لقد دامت المحاكمة ذاتها أقل من ساعة واحدة.	The trial itself lasted less than an hour.
وقال إن من حق المدعى عليه أن يكون لـه ممثل قانوني خلال 24 ساعة من احتجازه وفي جميع مراحل المحاكمة.	A defendant had the right to legal representation at all stages of the trial and within 24 hours of being detained.
واستغرقت المحاكمة 29 يوما وصدر الحكم بعد عشرة أشهر ونصف من بداية المحاكمة.	This trial lasted for 29 days and judgement was rendered ten and a half months after its commencement.
وعندما بدأت بها بثمان ساعات,عشر ساعات, و 12 ساعة و 14 ساعة و15 ساعة,و 24 ساعة من السباحة علمت انه لدي ذلك لانني كنت اقوم بذلك من خلالها	And when I started in with the eight hours and the 10 hours and the 12 hours and the 14 hours and the 15 hours and the 24 hour swims, I knew I had it, because I was making it through these.
الموضوع المحاكمة العادلة وتكافؤ الفرص في المحاكمة المتعلقة بإساءة معاملة الأطفال	Subject matter Fair trial and equality of arms in child abuse trial
كما زادت حكومة بافاريا ساعات العمل الأسبوعية من 38.5 ساعة إلى 40 ساعة للعاملين الأكبر سنا ، وإلى 42 ساعة للعاملين الأصغر سنا .	Bavaria s government increased the workweek from 38.5 to 40 hours for older employees and to 42 hours for younger employees.
وبالنسبة للمشرعين وكبار المسؤولين والمدراء، تعمل النساء أكثر من الرجال لمدة ساعة واحدة، فهن يعملن 42 ساعة بالمقارنة بـ 41 ساعة للرجال.	For Legislators, senior officials and managers, women work one hour more than men at 42 hours compared to 41 hours for men.
وطلب العديد من الوفود الإبقاء على عبارة وتحترم ضمانات المحاكمة العادلة لأن المحاكمة العادلة لا تعادل المعاملة العادلة .	Several delegations requested that the words and which respects the guarantees of a fair trial should be restored, since a fair trial was not the same as fair treatment .
استقطبت المحاكمة كما هائلا من اهتمام الصحافة.	The trial attracted a vast amount of press attention.
بدأت المحاكمة في فبراير من عام 2009.	The trial began in February 2009.
لبنان ووقت المحاكمة	Lebanon s Time of Trial
ونتجت المحاكمة عن سجن شرطيين اما الأخرين فقد اعلنت برأتهما, كنت داخل المحاكمة	And that trial came back with two cops going to jail and two cops declared innocent. I was at that trial.
600 ساعة من الدوريات الجوية	International staff increase by 8 posts (all Mission headquarters)
وفي غضون ساعة، تمكنوا من الحصول على أسمه. وخلال 48 ساعة، تم إلقاء القبض عليه.	Within 24 hours, they had his name, and within 48 hours, he was arrested.
(أ) طول مدة الاحتجاز قبل المحاكمة، بما في ذلك الاحتجاز لمدة تتجاوز 48 ساعة حسبا تنص عليه الفقرة 4 من المادة 23 من الدستور، وإمكانية احتجاز الأشخاص المشتب ه بارتكابهم جريمتي الخيانة والإرهاب لمدة 360 يوما دون إمكانية إطلاق سراحهم بكفالة	(a) The length of pre trial detention, including detention beyond 48 hours as stipulated by article 23, clause 4, of the Constitution and the possibility of detaining treason and terrorism suspects for 360 days without bail
ساعة	Clock
وستلزم فترة إضافية من 182 يوما من المحاكمة لإنهائها.	A further 182 trial days will be required for the completion of this trial. The Karemera et al.
ولنبدأ هنا بالعديد من التساؤلات التي أثارتها المحاكمة.	Let us begin with the many questions raised at the trial.
بدأت المحاكمة في التاسع من نوفمبر عام 1928.	UK trial The obscenity trial began on 9 November 1928.
وستلزم فترة إضافية من 129 يوما لإنهاء المحاكمة.	A further 129 trial days will be required for the completion of this trial.
اليوم ، نجد الشخص الكورى العادى يعمل ألف ساعة فى العام أكثر من الألمانى العادى ألف ساعة.	Today, the average Korean works a thousand hours more a year than the average German a thousand.
كانت ليلى تنتظر المحاكمة.	Layla was waiting for trial.
ميليسوفيتش وصد ام المحاكمة الهزلية	Milosevic and Hussein Trial by Farce
جيم المحاكمة وحكم المحكمة	C. The trial and the court judgement
المحاكمة الدولية لجرائم الحرب	International Prosecution of War Crimes
مسائل ما قبل المحاكمة	Pre trial matters
قدمت له المدرسة ساعة من ذهب.	He was given a gold watch by the teacher.
إلى كم ساعة من النوم تحتاج	How many hours of sleep do you need?
200 1 ساعة من الدوريات الجوية	Table 3 Human resources component 2, military
600 61 ساعة من الدوريات الجوية	International staff (increase of three posts).
أريد أن أختم بنقطة أخيرة. هذا الكمبيوتر ليس مجرد 24 ساعة من العمر، أو ربما 24 ساعة.	I just want to end with one last one. This one is not even 24 hours old, or maybe it's 24 hours.
ذاكرت ساعة.	I studied for one hour.
اشتريت ساعة.	I bought a watch.
خمسون ساعة.	Fifteen hours.
جيغاواط ساعة	Time
وأثناء الفترة من عام 1988 إلى عام 1993 تقلص أسبوع العمل القانوني بنسبة 10 من 44 ساعة إلى 40 ساعة.	From 1988 to 1993, the legal work week fell 10 , from 44 hours to 40.
بعض الأشنيات تنمو أقل من 0.001 ملم ساعة، في حين تنمو معظم الأشجار بمعدل 0.025 0.250 ملم ساعة.	Some mosses grow less than 0.001 millimeters per hour (mm h), while most trees grow 0.025 0.250 mm h.
أما يومي السبت والاحد، تعمل خدمة سبرينتر من المطار كل ساعة 6 00 حتي 8 00، وكل نصف ساعة من 8 00 حتي 9 00، وفي كل ساعة من 9 00 حتي 1 00.	On Saturday and Sunday, Sprinter operates from the airport every hour from 6 00am to 8 00am, every half hour from 8 00am to 9 00pm, and every hour from 9 00pm to 1 00am.
حقوق الملكية الوراثية قيد المحاكمة	Genetic Property Rights on Trial
وعن سرية المحاكمة, قالت زينوبيا	On the secrecy of the trial Zenobia wrote
أقيمت المحاكمة يوم الجمعة الماضي.	The trial was scheduled last Friday.
)ب( المحاكمة أمام هيئة محلفين	(b) Trial by jury
بدأت المحاكمة في 15 نوفمبر.	The consolidated trial started on November 15, 1945.
(ب) وزارة العدل (أثناء المحاكمة)	Fax ( 371) 704 4449
المحاكمة تجري وفقا للأصول القانونية	the trial was being conducted in accordance with the due process of the law

عمليات البحث ذات الصلة : من ساعة - من ساعة - المحاكمة - أيام من المحاكمة - من أجل المحاكمة - ساعة - ساعة - ساعة - ساعة - ساعة من الاختبارات

عرض هذه الصفحة باللغة العربية