وفي نظر فلاديسلاف غومولكا ، زعيم الحزب في بولندا آنذاك، ونظر كبار المسئولين الشيوعيين، كان الإعلام الحر مجرد انحراف برجوازي.	For Wladyslaw Gomulładyslaw Gomułka, then Poland s Party leader, and other Communist brass, free media was a bourgeois aberration.
أسفرت تلك الواقعة عن مقتل اثنين وعشرين شخصا ، بما في ذلك زعيم جماعة جند الله عبد اللطيف موسى .	Twenty two people died, including the Warriors of God s leader, Abdel Latif Moussa.
وأعلنت أوكرانيا أن الفقرة 3 من المادة 26 تطب ق على منظ م أو زعيم جماعة إجرامية فيما يتعلق بمنح الحصانة من الملاحقة القضائية الجنائية.	Ukraine also declared that the provisions of article 26, paragraph 3, shall not be applied to the organizer or leader of a criminal group in respect of granting immunity from criminal prosecution.
خلال مقابلة أجريت معه في وقت لاحق ادعى المراسل أن الأستاذ تالكوت بارسونز ربما كان زعيم جماعة داخلية متعاطفة مع الشيوعية في جامعة هارفارد.	During a later interview the informant claimed that Professor Talcott Parsons ... was probably the leader of an inner group of Communist sympathizers at Harvard.
جوزيف كوني زعيم جيش الرب.	Joseph Kony head of the Lord's Resistance Army (LRA).
ويعارض زعيم أوغندا ياوري موسيفيني بشدة مسألة الشذوذ، وكذلك روبرت موغابي زعيم زيمبابوي الذي يستعد للحرب الآن.	Uganda's leader, Yoweri Museveni, is vehemently opposed to homosexuality. So is Zimbabwe's embattled Robert Mugabe.
كبار السن	The elderly
زعيم العصابة يدفع له دائما ، حسنا	The gang leader always got paid, OK?
وثالثا، تتطلب الإصلاحات وجود زعيم قوي.	Third, reforms require a strong leader.
لكن زعيم العصابة ما زال مفقود ا.	But the ringleader is still missing.
هم كبار جدا	They're too big.
هم كبار جدا	They are too big.
كبار السن (ضحك)	(Laughter)
إنهم كبار جدا	They are very big.
كبار السن والمعوقون	The elderly and disabled persons
كيف نختار زعيم صندوق النقد الدولي المقبل	Choosing the IMF s Next Leader
مطلوب زعيم عربي على غرار جان مونيه	Wanted An Arab Jean Monnet
ولا يزال زعيم العصابة في عداد المفقودين.	The ringleader is still missing.
بيرد كان زعيم البعثة التي اكتشفت الجزيرة.	Byrd was the leader of the expedition that discovered the island.
ذلك أن الكثير من كبار أصحاب الدخول هم في واقع الأمر من كبار المبدعين.	Many super earners are also super creative and bring enormous value.
أثناء وجوده في المعارضة، كان الحزب الديمقراطي الياباني يوجه أعنف الانتقادات إلى الحزب الديمقراطي الليبرالي بسبب الانتقال من زعيم إلى زعيم.	While in opposition, the DPJ bashed the Liberal Democratic Party (LDP) for flipping through leader after leader.
وقد أعيد تعيين بيتر كاروانا، زعيم الحزب الديمقراطي الاجتماعي لجبل طارق، رئيسا لوزراء جبل طارق، ولا يزال جوزيف بوسانو زعيم المعارضة.	Peter Caruana, leader of the Gibraltar Social Democratic Party, was reappointed Chief Minister of Gibraltar. Joseph Bossano continues as Leader of the Opposition.
جماعة الأنديز	Andean Community
لديها خمسة إخوان كبار.	She has five older brothers.
(أ) كبار المسؤولين السوريين	(a) High ranking Syrian officials
يأتي المرسوم أيض ا بعدما أعلنت مصر جماعة الإخوان ألمسلمين جماعة إرهابية.	The decree also comes after Egypt has declared the Muslim Brotherhood a terrorist group.
ويقود المعارضة زعيم كاريزمي يتمتع بدعم شعبي كبير.	The opposition is led by a charismatic leader with huge popular support.
وفي غيابها أصبحت المعارضة الديمقراطية بلا زعيم قوي.	Without her, the democratic opposition has no strong leader.
ولكن لا يزال زعيم العصابة في عداد المفقودين.	The ringleader is still missing.
جيم شبكة كبار الموظفين الإداريين	C. Senior Management Network
باء اختيار كبار الموظفين وتعيينهم	Selection and appointment of senior officials
(د) كبار السن، حسب القانون.	Elderly, in accordance with the law.
تحسين أداء كبار الموظفين الإداريين	Improving the performance of senior management
جماعة دول الأنديز	Andean Community
جماعة اليورو المتخيلة	The Euro s Imagined Community
باكستان يا جماعة!	Pakistan Hey!
جماعة الموسيقى (باكستان)	Jamaat ul Mausiqi (Pakistan)
كنت جمهوري يافع، مراهق زعيم الجمهوريين في سن المراهقة.	I was a Young Republican, a Teenage Republican, a leader in the Teenage Republicans.
ولكن اغتنام هذه الفرصة كان يتطلب وجود زعيم عظيم.	But it required a great leader to take advantage of it.
يقال إن كيم جونغ إل زعيم كوريا الشمالية مريض.	North Korea s leader, Kim Jong il, is reportedly ill.
كل وحدة عسكرية قبلية كان لها زعيم يسمى عريف.	Every tribal unit had its leader called Arifs.
رئيس الوزراء الحالي هو أندروس أنسيب، زعيم حزب الإصلاح.	The current Prime Minister is Taavi Rõivas of the Reform Party.
وقد استخدم المصطلح في البداية ليشير إلى زعيم القبيلة.	Initially the term was used to denote the chieftain of a tribe.
والواقع أن كبار منتجي النفط ينضمون إلى كبار مستهلكي النفط في نمو معدلات الاستهلاك بنسبة تجاوزت 5 سنويا .	Indeed, top oil producers are joining the top oil consumers with annual oil consumption growth rates above 5 .
فلدى كبار الشاحنين نفس ما لدى كبار الناقلين من قدرة على حماية مصالحهم حماية فع الة في المفاوضات التعاقدية.	Large shippers are just as able to effectively safeguard their interests in contractual negotiations, as are large carriers.

عمليات البحث ذات الصلة : زعيم جماعة الشباب - زعيم جماعة صغار - جماعة ثقافية - جماعة متشددة - جماعة سياسية - جماعة المتشردين - جماعة الأساقفة - جماعة إجرامية - جماعة المستأجرين

عرض هذه الصفحة باللغة العربية