Translation of "راجعت بالفعل" to English language:
Dictionary Arabic-English
بالفعل - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| عندما راجعت صفحة ايتش ام على الفيس بوك، استنتجت ان هناك شيئا ما مفقود في الخلفية. | When I checked HM s page on Facebook, I figured out that I was missing something that s happening on the background. |
| ان راجعت الفلوكلور .. او الميثولوجي . او اي قصص من الخرافات او الماضي السحيق فان الجري دوما ارتبط بالحرية والشباب والنضارة | If you read folklore and mythology, any kind of myths, any kind of tall tales, running is always associated with freedom and vitality and youthfulness and eternal vigor. |
| راجعت حكومة الرئيس المنتخب إلين جونسون سيرليف في العام 2006 ويتم فحصها بدقة من قبل مجلس الشيوخ الليبيري في يومنا هذا. | The elected government of President Ellen Johnson Sirleaf in 2006 reviewed the deal, and the Liberian Senate is currently scrutinizing it. |
| والآن تبين أن شركة سايتام ( Saytam ) الهندية، والتي راجعت حساباتها مؤسسة برايس واترهاوس كوبرز ( PriceWaterhouseCoopers )، بددت عدة مليارات من الدولارات نقدا . | Now, India s Satyam, audited by PriceWaterhouseCoopers, is found to be missing billions in cash. |
| عملا بقانون التعدين الخاص بالسلطة، راجعت اللجنة القانونية والتقنية الطلب، وأوصت مجلس السلطة بالموافقة عليه، محددة المنطقة التي ستخصص لمقدم الطلب والمنطقة التي ستحتفظ بها السلطة بموجب نظام الموازاة. | In accordance with the Authority's mining code, the application was reviewed by the Legal and Technical Commission, which recommended its approval to the Council of the Authority, identifying the area to be allocated to the applicant and the area to be reserved for the Authority under the parallel system. |
| بالفعل | Indeed they do |
| بالفعل | Tags already assigned |
| لكن هذه الإدارة ستكون أكثر مصداقية، وستلقى قدرا أكبر من النجاح، إذا ما نظرت بعين أكثر تفحصا للبيت، وإذا ما راجعت ممارساتها بصورة أكثر أمانة ونزاهة، وإذا ما انخرطت في حوار أكثر تحررا واتساعا بشأن المعنى الحقيقي للديمقراطية. | But the administration would be far more credible, and have far more success, if it took a closer look at home, if it examined its own practices more honestly, and if it engaged in a broader discussion of what democracy really means. |
| استمر بالفعل | Really Continue |
| إن إن إن كانوا بالفعل إن قالوا ذلك بالفعل، أنا خارج. | if they if they if they actually if they actually said that, I'm getting out. |
| 23 السيد إيرتاي (تركيا) قال إن اليونيدو راجعت أنشطتها البرنامجية في السنوات الأخيرة ورك زت على تقديم نتائج عملية وناجعة في المجالات التي لها فيها مزية نسبية ونتيجة لذلك تزايدت إنجازاتها في مجال التعاون التقني، وازدادت الأموال التي تقدمها البلدان المانحة. | Mr. ERTAY (Turkey) said that UNIDO had reviewed its programme activities in recent years and focused on producing practical and useful results in its areas of comparative advantage as a result, technical cooperation delivery and funding from donor countries had increased. |
| نحن بالفعل نتعامل مع الحكومة الفيدرالية نحن بالفعل نتعامل مع وزارات التعليم. | We're really dealing with the federal government we're really dealing with ministries of education. |
| أنا بالفعل متأخر. | I am already late. |
| لقد نسيت بالفعل | You've already forgotten. |
| لقد أخبرتهم بالفعل. | I already told them. |
| وهي مشلولة بالفعل. | And they are. |
| وأنجزنا ذلك بالفعل. | And we did. |
| وهي حيلة بالفعل. | And it is a trick. |
| والمتوسط الحجم بالفعل اسفنجي | And the middle size one is really spongy. |
| كان بالفعل أمرا مهما . | It was really something. |
| ونحن بالفعل لا نعرف. | We actually don't know. |
| وذاك بالفعل ابني، هناك. | That's actually my son, right here. |
| وهناك بالفعل بدأت قصتنا. | And that's actually where our story begins. |
| والدتى ، أنا بالفعل أحاول . | Mom, I'm really trying. |
| ملف التعريف موجود بالفعل | Profile already exists |
| ولقد تحقق هذا بالفعل. | This help has been given. |
| هو بالفعل حق طبيعي. | It is, indeed, a natural right. |
| هذا يبدو مقرفا بالفعل. | It looks really yucky. |
| كان سامي مديري بالفعل. | Sami was already my boss. |
| وقد تم هذا بالفعل. | That has been done. |
| فثمة معيار مزدوج بالفعل. | There is a double standard at work. |
| وأسعار الفائدة منخفضة بالفعل. | Interest rates are already low. |
| إنه سؤال جيد بالفعل. | That s a really good question. |
| إن هذا يقلع بالفعل. | This thing is really taking off. |
| ألم يحدث هذا بالفعل | Didn't this already happen? |
| إليكم ما حدث بالفعل. | Here's what actually happened. pic.twitter.com E9NLkALJaq Oray Egin ( OrayinEnglish) November 15, 2014 |
| بالفعل إنهارت آمالي البارحة. | It was yesterday that my hopes completely collapsed. |
| ثم أصبحنا أصدقاء بالفعل. | Then we really became friends. |
| والطائرات الهليكوبتر موجودة بالفعل. | The helicopters are already in place. |
| هل كنت مملا بالفعل | Was I really boring? |
| ولكن الضرر حدث بالفعل. | But the damage was already done. |
| لقد خطط جيدا بالفعل. | He planned well indeed. |
| وهذه التحقيقات جارية بالفعل. | Those inquiries are already in progress. |
| إن الوقت بالفعل ثمين. | Time, indeed, is precious. |
| وبدأنا بالفعل في تنفيذه. | So are the efforts to assess the needs of the Sudan. |
عمليات البحث ذات الصلة : لقد راجعت - راجعت هذا - راجعت ل - آخر راجعت - راجعت مزدوج - راجعت مع - كما راجعت - راجعت خارج - راجعت مع - راجعت الظهر - لقد راجعت فقط - راجعت مرة أخرى - بالفعل - بالفعل