورا ضئيلا للأسواق المالية فيما يتصل بضبط سلوك الميزانيات الوطنية. | This model of monetary union left only a small role for financial markets in disciplining national budget behavior. |
| ولكن مثل هذه الشكوك تتغافل عن العوامل السياسية والثقافية التي تدعم الالتزام الأوروبي العميق بالحفاظ على الوحدة النقدية. | But such doubts ignore the political and cultural factors that buttress a deep European commitment to preserve the monetary union. |
| أولا ساموا الأمريكية | American Samoa |
| أما زعماء موريتانيا فقد هجروا منظمة الوحدة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا (ECOWAS) للانضمام إلى الاتحاد المؤلف من دول شمال أفريقيا. | Mauritania s leaders quit ECOWAS, the West African regional grouping, to join the union formed by the North African countries. |
| كما يزعمون أنه ليس من مهام البنك المركزي الأوروبي أن ينقذ اليورو أو يمنع الدول من الخروج من الوحدة النقدية. | They argue that it is not the ECB s job to rescue the euro or to prevent countries from exiting the monetary union. |
| وكانت نيجيريا أيضا عضوا مؤسسا لمنظمة الوحدة الأفريقية (الاتحاد الأفريقي حاليا)، ولها تأثير كبير في غرب أفريقيا وأفريقيا على وجه العموم. | Nigeria was also a founding member of the Organisation for African Unity (now the African Union), and has tremendous influence in West Africa and Africa on the whole. |
| 31 السيدة سيمي (ساموا) قالت إن معدل الخصوبة في ساموا هبط على مدى السنوات العشر الماضية. | Ms. Simi (Samoa) said that Samoa's fertility rate had dropped over the past 10 years. |
| البلد ساموا السنة المالية 2004 | (Actual outlays, current prices) |
| المقررة بيـرينا ج. سيلا (ساموا) | Rapporteur Perina J. Sila (Samoa) |
| السيد إليسايا (ساموا) (تكلم بالانكليزية) أدلي بهذه الكلمة لأنقل تأييد ساموا لمشروع القرار المعروض على الجمعية العامة. | Mr. Elisaia (Samoa) I am taking the floor to convey Samoa's support for the draft resolution that is before the General Assembly. |
| IDL ويمر خط التاريخ الدولي الآن بين ساموا وساموا الأمريكية، وتحافظ ساموا الأمريكية على تحالفها مع التقويم الأمريكي. | The IDL now passes between Samoa and American Samoa, with American Samoa remaining aligned with the American date. |
| الممتنعون الأرجنتين، أرمينيا، ساموا، سنغافورة، شيلي، المكسيك | Abstaining Argentina, Armenia, Chile, Mexico, Samoa, Singapore |
| 62 97 رفع اسم ساموا من القائمة | 62 97. Graduation of Samoa |
| الممتنعون إسرائيل، ساموا، غينيا الاستوائية، الولايات المتحدة الأمريكية | Abstaining Equatorial Guinea, Israel, Samoa, United States of America |
| الأرجنتين، أرمينيا، شيلي، الهند، المكسيك، ساموا، سنغافورة، فانواتو | Argentina, Armenia, Chile, India, Mexico, Samoa, Singapore, Vanuatu. |
| عندما قدمت المسيحية إلى ساموا اعتنقها معظم السكان. | When Christianity was introduced in Samoa, most Samoan people converted. |
| الرئيس (تكلم بالانكليزية) أعطي الكلمة الآن لممثل ساموا. | The President I now give the floor to the representative of Samoa. |
| حكومة ساموا، (2002)، التقريران الأولي والثاني بشأن الاتفاقية. | Government of Samoa. Initial and Second CEDAW Report. |
| 22 صرح ممثل ساموا الأمريكية أن موقف شعب ساموا الأمريكية ظل متسقا مع رغبته في الإبقاء على وضعه السياسي مع الولايات المتحدة على حاله. | The representative of American Samoa said that the position of the people of American Samoa had been consistent, with their desire to retain their political status with the United States. |
| الممتنعون الأرجنتين، أرمينيا، ساموا، سنغافورة، شيلي، فانواتو، المكسيك، الهند | Abstaining Argentina, Armenia, Chile, India, Mexico, Samoa, Singapore, Vanuatu |
| الممتنعون أوغندا، بابوا غينيا الجديدة، توفالو، ساموا، فانواتو، الكاميرون | Abstaining Cameroon, Papua New Guinea, Samoa, Tuvalu, Uganda, Vanuatu |
| الممتنعون بابوا غينيا الجديدة، توفالو، تونغا، جزر سليمان، ساموا، فانواتو | Abstaining Papua New Guinea, Samoa, Solomon Islands, Tonga, Tuvalu, Vanuatu |
| التقارير الدورية الأولي والثاني والثالث المجم عة المقدمة من ساموا (تابع) | Combined initial, second and third periodic reports of Samoa (continued) |
| وقد يود مجلس الأمن، لهذه الغاية، أن يرحب بإنشاء وحدة الأسلحة الصغيرة التابعة للجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا ويدعو الدول الأعضاء إلى المساهمة بسخاء في تشغيل هذه الوحدة على نحو فعال. | To that end, the Council may wish to welcome the establishment of the ECOWAS Small Arms Unit and to call on Member States to contribute generously towards its effective functioning. |
| ويوجد هناك الصفائح التي تحركت عندما ضرب تسونامي 2009 مدينة ساموا. | These were the plates that moved when the 2009 tsunami hit Samoa. |
| بروكسل ـ إنها في الواقع مناقشة قديمة، ولكن التوترات داخل منطقة اليورو كانت سببا في إحيائها هل تتمكن الوحدة النقدية من البقاء من دون استنادها إلى شكل ما من أشكال الفيدرالية المالية | BRUSSELS It is an old debate, but tensions within the euro area have revived it can a monetary union survive without some form of fiscal federalism? |
| الممتنعون الأرجنتين، تيمور ليشتي، جزر مارشال، ساموا، سنغافورة، شيلي، غواتيمالا، ناورو، الهند | Abstaining Argentina, Chile, Guatemala, India, Marshall Islands, Nauru, Samoa, Singapore, Timor Leste |
| الممتنعون أوغندا، بابوا غينيا الجديدة، توفالو، ساموا، فانواتو، الكاميرون، كندا، كوستاريكا، ناورو | Abstaining Cameroon, Canada, Costa Rica, Nauru, Papua New Guinea, Samoa, Tuvalu, Uganda, Vanuatu |
| أعلى نقطة في ساموا هي جبل سيلسيلي بعلو 1858 م (6096 قدم). | The highest point in Samoa is Mt Silisili, at 1858 m (6,096 ft). |
| والده من أصل Scotian نوفا الأسود، وأن والدته قد ساموا من التراث. | His father is of Black Nova Scotian origin, and his mother is of Samoan heritage. |
| 1 بناء على دعوة الرئيسة، جلس أعضاء وفد ساموا إلى مائدة اللجنة. | At the invitation of the Chairperson, the delegation of Samoa took places at the Committee table. |
| ولم نشهد آنذاك دعما لتركيز أي من العناصر المهمة التي تتألف منها السياسة المالية ـ كما هي الحال اليوم. ولكن مثل هذا الانتقال للسلطة لم ي نظ ر إليه آنذاك باعتباره ضرورة لنجاح الوحدة النقدية. | There was no support for centralizing any significant elements of fiscal policy nor is there today. But such a transfer of authority was not seen back then as necessary for monetary union to work. |
| سعـــر الوحدة | Unit Total |
| الوحدة المالية | Finance Unit |
| غرب آسيا٢٠٠٥ . | rachelannmorris said |
عمليات البحث ذات الصلة : الوحدة النقدية - الوحدة النقدية - الوحدة النقدية - ساموا - الوحدة النقدية كسور - الوحدة النقدية الأفغانية - الوحدة النقدية الأرجنتينية - الوحدة النقدية التايلاندية - الوحدة النقدية البنمية - الوحدة النقدية الاثيوبية - الوحدة النقدية الفنزويلية - الوحدة النقدية الغانية - الوحدة النقدية البرازيلية