Translation of "رفوف محلات البقالة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

وفي خطوة أخرى لتمييز منتجاتها عن النسخ الغربية منها، قررتكينيانجوي أيضا أن تبيع عبر محلات البقالة دقيقا بنكهة الأماراثان ـ نوع من الخضراوات ينمو في مختلف أنحاء كينيا.
In another move to distinguish her ingredients from Western versions, Kinyanjui also sells through grocery stores flour flavored with Amarathan, a green vegetable that grows around Kenya.
كعكة الجزرة تحظى بشعبية في شكل رغيفو كعكة ورقة كاب كيك ، و (في المملكة المتحدة وكذلك أمريكا الشمالية) يمكن الاطلاع على معلبة في محلات البقالة، والطازجة في المخابز.
Carrot cake is popular in loaf, sheet cake and cupcake forms, and (in the United Kingdom, as well as North America) can be found pre packaged at grocery stores, and fresh at bakeries.
روزينغ، الذي كان قد درس في نيويورك في بداية من 1920s، شهدت الخدمة الذاتية محلات البقالة في أمريكا، غير معروف في أوروبا في ذلك الوقت، وأدركت أن ما قبل التغليف كان جزءا من المستقبل في مجال تجارة التجزئة الغذائية باعتباره أكثر صحية وسيلة عملية لتوزيع مواد البقالة الأساسية.
Rausing, who had studied in New York at the beginning of the 1920s, had seen self service grocery stores in the United States, which was unheard of in Europe at the time, and realised that pre packaging was part of the future in food retailing as a more hygienic and practical way of distributing staple groceries.
(أ) التجارة، وتتضمن الخيام والأكشاك ومحلات البقالة
Commerce, which includes tents, kiosks and grocery stores.
وكذلك محلات السوبر ماركت.
Supermarkets as well.
إذا ، محلات السوبر ماركت.
So, supermarkets.
قبل عام 1991، كان الاقتصاد السوفياتي ثاني أكبر سوق في العالم، لكن خلال السنوات القليلة التي سبقت هذا العام كانت قد لحقت به خسائر من جراء نقص السلع في محلات البقالة والعجز الهائل في الميزانية والنمو الهائل في عرض النقود مما أدى إلى التضخم.
Prior to 1991, the Soviet economy was the second largest in the world, but during its last years it was afflicted by shortages of goods in grocery stores, huge budget deficits, and explosive growth in money supply leading to inflation.
وهي ليست كذلك مقي دة بالمنزل أو المدرسة أو رفوف العصير في السوق.
It s not necessarily determined by age or ethnicity, she says, and it s not relegated to home or school or the juice stand at the market.
كما يمكن استخدامها لتخزين مسحوق جاف أو رفوف لدعم إدراج أنبوب زجاجي.
They can also be used to store dry powder or as racks to support glass tube inserts.
تذهب تلك الآلات إلى محلات الخردة.
Those machines go the proverbial junkyard.
لا أحب محلات المراكز التجارية كثيرا.
I don't really like the mall stores.
المشروبات الغازية في محلات الخدمة السريعة()
Carbonated beverages at convenience stores
تزين ملصقات مشاهير الأفلام الهندية محلات الموسيقى.
Posters of Indian film stars decorate the country's music shops.
ومتوفر في عدة أنواع مختلفة في محلات السوبر ماركت.
They are available in several different varieties in supermarkets.
وتمتلك الشركة أيضا متجر في محلات الطعام في هارودز.
The company also has a store in the Harrods Food Hall.
الإصدارات التجارية من صلصة التفاح متوفرة في محلات السوبر ماركت.
Commercial versions of apple sauce are readily available in supermarkets.
حتى تلك الأمور المملة، المكروهة، أكياس البقالة البلاستيكية يمكن أن تصبح جسرا أقوى مما يتصوره أي شخص
Even those mundane, hateful, plastic grocery bags can become a bridge stronger than anyone imagined.
ونتيجة لهذا فقد أغلقت أغلب محلات الفيديو في إسلاماباد أبوابها الآن.
Most video stores in Islamabad have now closed.
الصورة بواسطة محلات وول مارت على فليكر (تحت رخصة المشاع الإبداعي)
Photo by Walmart Stores on flickr (CC BY 2.0)
ويسكن شعبي في مسكن السلام وفي مساكن مطمئنة وفي محلات امينة.
My people will live in a peaceful habitation, in safe dwellings, and in quiet resting places.
ويسكن شعبي في مسكن السلام وفي مساكن مطمئنة وفي محلات امينة.
And my people shall dwell in a peaceable habitation, and in sure dwellings, and in quiet resting places
خلال 1980s، تم افتتاح أكثر من 40 محلات شانيل في أنحاء العالم.
During the 1980s, more than 40 Chanel boutiques opened worldwide.
ما الغاية من هذه الاستراتيجية من محلات toysrus بعرض المكنسة أسفل رداء الأميرات.
A post shared by Vaish ( theweirdkandygirl) on Jun 8, 2017 at 9 32am PDT How strategic of toysrus to display the toy vacuum cleaners directly beneath the princess costumes.
وقد عمل السيد علي في عدة محلات تجزئة وكان طالبا في كلية تقنية.
Mr. Ali worked at various retail stores and attended classes at a technical college.
بحلول يوم الاثنين كتب مادته كانت قد سحبت من رفوف مكتبة دي بول, بينما كانت قضيته تجلب موجة أخرى من الاحتجاجات.
By Monday, the books for his course had been pulled from the DePaul bookstore s shelves, while his case was restarting a firestorm of protest.
هذه عشرة شركات تتحكم بالكثير من محتويات متاجر البقالة في بلدنا. الكثير من ما يأكله الناس , وهذا حقا , حقا مشكلة .
These are 10 companies control much of what's in our grocery stores, much of what people eat. And that's really, really a problem.
كما ت ستخدم مبيدات الآفات كذلك في متاجر البقالة ومنشآـ تخزين الطعام للتعامل مع القوارض والحشرات التي تفسد الأطعمة مثل الحبوب.
Pesticides are used in grocery stores and food storage facilities to manage rodents and insects that infest food such as grain.
وهذه الأشياء من الحديد الزهر هناك يمكن أن تراها فقط فى محلات التحف القديمة.
And those are those cast iron things you see at antique shops.
وكان أفرج عنه في دي على 20 مايو 2008 حصريا في محلات وول مارت.
It was released to DVD on May 20, 2008 exclusively at Wal Mart stores.
ونحن مقيدون لتلك الاجزاء الاولى من الثانية وهنا تماما يقبع ج ل عملي تحديدا ويتحدد كوني ربحت او خسرت حتى على رفوف المتاجر
We are slaves to the first few fractions of a second and that's where much of my work has to win or lose, on a shelf in a shop.
وقد يكون الذهب مخزنا للقيمة بالنسبة للثروة، ولكنه لا يصلح كوسيلة للدفع فلا يمكنك أن تسدد قيمة مشترياتك من البقالة بالذهب.
Gold may be a store of value for wealth, but it is not a means of payment you cannot pay for your groceries with it.
وعندها أصبحت مشهورة، حتى أن الناس باتوا يميزوني في محلات مايسيز وأحفادي يظنون بأني رائعة
That made me a celebrity. Now people recognize me in Macy's, and my grandchildren think that I'm cool.
ويمكننا اليوم أيضا شراء زعانف القرش الوهمية بشكل محفوظ من محلات السوبر ماركت والمتاجر المحلية.
Today, mock shark's fin can also be purchased in preserved form from local supermarkets and convenience stores.
هذا الشئ موجود كم شخص هنا قد سمع بمصطلحي محلات بوب أب و متاجر بوب أب
There's this thing how many people here have heard of pop up stores or pop up shops?
وسوف أزور محلات زارا ـ أو اتش آند إم، أو ربما أزور محلات بريمارك الرائعة، ما دمت أعتزم قضاء الصيف في المملكة المتحدة ـ وأقتنص بعض الأشياء الجذابة والرخيصة إلى الحد الذي يجعل المرء يشتري قطعتين من كل شيء.
I'll visit a Zara or Hampamp M, or, now that I am in the United Kingdom for the summer, the amazing Primark and snap up items that are cute, effectively disposable, and so shockingly inexpensive that one does a double take.
وترد مجموعة متنوعة من reticles، كل مناسبة لمرحلة واحدة في هذه العملية، في رفوف في محمل شبكاني، وتقع عادة في الجزء الأمامي العلوي من السائر.
A variety of reticles, each appropriate for one stage in the process, are contained in a rack in the reticle loader, usually located at the upper front of the stepper.
تم العثور على محلات الشاي من أصغرقرية إلى المدن الرئيسية في البلاد في كل حي صعودا وهبوطا.
Teashops are found from the smallest village to major cities in every neighbourhood up and down the country.
وهناك محلات بوب أب كل 3 أسابيع وهم يقومون بعمل رائع باقامة مناسبات إجتماعية للغاية تقام لمشتري الأغذية
There's a pop up general store every three weeks, and they do a fantastic job of making a very social event happening for foodies.
أما الطلاب الذكور من مدارس إسلاماباد فإنهم أكثر نشاطا في إرهاب مالكي محلات الفيديو، الذين يتهمونهم بنشر الإباحية.
Male students from Islamabad s many madrasas are even more active in terrorizing video shop owners, whom they accuse of spreading pornography.
(ج) تقديم الخدمات، وتشمل هذه على سبيل المثال لا الحصر، محلات تزيين الشعر وورش إصلاح المعدات الكهربائية والماكينات.
Rendering of services to name a few, these include hairdressing shops, workshops for electric equipment repairing and mechanics.
أوقفت جنرال فودز تصنيع Max Pax في عام 1976، وفي نهاية العقد ذاته، لم تعد حلقات تصفية القهوة المطحونة متوفرة في رفوف المتاجر الكبيرة بالولايات المتحدة الأمريكية.
In 1976, General Foods discontinued the manufacture of Max Pax, and by the end of the decade, even generic ground coffee filter rings were no longer available on U.S. supermarket shelves.
عندما تذهب لشراء سلع البقالة منها، لن يقول لك، أنا المبلغ الذي وفرته من استريو السيارة، أو، أنا المبلغ الذي وفرته من السيارة. أنه مال وحسب.
When you go to buy groceries with it, it doesn't go, I'm the money saved on the car stereo, or, I'm the dumb money saved on the car. It's money.
بالطبع نحن أيضا ، وبخاصة في العقد الأخير ، ملأنا العالم بسلسلة كثيفة من محلات السوبر ماركت، في سلسلة تجارة عالمية.
Of course we also, particularly in the last decade, managed to envelop the world in a dense chain of supermarkets, in a chain of global trade.
تتزين مدينة موسكو في هذه الأيام بكل الـح لي والزخارف ذات الطابع الرأسمالي محلات برادا و فوشون ، وسيارات الرولز رويس .
Moscow nowadays has all the trappings of high end capitalism Prada, Fouchon, Rolls Royce.
يوجد محلات حرف تباع فيها هذه السلع ويتواجد فيها مجتمعات الحرف، مثل مجتمع كرافتستر (Craftster)، حيث تتم مشاركة الخبرة.
There are craft shops where such goods are sold and craft communities, such as Craftster, where expertise is shared.

 

عمليات البحث ذات الصلة : محلات البقالة الخضراء - محلات البقالة الشهرية - محلات البقالة مستقلة - محلات البقالة الجافة - محلات البقالة الأساسية - محلات البقالة عيد الميلاد - رفوف - رفوف - رفوف - محلات مستقلة - محلات راقية - محلات أنيقة