Translation of "زهرة برية" to English language:


  Dictionary Arabic-English

برية - ترجمة : برية - ترجمة : زهرة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

تطير النحلات من زهرة إلى زهرة.
Bees fly from flower to flower.
وأعتقد أن ويليام بليك قد عبر عن هذا بأفضل صيغة حين قال أن ترى العالم في حبة رمل وجنة في زهرة برية، واللانهاية في راحة يدك، والأبدية في ساعة.
I think that this was best put by William Blake when he said, To see a world in a grain of sand and a heaven in a wild flower, hold infinity in the palm of your hand, and eternity in an hour.
زهرة تترشح
Zahra For President
حملة زهرة للمدونين
Zahra campaigns for bloggers
مدن قدسك صارت برية. صهيون صارت برية واورشليم موحشة.
Your holy cities are become a wilderness, Zion has become a wilderness, Jerusalem a desolation.
مدن قدسك صارت برية. صهيون صارت برية واورشليم موحشة.
Thy holy cities are a wilderness, Zion is a wilderness, Jerusalem a desolation.
أرى زهرة على المكتب.
I see a flower on the desk.
1 زهرة عيسى زبون
Zahra Issa Zaboune
زهرة لم تنس المدونين تقول زهرة بأن قوات الأمن سجنت وعذبت العديد من المدونين والصحفيين وعائلاتهم.
Zahra Does Not Forget Bloggers Zahra mentions that security forces have jailed and tortured bloggers, journalists and their families.
يا لها من زهرة مسكينة.
What a poor flower!
هذه زهرة جميلة، اليس كذالك
This is a beautiful flower, isn't it?
الثعالب حيوانات برية
Foxes are wild animals.
فارتحل بنو اسرائيل في رحلاتهم من برية سيناء فحلت السحابة في برية فاران.
The children of Israel went forward according to their journeys out of the wilderness of Sinai and the cloud stayed in the wilderness of Paran.
فارتحل بنو اسرائيل في رحلاتهم من برية سيناء فحلت السحابة في برية فاران.
And the children of Israel took their journeys out of the wilderness of Sinai and the cloud rested in the wilderness of Paran.
زهرة الآلام الزرقاء وتسمى أيضا زهرة الساعة الشائعة أو زهرة الآلام الشائعة وهي أحد الأنواع من النباتات المزهرة التي يعود أصلها إلى أمريكا الجنوبية مثل (الأرجنتين، باراغواي، أوروغواي والبرازيل).
Passiflora caerulea (blue passion flower, common passion flower) is a species of flowering plant native to South America (Argentina, Chile, Paraguay, Uruguay and Brazil).
على تويتر غردت أخت زهرة أخبارها
On Twitter, Zahra's sister tweeted her news
المنطقة 5 منطقة برية.
Zone 5 A wilderness area.
نيودلهي ــ لقد ذبت زهرة الاقتصاد الهندي.
NEW DELHI To hear some people tell it, the bloom is off the Indian economic rose.
المنطقة 4 منطقة شبه برية.
Zone 4 A semi wild area.
فقام شاول ونزل الى برية زيف ومعه ثلاثة آلاف رجل منتخبي اسرائيل لكي يفتش على داود في برية زيف.
Then Saul arose, and went down to the wilderness of Ziph, having three thousand chosen men of Israel with him, to seek David in the wilderness of Ziph.
وكلم الرب موسى في برية سيناء قائلا
Yahweh spoke to Moses in the wilderness of Sinai, saying,
وكلم الرب موسى في برية سيناء قائلا
And the LORD spake unto Moses in the wilderness of Sinai, saying,
لانكما في برية صين عند مخاصمة الجماعة عصيتما قولي ان تقدساني بالماء امام اعينهم. ذلك ماء مريبة قادش في برية صين.
because you rebelled against my word in the wilderness of Zin, in the strife of the congregation, to sanctify me at the waters before their eyes. (These are the waters of Meribah of Kadesh in the wilderness of Zin.)
وذهب شاول ورجاله للتفتيش فاخبروا داود فنزل الى الصخر واقام في برية معون. فلما سمع شاول تبع داود الى برية معون.
Saul and his men went to seek him. When David was told, he went down to the rock, and stayed in the wilderness of Maon. When Saul heard that, he pursued David in the wilderness of Maon.
لانكما في برية صين عند مخاصمة الجماعة عصيتما قولي ان تقدساني بالماء امام اعينهم. ذلك ماء مريبة قادش في برية صين.
For ye rebelled against my commandment in the desert of Zin, in the strife of the congregation, to sanctify me at the water before their eyes that is the water of Meribah in Kadesh in the wilderness of Zin.
وذهب شاول ورجاله للتفتيش فاخبروا داود فنزل الى الصخر واقام في برية معون. فلما سمع شاول تبع داود الى برية معون.
Saul also and his men went to seek him. And they told David wherefore he came down into a rock, and abode in the wilderness of Maon. And when Saul heard that, he pursued after David in the wilderness of Maon.
كما امر الرب موسى. فعد هم في برية سيناء
As Yahweh commanded Moses, so he numbered them in the wilderness of Sinai.
ثم ارتحلوا من برية سين ونزلوا في دفقة.
They traveled from the wilderness of Sin, and encamped in Dophkah.
ثم ارتحلوا من رفيديم ونزلوا في برية سيناء.
They traveled from Rephidim, and encamped in the wilderness of Sinai.
صوت الرب يزلزل البرية يزلزل الرب برية قادش .
Yahweh's voice shakes the wilderness. Yahweh shakes the wilderness of Kadesh.
كما امر الرب موسى. فعد هم في برية سيناء
As the LORD commanded Moses, so he numbered them in the wilderness of Sinai.
ثم ارتحلوا من برية سين ونزلوا في دفقة.
And they took their journey out of the wilderness of Sin, and encamped in Dophkah.
ثم ارتحلوا من رفيديم ونزلوا في برية سيناء.
And they departed from Rephidim, and pitched in the wilderness of Sinai.
صوت الرب يزلزل البرية يزلزل الرب برية قادش .
The voice of the LORD shaketh the wilderness the LORD shaketh the wilderness of Kadesh.
في غابات بارانا الع ليا، تحافظ أجمل الفراشات على حياتها باستعراضها لنفسها، إنها ت ظهر أجنحتها السوداء المفعمة بالبقع الحمراء أو الصفراء، تنتقل من زهرة إلى زهرة دون أدنى قلق.
In the jungle of the Upper Paraná, the prettiest butterflies survive by exhibiting themselves. They display their black wings enlivened by red or yellow spots, and they flit from flower to flower without the least worry.
زهرة الأوركيد ليما تظهر من جديد، كان من المعتقد أنها انقرضت.
Orchid of Lima Chloraea undulata reappears, although it was believed extinct.
دعا استراتيجيته Blumenkrieg (زهرة الحرب)، كما يتضح من خطاب يناير 1937.
He called his strategy Blumenkrieg (Flower War), as evidenced in a January 1937 speech.
استخدم شكسبير الكلمة زهرة أكثر من 100 مرة في مسرحياته وسونتاته.
Shakespeare used the word flower more than 100 times in his plays and sonnets.
ثم ارتحلوا من بحر سوف ونزلوا في برية سين.
They traveled from the Red Sea , and encamped in the wilderness of Sin.
ثم ارتحلوا من برية سيناء ونزلوا في قبروت هت أوة.
They traveled from the wilderness of Sinai, and encamped in Kibroth Hattaavah.
السكنى في ارض برية خير من امرأة مخاصمة حردة.
It is better to dwell in a desert land, than with a contentious and fretful woman.
وآتي بكم الى برية الشعوب واحاكمكم هناك وجها لوجه.
and I will bring you into the wilderness of the peoples, and there will I enter into judgment with you face to face.
ثم ارتحلوا من بحر سوف ونزلوا في برية سين.
And they removed from the Red sea, and encamped in the wilderness of Sin.
ثم ارتحلوا من برية سيناء ونزلوا في قبروت هت أوة.
And they removed from the desert of Sinai, and pitched at Kibroth hattaavah.
السكنى في ارض برية خير من امرأة مخاصمة حردة.
It is better to dwell in the wilderness, than with a contentious and an angry woman.

 

عمليات البحث ذات الصلة : زهرة برية المرج - احتياطي زهرة برية - زهرة - رحلة برية - قوات برية - طيور برية - نبتة برية - معزة برية - حملة برية - رحلة برية - رحلة برية