Translation of "روضة أطفال" to English language:


  Dictionary Arabic-English

روضة أطفال - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

زار مستخدمي تويتر روضة أطفال في عزبة خيرالله، القاهرة.
Tweeps visited a kindergarten in Ezbet Khairallah, Cairo.
وبعد مرور عام, أصبحت مديرة التمريض في ثلات مستشفيات, وأربع مدارس, وتلاثة عشر روضة أطفال في بلجيكا.
A year later, she was a training nurse for three hospitals, 24 schools, and 13 kindergartens in Belgium.
ويظهر في الفيديو معلمة في روضة أطفال تغني مع تلاميذها لتهدأ من روعهم خلال إطلاق نار في مونيري بالمكسيك.
The YouTube video showing a kindergarten teacher singing with her students to keep them calm during a shooting in Monterrey, Mexico has spread almost virally through the Spanish speaking countries.
صورة حساب روضة حامد على تويتر، روضة إماراتية
Twitter avatar of UAE female twitter user Rowda Hamed
أحد الطرق التي توصلنا لها للتفكير حول هذا هو ما نحاول أن نفعله مع معهد الإعتقاد، ومشاريع مثل هذا، نحاول تحقيق روضة أطفال للكبار.
One of the ways that we've come to think about this is that what we're trying to do with the Institute for Figuring and projects like this, we're trying to have kindergarten for grown ups.
ليلى مدر سة في روضة.
Layla is a kindergarten teacher.
ومن أجل قيام نظام متكامل يتيح للمرأة التوفيق بين حياتها الأسرية وحياتها في العمل، تم تشغيل مدارس ابتدائية ورياض أطفال على مدار يوم كامل فأصبح بالفعل هناك 964 3 مدرسة ابتدائية و 169 2 روضة أطفال تعمل لساعات مطو لة.
For an integrated system of reconciling family and the working life of women, the operation of all day primary schools and kindergartens has been established. Already there are 3,964 primary schools and 2,169 kindergartens operating with extended working hours.
وفي كل دولة خليجية الف روضة
In each Gulf country, there are a thousand Rowdas.
تركي وهو جد ناشط على تويتر يقول أن قضية روضة، ما هي إل ا مثل عم ا يقوم به الحك ام في الخليج SAUDI_LIBER روضة.
Active Saudi Twitter user ( SAUDI_LIBER) referred to the case of Rowda as an example of what Gulf rulers do SAUDI_LIBER Rowda shows the image of political hypocrisy of Gulf rulers and double standards.
يوجد في المدينة 530 مدرسة ثانوية عامة وحوالي 680 روضة.
There are about 530 general secondary schools and ca.
في ولاية كاليفورنيا، عليك دراسة تربية الأطفال الص غار كي تعمل في روضة.
In California, you have to study early childhood education to work at a daycare.
بناتي فهمت هذه النظريات الثلاث في إطارهن الأساسي عندما كانوا في روضة الأطفال.
My daughters understood these three theories in their basic framework by the time they were in kindergarten.
لوكاس هو أحد سكان إحدى البلدات الدنماركية الصغيرة، يعمل في روضة الأطفال المحلية.
Plot Lucas is a member of a close knit Danish community and works at a local kindergarten.
وهوذا سبع بقرات طالعة من النهر حسنة المنظر وسمينة اللحم. فارتعت في روضة.
Behold, there came up out of the river seven cattle, sleek and fat, and they fed in the marsh grass.
وهوذا سبع بقرات طالعة من النهر سمينة اللحم وحسنة الصورة. فارتعت في روضة.
and behold, there came up out of the river seven cattle, fat and sleek. They fed in the marsh grass,
وهوذا سبع بقرات طالعة من النهر حسنة المنظر وسمينة اللحم. فارتعت في روضة.
And, behold, there came up out of the river seven well favoured kine and fatfleshed and they fed in a meadow.
وهوذا سبع بقرات طالعة من النهر سمينة اللحم وحسنة الصورة. فارتعت في روضة.
And, behold, there came up out of the river seven kine, fatfleshed and well favoured and they fed in a meadow
في هذا السياق، أنشأ المدو ن خليفة النعيمي وسم RowdaHamed لمناصرة روضة ونشر قضيتها على تويتر.
Blogger Khalifa Al Nuaimi ( Alnuaimi_k) started the hashtag RowdaHamed to support her and spread her case through Twitter.
روضة، إحدى مستخدمي تويتر القلائل من الإمارات الذين يساندون النشطاء الخمس المعتقلين والذين بدأوا في شهر نوفمبر أيضا إضرابا عن الطعام. روضة أيضا قررت الإعتكاف عن الأكل، تضامنا مع هؤلاء الشباب كما تقول في إحدى توييتاتها القديمة.
She is one of the few Twitter users from the UAE supporting the five detained activists who recently went on hunger strike, which she joined in to show support, according to her older tweets.
أطفال اللاجئين.
Refugee Children.
وعلى هذا الرجل أن يوفر الإعاشة لأي أطفال قاصرين، كما أن أي أطفال أقر بأبوتهم سيتقاسمون أي ميراث مع أي أطفال شرعيين.
He must provide maintenance for any minor children, and any children whose paternity he has acknowledged will share any inheritance with any legitimate children.
أطفال الأمن القومي
National Security Babies
لكن لديك أطفال.
But you have kids.
توم لديه أطفال.
Tom has kids.
لديه 7 أطفال.
He has 7 children.
العديد من الرسائل على تويتر وخاصة من خارج الإمارات، عب رت عن موقف تضامني مع روضة التي توتت تشرح حيثيات الإستدعاء
Many tweeps, especially from outside the UAE, have tweeted to show solidarity.
تعليم أطفال سوريا اللاجئين
Educating Syria s Refugee Children
الحرب ضد أطفال العراق
The War Against Iraq s Children
أطفال فيتناميون في سايجون.
Vietnamese children in Saigon.
أطفال أفغان يهتفون للسلام.
Afghan children cheering for peace.
كان للزوجان سبعة أطفال.
The couple had seven children.
أطفال الشعوب الأصلية والتعليم.
Indigenous children and education.
للمرأة المتعلمة أطفال أقل
Educated women have fewer children
ثلة أطفال من مستخدمي الإنترنيت، يشكلون مجموعة أطفال ويميلون لإستخدام المسميات المسلية مثل المناورة الجوية.
These kids on the Internet, they have this group of kids and they like to say funny words like barrel roll.
يحق لكل أطفال العالم الذهاب إلى المدرسة، بما في ذلك أطفال فلسطين في الأراضي المحتلة.
Every child in the world has the right to go to school, including Palestinian children in the occupied territories.
61 ويبلغ عدد سكان الصين 300 1 مليون نسمة، ويمثل أطفال الصين خ مس أطفال العالم.
There were 1.3 billion people living in China and Chinese children accounted for one fifth of the total number of children in the world.
وأضافت أنه يجب على أماكن العمل، التي تعمل بها أكثر من 150 عاملة، أن تقيم روضة للأطفال وتوفر غرفا للرضاعة الطبيعية.
Workplaces that had more than 150 female employees must, in addition to establishing a kindergarten, also provide breastfeeding rooms.
ويعاني طفل من كل ستة أطفال من الجوع الشديد، ولا يتلقى طفل من كل سبعة أطفال الرعاية الصحية، ولا يتوفر لطفل من كل خمسة أطفال مياه الشرب المأمونة، ولا يتوفر لطفل من كل ثلاثة أطفال مرحاض أو مرافق صحية بالمنزل.
One child in six is severely hungry, one in seven receives no health care, one in five has no safe water and one in three has no toilet or sanitation facilities at home.
أمي طبيبة أطفال، حدثتها لاحقا.
My mom is a pediatrician, and I asked her.
تفر غ فاضل لمساعدة أطفال الش وارع.
Fadil dedicated himself to street kids.
أنا متزوج و لدي أطفال.
I'm married and I have children.
أنا متزو جة و لدي أطفال.
I'm married and I have children.
هل لديك أطفال نعم، اثنان.
Kids? Two.
لم يكن لدى سامي أطفال.
Sami didn't have kids.
لسامي و ليلى ست أطفال.
Sami and Layla have six children.

 

عمليات البحث ذات الصلة : معلم روضة أطفال - روضة - روضة الأطفال - روضة للأطفال - روضة التكاملي - روضة الأطفال - روضة ايم - روضة حضور - مدرسة أطفال - أطفال المهاجرين - لديك أطفال - مئزر أطفال - أطفال المعوقين - أطفال المهاجرين