ترجمة "زوجان المنزلية" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| زوجان يقفان في مدرسة دورانو للأب لالتقاط صورة لهما بمناسبة التخرج. | A couple poses for their graduation photo at the Duranno Father School. Credit Heidi Shin. |
| اذا كيف تسبب الكهرباء الحرائق المنزلية | So how does electricity ignite residential fires? |
| الواجبات المنزلية هو شيء آخر. هناك حظر للواجبات المنزلية بدأ بالظهور في جميع أنحاء العالم المتقدم في المدارس التي كانت تتراكم على الواجبات المنزلية لسنوات، والآن اكتشفوا أن أقل يمكن أن يكون أكثر. | Homework is another thing. There are homework bans springing up all over the developed world in schools which had been piling on the homework for years, and now they're discovering that less can be more. |
| الخليط الغريب بين الراحة المنزلية والغربة الغريبة. | An intoxicating blend of home comforts and exotic strangeness |
| معلمات التشغيل الآمنة للأجهزة المنزلية مضم نة داخل المقبس. | The appliance's safe operating parameters are embedded into its plug. |
| تعمل العديد من الأجهزة المنزلية الصغيرة بالطاقة الكهربائية. | Powering Many small appliances are powered by electricity. |
| قد تحتوي الأجهزة المنزلية على خاصية تخزين السلك. | The appliance may have a cord storage feature. |
| يستخدم سكان الربيع للحصول على المياه للأغراض المنزلية. | The residents used the spring to obtain water for domestic purposes. |
| الحوادث المنزلية وحوداث المرور والحوادث المرتبطة بالعمل وغيرها | Domestic Accidents, traffic and job related accidents, and others |
| وترث المرأة الكوخ وجميع الأواني المنزلية الموجودة فيه. | The woman inherits the hut and all domestic utensils thereof. |
| والنساء يحظين بالمرتبة الأولى في صناعة الخدمات المنزلية. | Women predominate in the domestic services industry. |
| () انظر الدراسة الاستقصائية المتكاملة للإحصاءات المنزلية في باكستان. | 19 See Pakistan Integrated Household Survey. |
| استخدمت شركة ياماها ذاكرة YM2149F لإنتاج سلسلة كاملة من رقاقات الموسيقى التي تم استخدامها في الهواتف المحمولة، والحواسب المنزلية، ونظم ألعاب الفيديو المنزلية، الخ. | Related chips Yamaha used the YM2149 core to produce a whole family of music chips which were used in mobile phones, home computers, home and arcade video game systems, etc. |
| 23) تحسين المواقد المنزلية لتخفيض معدلات التلوث داخل المساكن | 23. Improved stove intervention to reduce indoor air pollution |
| هذه الأحمال مجموعة من الأجهزة المنزلية أو الآلات الصناعية. | These loads range from household appliances to industrial machinery. |
| وازدادت الحاجة في المدن إلى عاملات في الخدمة المنزلية. | In cities, the need for domestic workers has increased. |
| فيهما من كل فاكهة في الدنيا أو كل ما يتفكه به زوجان نوعان رطب ويابس والمر منهما في الدنيا كالحنظل حلو . | In both of them there will be every kind of fruits in pairs . |
| فيهما من كل فاكهة في الدنيا أو كل ما يتفكه به زوجان نوعان رطب ويابس والمر منهما في الدنيا كالحنظل حلو . | In which are fruits of all kinds , each of two varieties . |
| فيهما من كل فاكهة في الدنيا أو كل ما يتفكه به زوجان نوعان رطب ويابس والمر منهما في الدنيا كالحنظل حلو . | therein of every fruit two kinds |
| فيهما من كل فاكهة في الدنيا أو كل ما يتفكه به زوجان نوعان رطب ويابس والمر منهما في الدنيا كالحنظل حلو . | In which will be of every fruit two kinds . |
| فيهما من كل فاكهة في الدنيا أو كل ما يتفكه به زوجان نوعان رطب ويابس والمر منهما في الدنيا كالحنظل حلو . | In them ( both ) will be every kind of fruit in pairs . |
| فيهما من كل فاكهة في الدنيا أو كل ما يتفكه به زوجان نوعان رطب ويابس والمر منهما في الدنيا كالحنظل حلو . | In them are fruits of every kind , in pairs . |
| فيهما من كل فاكهة في الدنيا أو كل ما يتفكه به زوجان نوعان رطب ويابس والمر منهما في الدنيا كالحنظل حلو . | In both these is a pair of every fruit . |
| فيهما من كل فاكهة في الدنيا أو كل ما يتفكه به زوجان نوعان رطب ويابس والمر منهما في الدنيا كالحنظل حلو . | Wherein is every kind of fruit in pairs . |
| فيهما من كل فاكهة في الدنيا أو كل ما يتفكه به زوجان نوعان رطب ويابس والمر منهما في الدنيا كالحنظل حلو . | In both of them will be two kinds of every fruit . |
| فيهما من كل فاكهة في الدنيا أو كل ما يتفكه به زوجان نوعان رطب ويابس والمر منهما في الدنيا كالحنظل حلو . | Therein are two kinds of every fruit . |
| فيهما من كل فاكهة في الدنيا أو كل ما يتفكه به زوجان نوعان رطب ويابس والمر منهما في الدنيا كالحنظل حلو . | In both of them are of every fruit , two kinds . |
| فيهما من كل فاكهة في الدنيا أو كل ما يتفكه به زوجان نوعان رطب ويابس والمر منهما في الدنيا كالحنظل حلو . | In them there are pairs of each kind of fruit . |
| فيهما من كل فاكهة في الدنيا أو كل ما يتفكه به زوجان نوعان رطب ويابس والمر منهما في الدنيا كالحنظل حلو . | In both of them are two pairs of every fruit . |
| فيهما من كل فاكهة في الدنيا أو كل ما يتفكه به زوجان نوعان رطب ويابس والمر منهما في الدنيا كالحنظل حلو . | In both of them , there will be two kinds of every fruit . |
| فيهما من كل فاكهة في الدنيا أو كل ما يتفكه به زوجان نوعان رطب ويابس والمر منهما في الدنيا كالحنظل حلو . | In them will be Fruits of every kind , two and two . |
| ويساعد أداء الآباء homework لواجباتهم المنزلية الخاصة بهم في الوقت الذي يؤدي أبناؤهم واجباتهم المنزلية إلى خلق مثال جيد وتعزيز خلق طيب تجاه حب التعلم. | When parents do homework of their own at the same time as their children, it sets a good example and helps to foster a good attitude toward learning. |
| غالينا مابوتشي هو من سلالة الدجاج المنزلية تعيش في تشيلي. | The Araucana or is a breed of chicken originating in Chile. |
| 2 حقوق العمال المهاجرين، بمن فيهم العاملون في الخدمة المنزلية | (ii) Rights of migrant workers including domestic workers |
| المصدر الدراسة الاستقصائية المتكاملة للإحصاءات المنزلية في باكستان، 2000 2002. | Some data about prenatal care, the place of delivery and the person who assisted the delivery and post natal care is given in the tables below. |
| 2 حقوق العمال المهاجرين، بمن فيهم العاملون في الخدمة المنزلية | Forced and bonded labour Rights of migrant workers, including domestic workers |
| تحتوي بعض الأجهزة المنزلية على محرك كهربائي والتي يتم تثبيت مرفقات متعددة به، بحيث تتكون العديد من الأجهزة المنزلية المستقلة مثل،الخلاط أو معالج الطعام أو العصارة. | Some appliances consist of an electrical motor upon which is mounted various attachments so as to constitute several individual appliances, such as a blender, a food processor, or a juicer. |
| يعرض هذا الفيلم القصير من انتاج جنارلي باي متتبعا سفر زوجان إلى شيلي وباتاجونيا، عارضا الطبيعة الخلابة في هذا الركن من أمريكا الجنوبية. | A moving short film by Gnarly Bay Productions follows a couple travelling through Chile and Patagonia, showing the beautiful landscapes found in this corner of South America. |
| فلقد كان هناك زوجان في منتصف عمرهما ولهما ابنتان مراهقتان شديدتا الجمال، ولكنهما قررا أن يحاولا للمرة الأخيرة إنجاب الابن الذي أراداه دائما. | There was a middle aged couple who had two stunningly beautiful teenage daughters, but who decided to try one last time for the son they had always wanted. |
| يلعب نادي بورتس أوثوريتي مبارياته المنزلية على الملعب الوطني في فريتاون. | Ports Authority play their home games at the National Stadium in Freetown. |
| في بعض البلدان، مثل هذه الصناعات المنزلية أصبحت تجارة واسعة النطاق. | In some countries, such 'cottage industry parking has become large scale business. |
| ويحتوي الخزان على مبادل حراري مدمج يستخدم لتسخين المياه المنزلية الباردة. | The tank has a built in heat exchanger to heat domestic cold water. |
| وكانت النتائج أفضل بالنسبة للكشف عن أوجه القصور المنزلية والمؤسسية وتسجيلها. | The Ministry continued to implement the system between 1999 and 2002, with a view to developing effective measures to fight this scourge. |
| ولا تتوفر بيانات عن نسبة الرجال الذين يساعدون في الأنشطة المنزلية. | Data on the proportion of men who assist in household activities is not available. |
| 300 تقوم باكستان بإجراء دراسات استقصائية متكاملة للإحصاءات المنزلية بصورة منتظمة. | Steps to quantify and include the unremunerated domestic activities of women in the gross national product. Integrated household surveys are regularly undertaken in Pakistan. |
عمليات البحث ذات الصلة : زوجان - زوجان - زوجان وسيمان - زوجان الحرارية - زوجان متقاعدان - زوجان الظهر - زوجان الغريب - زوجان الحرارية - زوجان أكثر - زوجان المحبة - زوجان صادق - زوجان المرجح
