Translation of "رسوم العرفية" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| '3 العقائد والممارسات العرفية | Kastom |
| رسوم متحركة | animation |
| رسوم متحركة | Animations |
| 3520 رسوم تعويضية | 3520 Countervailing duties |
| 2 25 والمواد 71 إلى 79 من الدستور تتناول الملكية العرفية للأراضي، وتنص على أن القواعد العرفية تنطبق على جميع الأراضي. | 2.25 Articles 71 79 of the Constitution deal with the custom ownership of land and say that the rules of custom shall apply to all land. |
| 2290 رسوم إضافية (غ.م.م. | 2290 Additional charges n.e.s. |
| 3340 رسوم الواردات المرنة | 3340 Flexible import fees |
| 3390 رسوم متغيرة (غ.م.م.أ) | 3390 Variable charges n.e.s |
| 3420 رسوم مكافحة الإغراق | 3420 Antidumping duties |
| سامي يحب رسوم الأنمي الإباحي ة. | Sami likes anime porn. |
| اسم الملف الحاوي على رسوم الورق. | The name of the file with the graphics for the cards. |
| يمكنك وضع رسوم معقولة للنسخ والمعاملات. | You are allowed to charge a reasonable handling copying charge. |
| ولا ت حصل أي رسوم مقابل الاعتماد. | Accreditation is free of charge. |
| 423 تلاحظ اللجنة بقلق الممارسة العرفية المتمثلة في الزواج المبكر. | The Committee notes with concern the customary practice of early marriage. |
| ويتحدد الوضع والدور المفضلان للطفلة الصغيرة استنادا إلى المبادئ العرفية. | The child therefore identifies with its own gender from a very early age. |
| وهذه الممارسات العرفية، بحكم طابعها، لا يمكن أن تتغير بالقوة. | The provisions of this paragraph are contrary to existing customs and practices which, by their very nature, cannot be modified by an act of authority. |
| إعتقدت أنها رسوم بالكمبيوتر. ها هي بالعكس | I thought it was all graphics so here it is in reverse. |
| وقد تكون هناك رسوم مستحقة لهذه الخدمة. | A fee may be payable for this service. |
| يعني حالة الطواريء والاحكام العرفية يعني يعدمونك بدون محاكمة على الهوية | LailaAlMoughani says This means a State of Emergency which means they can execute you without trial |
| رييل تورستن يستعين بعلم الأحياء لبرمجة رسوم متحركة | Torsten Reil builds better animations |
| وسيحصل النادي المصري على 15 على رسوم البيع. | The Egyptian company will receive 15 sell on fee. |
| 6 المصدر الرئيسي للدخل هو رسوم العضوية السنوية. | The main source of revenue is yearly membership fees. |
| وتحتسب رسوم التعاقد الخارجي بمقدار 41 نقطة أساسية | The fee for outsourcing is calculated at 41 basis points |
| 56 128 الممارسات التقليدية أو العرفية التي تؤثر في صحة المرأة والبنت | 56 128. Traditional or customary practices affecting the health of women and girls |
| وتغطي رسوم الاسترداد تكاليف دعم البرامج وأنشطة التنظيم والإدارة. | Recovery charges cover the costs for programme support and management and administration. |
| مقبوضات منخفضة من رسوم الاستيراد التي يدفعها مستوردو النفط | When the Panel requested tax information from the major importers, only Monrovia Oil Transport Corporation and Aminata responded. |
| وفي 18 يوليو، أعلنت القوى العظمى الأحكام العرفية، ولكن ذلك لم يردع المتمردين. | On 18 July, the Great Powers declared martial law, but that did not discourage the rebels. |
| من رأيي أن العقائد والممارسات العرفية لا تحول دون دخول النساء ميدان السياسات. | I see that kastom does not stop women from entering politics. |
| يضاف إلى ذلك أن القوانين العرفية والتقاليد لا تعكس بالكامل مبادئ الاتفاقية وأحكامها. | Furthermore, customary laws and traditions do not fully reflect the principles and the provisions of the Convention. |
| قاض عسكري في المحكمة العرفية العسكرية في كينشاسا، وعملت كمدع عام وأيضا قاض. | Military Magistrate to the Military Court Martial in Kinshasa, I worked as a Prosecutor and also a Judge. |
| النطاق المحدود لهذا الأمر يعني أن الحالة الراهنة هي حالة أقل من الأحكام العرفية. | The limited scope of the PCO means the current situation is something less than martial law. |
| ولن نتنازل عن المطالبة ولن تنفع الاحكام العرفية واحكام الطوارئ. Bahrain lulu feb14 14feb | Hrmsless says We are steadfast and we will not stop nor surrender our protests for our rights, and no emergency laws nor martial law will deter us . |
| وتثير اللجنة أيضا قلقا إزاء عدم تطابق بعض القوانين العرفية مع مبادئ الاتفاقية وأحكامها. | It also raises concern about the fact that some customary laws are incompatible with the principles and provisions of the Convention. |
| بل إنه اشبه بالانضمام الى نادي حيث تدفع رسوم سنوي. | It's more like joining a club where you pay dues every year. |
| رغم مزاياها العديدة، إلا أن رسوم الازدحام تواجه بعض الشكوك. | However, despite its many advantages, congestion charges face some skepticism. |
| وأتمنى ان تنصت غوغل لنا وتضع رسوم للعيد هذه المرة ) . | So I hope Google will listen to us and will place an Eid Doodle this time ) |
| وحبسوا مستخدم للإنترنت لسبعة أعوام ونصف لنشر رسوم كاريكاتير مسيئة. | They sentenced a netizen to seven and half years in prison over the publishing of blasphemous caricatures. |
| ويظهر الخطر أيضا بشكل أكبر في حالة رسوم الوشم الكبيرة. | The risk also appears to be greater for larger tattoos. |
| والهدف من هذه السياسة هو تشجيع المنافسة وخفض رسوم المرور. | The aim of this policy is to encourage competition and decrease tolls. |
| أعضاء فردية دفع رسوم العضوية، التي هي وفقا لتخرج الدخل. | Individual members pay a membership fee, which is graduated according to income. |
| 77 لم يصدر تأييد لخيار فرض رسوم على المستوردين والمصدرين. | There was no support for the option of imposing a levy on importers and exporters. |
| وفي الأنشطة العرفية يلاحظ أن الأدوار تتوقف على نوع الجنس، وأن النساء يشاركن وفقا لأدوارهن. | In custom activities, the roles are gender specific and women participate according to their roles. |
| ومع هذا، فإن الممارسات العرفية تجنح، في الكثير من الأحيان، إلى الإجحاف بالمرأة بشكل كبير. | However, customary practices most often severely disadvantage women. |
| (ج) تحمي التراث الثقافي للشعوب الأصلية مع مراعاة تقاليد الشعوب الأصلية المعنية وقوانينها وممارساتها العرفية | (c) Protect indigenous peoples' cultural heritage in compliance with the relevant indigenous peoples' own customs and customary laws and practices |
| إن تأييد فرض رسوم على المعاملات المالية العالمية آخذ في الازدياد. | Support for a global financial transaction tax is growing. |
عمليات البحث ذات الصلة : الحيازة العرفية - القواعد العرفية - تمثيلات العرفية - طبيعة العرفية - ضمانات العرفية - نفقات العرفية - القاعدة العرفية - مخاطر العرفية - السلطة العرفية - تكاليف العرفية - التعديلات العرفية - الهدايا العرفية - الرعاية العرفية