Translation of "سأعود حالا" to English language:


  Dictionary Arabic-English

حالا - ترجمة : حالا - ترجمة : حالا - ترجمة : سأعود حالا - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

سأعود.
I'll come back.
سأعود قريبا .
I will be back soon.
سأعود بعد ساعة.
I'll be back in an hour.
سأعود بعد قليل.
I will be back soon.
سأعود الآن خطوة للماضي .
Now I'm going to step back in history.
سأعود في عشر دقائق.
I'll be back in ten minutes.
سأعود لآخذ حقيبة يدي.
I'll return to get my handbag.
) سأعود إلى بلدي الآن.
EG Right now I am going back home.
سأعود في خلال ساعة.
I'll be back within an hour.
لا أعلم متى سأعود بالتحديد.
I don't know exactly when I will be back.
سأعود إلى أستراليا بعد غد.
I'll come back to Australia the day after tomorrow.
سأعود في السادسة و النصف.
I'll return at 6 30.
وأضافت لا أعلم متى سأعود.
I don t know when I will come back, she adds.
سأرجع حالا !
I'll be right back.
سأرجع حالا !
I will be right back!
ستعود ليلى حالا.
Layla will be right back.
و من ثم سأعود للتركيز عليك , حسنا
And then I come back to you. I'm focused on you, OK?
سأعود للعمل كي أكسب قليلا من المال.
I'm gonna go back to work and earn some money.
أخبرتني أمي بأنني سأعود لمدرستي عم ا قريب.
My mom told me that I would be returning to my school soon.
عليك زيارة الطبيب حالا.
You are to see a doctor at once.
على سامي المغادرة حالا.
Sami has to leave immediately.
من فضلك افعل هذا حالا
Please do this immediately.
ولكنك سوف تكون أفضل حالا.
But you will be better off.
حسنا , الآن سأعود للخلف , وهكذا انا ذاهب للتطرق للمشروع الثاني
OK, now I'm going to go back, and so I'm going to hit a second project.
لأننا سوف نكون أسوأ حالا بكل تأكيد.
We would all be worse off.
الرئيس المشارك (السويد) (تكلم بالانكليزية) سأعود للإدلاء ببعض التعليقات فيما بعد.
The Co Chairperson (Sweden) I will come back with some comments of my own later on.
وظننت حينها .. انني عندما سأعود الى غرفتي سيكون هناك الكثير من الاناث
And I thought when I'd get to my apartment that there'd be a lot of women there.
وهذا من شأنه أن يجعل الهند أفضل حالا.
And India will be better for it.
ومع ذلك فإن مجموعات أخرى كانت أفضل حالا.
Other groups, however, fared better.
فتقدم واقامها ماسكا بيدها فتركتها الحم ى حالا وصارت تخدمهم.
He came and took her by the hand, and raised her up. The fever left her, and she served them.
هذا ارجو ان ارسله اول ما ارى احوالي حالا.
Therefore I hope to send him at once, as soon as I see how it will go with me.
فتقدم واقامها ماسكا بيدها فتركتها الحم ى حالا وصارت تخدمهم.
And he came and took her by the hand, and lifted her up and immediately the fever left her, and she ministered unto them.
هذا ارجو ان ارسله اول ما ارى احوالي حالا.
Him therefore I hope to send presently, so soon as I shall see how it will go with me.
موجود ليس فقط في جنوب إنجلترا، لكنه متوزع في كل أرجاء العالم. سأعود لهذا.
It exists not only in southern England, but distributed around the world. I'll come to that.
فيزعم أحد التفسيرات الشائعة أن التكامل يجعل الناس أفضل حالا.
One common interpretation is that integration makes people better off.
لدي بعض المهمات لعملها . لذا سأعود لاستلامهم في حوال الخامسة ، أذا كان هذا ممكن معك
I have some errands to run. So I'll be back to pick them up around five, if that's OK with you.
ورفع بلعام عينيه ورأى اسرائيل حالا حسب اسباطه. فكان عليه روح الله
Balaam lifted up his eyes, and he saw Israel dwelling according to their tribes and the Spirit of God came on him.
ورفع بلعام عينيه ورأى اسرائيل حالا حسب اسباطه. فكان عليه روح الله
And Balaam lifted up his eyes, and he saw Israel abiding in his tents according to their tribes and the spirit of God came upon him.
ديفيد روكويل حسنا،ما كنت أدركه بأن هناك حاجة ملحة تتطلب منا التحرك حالا
DR Well what I was aware of was, there was this overwhelming need to act now.
ولم يكن ميثاق الاستقرار والنمو الأوروبي الذي تأسس في عام 1995 أفضل حالا.
The European Stability and Growth Pact of 1995 has fared no better.
ولو يا سيدي عندك علاج ليا اكتبهولي دلوقتي وانا انزل اصرفه من الصيدلية حالا
If you have a treatment for me, write me a prescription, and I am willing to go to the pharmacy immediately to get it
أيمكنكم أن تتخيلوا من الممكن أن هذا واحد منهم فى الصباح مالوا على أطفالهم وإحتضنوهم وقالوا , حبيبى , سأعود لاحقا .
Can you imagine that maybe one of them in the morning bent down to their child and hugged their child and said, Dear, I'll be back later.
أما ماذا يعني هذا بالنسبة لأرباح القطاع المالي فهو سؤال أكثر تعقيدا ، وهو ما سأعود إليه في وقت لاحق.
What that will mean for financial sector pay is a slightly more complex question, to which I will return.
فقال الرب حالا لموسى وهرون ومريم اخرجوا انتم الثلاثة الى خيمة الاجتماع. فخرجوا هم الثلاثة.
Yahweh spoke suddenly to Moses, to Aaron, and to Miriam, You three come out to the Tent of Meeting! The three of them came out.
فقال الرب حالا لموسى وهرون ومريم اخرجوا انتم الثلاثة الى خيمة الاجتماع. فخرجوا هم الثلاثة.
And the LORD spake suddenly unto Moses, and unto Aaron, and unto Miriam, Come out ye three unto the tabernacle of the congregation. And they three came out.

 

عمليات البحث ذات الصلة : سأعود - سأعود - سأعود - سأعود - سأعود - سأعود - سأعود - حالا - حالا - الصنبور حالا - ابدأ حالا