Translation of "زوجان المرجح" to English language:


  Dictionary Arabic-English

زوجان - ترجمة : زوجان - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

زوجان يقفان في مدرسة دورانو للأب لالتقاط صورة لهما بمناسبة التخرج.
A couple poses for their graduation photo at the Duranno Father School. Credit Heidi Shin.
فيهما من كل فاكهة في الدنيا أو كل ما يتفكه به زوجان نوعان رطب ويابس والمر منهما في الدنيا كالحنظل حلو .
In both of them there will be every kind of fruits in pairs .
فيهما من كل فاكهة في الدنيا أو كل ما يتفكه به زوجان نوعان رطب ويابس والمر منهما في الدنيا كالحنظل حلو .
In which are fruits of all kinds , each of two varieties .
فيهما من كل فاكهة في الدنيا أو كل ما يتفكه به زوجان نوعان رطب ويابس والمر منهما في الدنيا كالحنظل حلو .
therein of every fruit two kinds
فيهما من كل فاكهة في الدنيا أو كل ما يتفكه به زوجان نوعان رطب ويابس والمر منهما في الدنيا كالحنظل حلو .
In which will be of every fruit two kinds .
فيهما من كل فاكهة في الدنيا أو كل ما يتفكه به زوجان نوعان رطب ويابس والمر منهما في الدنيا كالحنظل حلو .
In them ( both ) will be every kind of fruit in pairs .
فيهما من كل فاكهة في الدنيا أو كل ما يتفكه به زوجان نوعان رطب ويابس والمر منهما في الدنيا كالحنظل حلو .
In them are fruits of every kind , in pairs .
فيهما من كل فاكهة في الدنيا أو كل ما يتفكه به زوجان نوعان رطب ويابس والمر منهما في الدنيا كالحنظل حلو .
In both these is a pair of every fruit .
فيهما من كل فاكهة في الدنيا أو كل ما يتفكه به زوجان نوعان رطب ويابس والمر منهما في الدنيا كالحنظل حلو .
Wherein is every kind of fruit in pairs .
فيهما من كل فاكهة في الدنيا أو كل ما يتفكه به زوجان نوعان رطب ويابس والمر منهما في الدنيا كالحنظل حلو .
In both of them will be two kinds of every fruit .
فيهما من كل فاكهة في الدنيا أو كل ما يتفكه به زوجان نوعان رطب ويابس والمر منهما في الدنيا كالحنظل حلو .
Therein are two kinds of every fruit .
فيهما من كل فاكهة في الدنيا أو كل ما يتفكه به زوجان نوعان رطب ويابس والمر منهما في الدنيا كالحنظل حلو .
In both of them are of every fruit , two kinds .
فيهما من كل فاكهة في الدنيا أو كل ما يتفكه به زوجان نوعان رطب ويابس والمر منهما في الدنيا كالحنظل حلو .
In them there are pairs of each kind of fruit .
فيهما من كل فاكهة في الدنيا أو كل ما يتفكه به زوجان نوعان رطب ويابس والمر منهما في الدنيا كالحنظل حلو .
In both of them are two pairs of every fruit .
فيهما من كل فاكهة في الدنيا أو كل ما يتفكه به زوجان نوعان رطب ويابس والمر منهما في الدنيا كالحنظل حلو .
In both of them , there will be two kinds of every fruit .
فيهما من كل فاكهة في الدنيا أو كل ما يتفكه به زوجان نوعان رطب ويابس والمر منهما في الدنيا كالحنظل حلو .
In them will be Fruits of every kind , two and two .
يعرض هذا الفيلم القصير من انتاج جنارلي باي متتبعا سفر زوجان إلى شيلي وباتاجونيا، عارضا الطبيعة الخلابة في هذا الركن من أمريكا الجنوبية.
A moving short film by Gnarly Bay Productions follows a couple travelling through Chile and Patagonia, showing the beautiful landscapes found in this corner of South America.
فلقد كان هناك زوجان في منتصف عمرهما ولهما ابنتان مراهقتان شديدتا الجمال، ولكنهما قررا أن يحاولا للمرة الأخيرة إنجاب الابن الذي أراداه دائما.
There was a middle aged couple who had two stunningly beautiful teenage daughters, but who decided to try one last time for the son they had always wanted.
19 وفي قرار هام آخر، قبلت المحكمة، اعتبارا من كانون الثاني يناير 2005، التماس امرأتين، وهما زوجان من نفس الجنس، بأن تتبنى كل منهما أطفال الأخرى.
In another landmark decision from January 2005, the Supreme Court accepted the appeal of two women, a same sex couple, to adopt each other's children.
16 6 من المقبول أن يعيش زوجان في إطار علاقة واقعية لسنوات عديدة مع قيامهما بتربية أطفالهما، وذلك قبل الزواج على نحو عرفي أو ديني أو مدني.
16.6 It is acceptable for couples to live in a defacto relationship for many years and raise their children before they get married through a custom, church or civil marriage.
ومن المرجح أن يستمر هذا النجاح.
This is likely to continue.
ومن المرجح أن يحدث هذا قريبا.
This is likely to happen soon.
ومن المرجح أن يستمر هذا المنوال.
That seems likely to continue.
وبذلك يبلغ عامل العضوية المرجح 288 93 نقطة (40 في المائة من 219 233)، وعامل السكان المرجح 611 11 نقطة (5 في المائة) وعامل الاشتراكات المرجح 270 128 نقطة (55 في المائة).
Accordingly, the weighted membership factor is 93,288 points (40 per cent of 233,219), the weighted population factor is 11,611 points (5 per cent) and the weighted contribution factor is 128,270 points (55 per cent).
وبعد ذلك، من المرجح أنه سيبدأ بالتناقص
And after that, most likely it's going to begin to decline.
ومن المرجح أن تختفي جزر المالديف تماما .
The Maldives will likely disappear entirely.
ومن المرجح أن تنفذ تويتر هذا قريبا.
Twitter will likely implement this soon.
ولكن ليس من المرجح أن يحدث هذا.
Not likely.
ولكن هذا من غير المرجح على الإطلاق.
But that is extremely unlikely.
ولا يبدو من المرجح حدوث أمر كهذا.
That looks unlikely.
ولكن من غير المرجح أن يحدث هذا.
That is not likely to happen.
والواقع أنها من المرجح أن تكون 14.5 .
In reality, it will likely be 14.5 .
ومن غير المرجح أن تنخفض مستويات الأسعار.
The price levels are unlikely to go down.
من المرجح أن يؤدي الحكم لإصابات شديدة.
Barbaric Marietje Schaake ( MarietjeSchaake) January 9, 2015
فالأطفال الذين يولدون فقراء من المرجح أن يظلوا فقراء والأطفال الذين يولدون في بحبوحة من العيش من المرجح أن يصبحوا بالغين أثرياء.
Children born poor are likely to remain poor children born into affluence are likely to be affluent adults.
ومن المرجح أن تكون عائدات القطاع المالي أدنى.
Financial sector returns are likely to be lower.
ليس من المرجح أن نشهد أي من المسارين.
Neither scenario is very likely.
إلا أن هذا الموقف من المرجح أن يتغير.
But this situation is likely to change.
ومن غير المرجح أن تكون نتيجة هذا الشفافية.
The consequence is unlikely to be transparency.
من المرجح أنهم وقعوا في كمين فصيل معاد.
It is very possible that while she was riding around with them, they were flanked by the opposing militia force and taken out by surprise.
من المرجح أن تقام المنافسات في يناير 2019.
The competition is likely to be held in January 2019.
ويعتقد زوجان آخران في أهمية التعليم الذاتي التوجيه إلى حد أنهما في إحدى الأمسيات خلدا إلى النوم في الساعة الحادية عشرة ليلا، تاركان ابنتهما التي تبلغ من العمر خمسة أعوام لتشاهد فيديو باربي للساعة التاسعة على التوالي.
Another couple believes in self directed learning to such an extent that one evening they went to bed at 11 p.m., leaving their five year old watching her ninth straight hour of Barbie videos.
وهذه المصالح من غير المرجح أن تتغير لفترة طويلة.
These interests are unlikely to change for a long time.
ومن المرجح أن يحذو الرئيس المنتخب باراك أوباما حذوه.
President elect Barack Obama is likely to follow suit.
ومن المرجح أن يتغير هذا الوضع في عام 2012.
This situation is likely to change in 2012.

 

عمليات البحث ذات الصلة : زوجان - زوجان - زوجان وسيمان - زوجان الحرارية - زوجان متقاعدان - زوجان الظهر - زوجان الغريب - زوجان الحرارية - زوجان أكثر - زوجان المحبة - زوجان صادق - زوجان المنزلية