Translation of "رحلة إلى الفضاء" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| وأخيرا ، استثمرت في شركة Space Adventures ، وهي الشركة التي نظمت رحلة شتلوورث إلى الفضاء. | Eventually, I invested in Space Adventures, the company that organized Shuttleworth s trip into space. |
| STS 1 أول رحلة مدارية من برنامج مكوك الفضاء لوكالة ناسا. | STS 1 was the first orbital flight of NASA's Space Shuttle program. |
| 1 فالينتينا تيريشكوفا، من الاتحاد السوفييتي الس ابق، كانت أو ل إمرأة سافرت إلى الفضاء في رحلة فوستوك 6 في العام 1963. | While the Soviet Union sent the first two women into space, only four of all the women in space have been Russian or Soviet. |
| والرحلة دون كيشوت هي رحلة سب اقة للتخفيف من الارتطام تعكف على دراستها وكالة الفضاء الأوروبية (الإيسا). | Don Quijote is a mitigation precursor mission currently under study by the European Space Agency (ESA). |
| وبعدها بسنوات قليلة تبعته السيدة تريشكوفا كأول امرأة تذهب في رحلة عبر الفضاء فوق السفينة فوستوك 6. | A few years later, Vostok 6 was launched and Ms. Tereshkova became the first woman to journey into space. |
| احتفلت مؤخرا فالنتينا تيريشكوفا ، أول رائدة فضاء سوفييتية ـ بل وأول امرأة تخرج في رحلة إلى الفضاء على الإطلاق ـ بعيد ميلادها السبعين. | Valentina Tereshkova, the first female Soviet cosmonaut indeed, the first woman to go into space recently celebrated her 70th birthday. |
| 'رحلة إلى القمر' 2011 إستعادة اللون الأصلي المصنوع باليد '2001 ملحمة الفضاء' الفائز بجائزة الأوسكار للمؤثرات المرئية أفاتار الطبيب الأول كيف تشعر يا جيك | 'A Trip to the Moon' 2011 Restoration of the Original Hand Tinted Color '2001 A Space Odyssey' Academy Award Winner for Visual Effects 'Avatar' First doctor How are you feeling, Jake? |
| إنه أمر تجاري . و يمكن تعريفها على أنها سياحة الفضاء. إنهم يعرضون أيضا رحلة للذهاب إلى ذلك النطاق حول القمر, كما تم في أبولو ثمانية. | It's commercial. It can be defined as space tourism. They are also offering a trip to go on this whip around the moon, like Apollo 8 was done. |
| رحلة جاجارين وهي جزء من مهمة فوستوك السوفيتية لبرنامج استكشاف الفضاء استغرقت 108 دقيقة وتضمنت دورة واحدة حول الأرض. | Gagarin's flight, part of the Soviet Vostok space exploration program, took 108 minutes and consisted of a single orbit of the Earth. |
| ستنفعك رحلة إلى الخارج. | You will benefit by a trip abroad. |
| ومنذ أول رحلة بشرية إلى الفضاء الخارجي في عام 1961 ثم إلى القمر في عام 1965، حدثت تطورات عدة في ميدان التكنولوجيا الفضائية، بما فيها التطورات المتعلقة بالدفاع والأغراض العسكرية. | Since the first human mission to outer space in 1961 and to the moon in 1965, a number of developments have taken place in the field of space technology, including those for defence and military purposes. |
| رحلة إلى كاراباخ (جورجيا، 2005) | A Trip to Karabakh (Georgia, 2005) |
| لقطة من فيلم رحلة إلى كاراباخ | Screenshot from A Trip to Karabakh |
| ونتيجة لذلك، سيرتفع عدد رحلات سفن P O Cruises المنطلقة من أستراليا من 120 رحلة في عام 2005 إلى 183 رحلة في عام 2006، بينما سيرتفع عدد الرحلات إلى جزيرة لويالتي من 19 رحلة في هذا العام إلى 59 رحلة في عام 2006. | As a result, the number of visits by P O Cruises ships operating from Australia will increase from 120 in 2005 to 183 in 2006, while visits to the Loyalty Islands will increase from 19 this year to 59 in 2006. |
| و من المؤكد، أن الفضاء حولنا يرن بعد رحلة قد إمتدت على ملايين السنوات الضوئية، أو ملايين السنوات، لتأتي إلينا في سرعة الضوء. | And surely, the space around us is ringing after traveling maybe a million light years, or a million years, at the speed of light to get to us. |
| وما الذي يدفعني إلى الانتظار حتى أكتشف أنني قد أصاب بمرض إلزاهايمر في الشهر المقبل سوف أكتب لكم عن التدريبات التي لابد وأن يخوضها المرء حتى يتسنى له الذهاب في رحلة إلى الفضاء. | Why, I d go train to be a cosmonaut, of course! And why wait to find out I may get Alzheimer s? Next month, I will write about what training to go into space actually involves. |
| عالمة الكواكب كارولين بوركو تعرض صورا من رحلة كاسيني الفضائية إلى زحل, مركزة على أكبر اقماره تايتان و القمر المتجمد إنسيلادس الذي يبدو كأنه يطلق تيارات من الثلج في الفضاء. | Planetary scientist Carolyn Porco shows images from the Cassini voyage to Saturn, focusing on its largest moon, Titan, and on frozen Enceladus, which seems to shoot jets of ice. |
| أول رحلة إلى براغ في اسرة مارغريت. | At least in the new sense... |
| رحلة حنظلة من الغفلة إلى اليقظة (1978). | Hanthala's Journey from Slumber to Consciousness, (1978). |
| بعد الإيمان رحلة إلى عالم بيئة الأمومة. | Having Faith An Ecologist Journey to Motherhood . |
| في وقت الاستعمار كانت رحلة الشاي بواسطة السفينة كليبر من الصين إلى إنجلترا أطول رحلة بحرية تجارية في العالم. | East Indies In Colonial times the Clipper Ship Tea Route from China to England was the longest trade route in the world. |
| رحلة تايوان من إثارة المتاعب إلى صنع السلام | Taiwan s Journey From Troublemaker to Peacemaker |
| آليس في بلاد العجائب، رحلة إلى باطن الأرض | من هم الكتاب الذين قررت ألا تقرأ لهم مجددا |
| وكانت رحلة إلى رأس كروزير في يونيو ويوليو 1911 الأولى وامتدت رحلة التزلج في اعماق فصل الشتاء في القطب الجنوبي. | A journey to Cape Crozier in June and July 1911 was the first extended sledging journey in the depths of the Antarctic winter. |
| يشمل سلاح الجو أيضا رحلة مستقلة واحدة (رقم 5 رحلة). | The Air Force also includes a single independent flight (No. |
| يتساءل رحلة إلى غزة إذا كان سيحدث غزو بري | Journey to Gaza wonders if there will be a ground invasion |
| رحلة سعيدة | Bon voyage! |
| رحلة آمنة | Safe journey. |
| رحلة ممتعة. | Have a good fly. |
| رحلة طويلة | A long journey |
| رحلة السيليكون | The silicone trip |
| رحلة مجاملة | Courtesy excursion |
| وخلال احتفالات عيد ميلادها السبعون، ذكرت أنها تتمنى الذهاب في رحلة إلى كوكب المريخ، حتى لو كانت رحلة باتجاه واحد دون عودة. | During her 70th birthday celebrations, she said that she d like to fly to Mars, even if it was a one way trip. |
| في 22 يوليو 1951، أطلق الاتحاد السوفييتي رحلة R 1 IIIA 1, تحمل كلاب تسجن (بالروسية Цыган، الغجر ) و ديزاك (بالروسية Дезик) في الفضاء، ولكنها ليست في المدار. | On 22 July 1951, the Soviet Union launched the R 1 IIIA 1 flight, carrying the dogs Tsygan (, Gypsy ) and Dezik () into space, but not into orbit. |
| فتستطيعون رؤية رحلة دلتا 1252 المتوجهة من كنساس إلى أتلانتا. | So you can see, Delta 1252 going from Kansas City to Atlanta. |
| ستة منا سيذهبون في رحلة إلى الشاطئ نهاية هذا الأسبوع. | Six of us are going on an excursion to the beach this weekend. |
| هذا هو ما أفعله، أكتب الشعر لحياة أفضل، لتعليم الإنسان قيم ا اجتماعية وروحية، ثم جاءت رحلة الفضاء عندما دخلت تلك المسابقة كي يأخذني الناس على محمل الجد في عملي | I write poetry for the betterment of human life, for social and emotional learning. That s where space came into it. I only wanted to enter this competition to be taken more seriously with my work, says Manawer. |
| رحلة الموت والحب | A journey of death and love |
| وكان رواد الفضاء متلهفين إلى العودة إلى الفضاء، ولكن البيروقراطيين كانوا غير راغبين في إرسالهم. | The astronauts themselves were eager to return to space, but the bureaucrats were unwilling to send them. |
| الجائزة رحلة إلى كينيا لاختبار النماذج الأولية في معسكر كاكوما للاجئين. | The prize is a trip to Kenya to test their prototypes in Kakuma refugee camp. |
| تستغرق رحلة القطار حوالي خمس عشرة دقيقة من البلدة إلى الساحل. | The train journey takes approximately fifteen minutes from the town to the Causeway. |
| المجموعة في رحلة العودة إلى كيب إيفانز، تم وصولهم إلى هناك في 1 آب. | The group set out on the return journey to Cape Evans, arriving there on . |
| إلا انها كانت رحلة | But it was the journey of the ... |
| انتهت رحلة سامي هنا. | Sami's journey ends here. |
| الإنجازات الأخرى لبرنامج الفضاء الروسي ما يلي الصورة الأولى من الجانب البعيد من القمر واستكشاف كوكب الزهرة والجولة خارج المركبة الأولى من أليكسي ليونوف واول رحلة فضائية من الإناث فالنتينا تيريشكوفا. | Other achievements of Russian space program include the first photo of the far side of the Moon exploration of Venus the first spacewalk by Alexey Leonov first female spaceflight by Valentina Tereshkova. |
عمليات البحث ذات الصلة : رحلة الفضاء - رحلة إلى - إرسال إلى الفضاء - تفتقر إلى الفضاء - الذهاب إلى الفضاء - يطير إلى الفضاء - إطلاق إلى الفضاء - السفر إلى الفضاء - أطلقت إلى الفضاء - الذهاب إلى الفضاء - رحلة إلى الداخل - رحلة إلى إنجلترا - رحلة إلى المدرسة - رحلة إلى أوروبا