Translation of "زميل الركاب" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| فوق مقاعد الركاب توجد وحدات خدمة الركاب (PSU). | Passenger service units Above the passenger seats are Passenger Service Units (PSU). |
| وهو عضو مجلس أمناء مكتبة لندن ، وهو زميل الجمعية الملكية للأدب و زميل الجمعية الملكية للفنون. | He is a Trustee of the London Library, a Fellow of the Royal Society of Literature and a Fellow of the Royal Society of Arts. |
| ولكن علي كان زميل لي. | Yet Ali was a colleague of mine. |
| 2 زميل المعهد النيجيري للإدارة | Fellow of the Nigerian Institute of Administration (F.N.I.A. |
| هل صعد كل الركاب | Are all the passengers aboard? |
| زميل العمل ادعى أن الحافلة فاتته. | The coworker claimed he had missed the bus. |
| كان زميل سامي في الز نزانة مسلما. | Sami's cellmate was Muslim. |
| (د) فيما يتعلق بالرحلات الدولية، هل تستخدم البرتغال برامج قوائم الركاب المسبقة لمقارنة قوائم الركاب القادمين إليها بالمعلومات الواردة في قواعد البيانات المتعلقة بالإرهاب قبل هبوط هؤلاء الركاب على أراضيها | (d) Regarding international flights, does Portugal use advanced passenger manifest programs to check the list of inbound passengers against information contained in databases on terrorism, before the passengers land? |
| (ج) فيما يتعلق بالرحلات الجوية الدولية، هل تستخدم تايلند برامج قوائم الركاب المسبقة لمقارنة قوائم الركاب القادمين إليها بالمعلومات الواردة في قواعد البيانات المتعلقة بالإرهاب قبل هبوط هؤلاء الركاب على أراضيها | (c) Regarding international flights, does Thailand use advanced passenger manifest programs to check the list of inbound passengers against information contained in databases on terrorism, before the passengers land? |
| بطبيعة الحال، يستخدم الناس هذه اللعبة لأغراض أخرى ـ كل شيء بداية من تحدي زميل في الحجرة لترتيب فراشه إلى تشجيع زميل على تحطيم رقم مبيعات. | Of course, people use imoveyou for other purposes everything from challenging a roommate to make his bed to encouraging a colleague to beat a sales record. So much the better. |
| و تم إخلاء جميع الركاب مع الطاقم بأمان. | All of the passengers and crew were rescued safely. |
| وقد اختفت الملاحة المعتمدة على الركاب بشكل كبير. | The passenger navigation has been largely disappeared. |
| إف27 300 Combiplane لنقل الركاب المدنية طائرة شحن. | F27 300 Combiplane Civil passenger cargo aircraft. |
| حدثت عندما كنت اعمل كباحث زميل في الاكاديمية البحرية الامريكية | It happened while I was working as a research fellow at the U.S. Naval Academy. |
| وفي نوفمبر لعام 1734، تم اختياره كـ زميل للجمعية الملكية. | In November 1734 he was elected a Fellow of the Royal Society. |
| كان بارعا في الكتابة وأصبح زميل الجمعية الجيولوجية والجمعية الملكية. | He was adept at writing and became a Fellow of the Geological Society and the Royal Society. |
| وهنا سوف نعتبر الركاب المحتملين شركات من جنوب أوروبا. | Here, the plausible passengers are southern European firms. |
| أصيب جندي واحد وأصيب سبعة من الركاب خلال العملية. | Seven passengers were wounded during the course of the operation. |
| سعة الركاب 382 راكبا، وهناك 295 من أفراد الطاقم. | The passenger capacity is 382 passengers, and there are 295 crew members. |
| زميل لي في بيركلي هو و أنا كنا نبحث في ترايسيراتوبس | So a colleague of mine at Berkley, he and I were looking at Triceratops. |
| هو زميل لجمعية مهندسي الكهرباء والإلكترونيات وأحد أمناء مجلس ماساتشوستس للقيادة البرمجية. | He is a Fellow of the IEEE and a Trustee of the Massachusetts Technology Leadership Council. |
| توفي في حادث تحطم طائرة حين كان أحد الركاب فيها. | He died in an air crash in which he was a passenger. |
| نسبة الركاب إلى الطاقم هي أيضا عالية، في 1،31 1. | The passenger to crew ratio is also high, at 1.31 to 1. |
| وبالإضافة إلى الركاب، يمكنه حمل سيارة واحدة في كل اتجاه. | In addition to passengers, it can carry one automobile in each direction. |
| ومع ذلك، قد تكون هناك حاجة الركاب يجلس في صف الخروج لمساعدة طاقم الطائرة أثناء الإخلاء في حالات الطوارئ للطائرات فتح مخرج الطوارئ ومساعدة زملائه الركاب للخروج. | However, passengers seated in an exit row may be required to assist cabin crew during an emergency evacuation of the aircraft opening the emergency exit and assisting fellow passengers to the exit. |
| وقد قمت بها مع زميل لي يدعى الان بران في المعهد الوطني للصحة | And this was done with a colleague of mine, Alan Braun, at the NIH. |
| Rebecca MacKinnon مؤسس مشارك بأصوات عالمية زميل زائر بمركز جامعة برنستون لتقنية المعلومات. | Rebecca MacKinnon, Co Founder, Global Voices Visiting Fellow, Princeton University Center for Information Technology |
| والسيد سيبولفيدا زميل فخري في كلية الملكة، التابعة لجامعة كامبردج منذ عام 1990. | Mr. Sepulveda is an Honorary Fellow of Queens' College, University of Cambridge since 1990. |
| ولنتأمل هنا السيارات الذاتية القيادة أو طائرات الركاب الموجهة عن ب عد. | Consider self driving cars or remotely piloted passenger airplanes. |
| اذهب إلى المطار العمودي المحلي, حدد وجهتك, ستعامل تقريبا مثل الركاب. | Go to a local vertiport, plug in your destination, delivered almost like a passenger. |
| وقد أعطت الخطوط التركية قائمة بأسماء الركاب بعد ساعات من الحادث. | Within hours of the crash, Turkish Airlines published the passenger list. |
| وقتل جميع الركاب وأفراد الطاقم الـ 188 الذين كانوا على متنها. | All 188 passengers and crew on board were killed. |
| نظم المدونون السوريون حملة جديدة لاطلاق سراح زميل آخر من زملائهم في المعتقلات السورية. | Syria's bloggers rallied again to campaign for yet another of their own in Syria's detention centers. |
| في سنة 1927 بدأ في العمل مع زميل له في بحث عن الإمبراطورية البيزنطية. | His work on the Byzantine Empire earned him a fellowship at Trinity in 1927. |
| في عام 1997، أدخل كان زميل لرابطة آلات الحوسبة (Association for Computing Machinery, ACM). | In 1997, he was inducted as a Fellow of the Association for Computing Machinery (ACM). |
| استأجرت ميكم شركة ماكينزي زميل سام كيني، الذي طور كثيرا من الملكية الفكرية وراء . | Meakem hired McKinsey colleague Sam Kinney, who developed much of the intellectual property behind FreeMarkets. |
| كما يوجد خطوط دولية لنقل الركاب إلى الصين، روسيا ، كوريا الجنوبية وتايوان. | The scheduled international passenger routes are to China, Russia, South Korea and Taiwan. |
| هي رابع أكبر خطوط طيران في البلاد من حيث حصة الركاب المحلية. | It is the country's fourth largest airline by domestic passenger share. |
| وقد خلف الحادثان تدمير الطائرتين تدميرا كاملا ومقتل جميع الركاب وأفراد الطاقم. | These incidents resulted in the total destruction of the two aircraft and the deaths of all passengers and crew members. |
| جاغديش باغواتي (الهند) يعمل استاذا للاقتصاد والقانون بجامعة كولومبيا، وهو زميل أقدم بمجلس العلاقات الخارجية. | Jagdish Bhagwati (India) is Professor of Economics and Law at Columbia University and Senior Fellow at the Council on Foreign Relations. |
| الحادث تسبب في فحص إجراءات السلامة لحماية طائرات الركاب من الدخان قمرة القيادة. | The crash caused an examination of safety procedures protecting airliners from cockpit smoke. |
| إف27 600 سريعة التغير البضائع نسخة الركاب من 200 مع الباب شحن كبيرة. | F27 600 Quick change cargo passenger version of 200 with large cargo door. |
| عندما وصلت إلى الجامعة ، تعرفت على زميل يحب الشعر كان معجبا ايضا بإلقاء الشعر وسحره الآخاذ | When I got to university, I met a fellow poet who shared my belief in the magic of spoken word poetry. |
| زميل لي .. صديق اسمه الدكتور هانس لارسون من جامعة ماكجيل يعمل على عملية تنشيط التأسل الرجعي | A friend of mine, a colleague of mine, Dr. Hans Larsson at McGill University, is actually looking at atavisms. |
| قال باز ألدرين (Buzz Aldrin) زميل أرمسترونغ في مهمة أبولو 11 بأنه حزين جدا بمعرفته بالوفاة. | Armstrong's colleague on the Apollo 11 mission, Buzz Aldrin, said that he was deeply saddened by the passing. |
عمليات البحث ذات الصلة : زميل - الركاب - دكتوراه زميل - زميل السريرية - زميل الناس - زميل الفنان - زميل باحث - زميل دراسة - زميل شاب - زميل الأميركيين - زميل بارز
