Translation of "رؤية ضبابية" to English language:
Dictionary Arabic-English
رؤية - ترجمة : رؤية - ترجمة : رؤية - ترجمة : رؤية ضبابية - ترجمة : ضبابية - ترجمة : ضبابية - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| ان مما لا شك فيه ان حقيقة اختفاءها سوف تبقى ضبابية لبعض الوقت . | The truth about her disappearance will, undoubtedly, remain murky for some time. |
| وقد يحدث ذلك ذات يوم، بعد أن أصبحت الحدود ضبابية بين القطاعات الفرعية للنظام المالي. | That might happen one day, as the borderlines between different sub sectors of the financial system become more blurred. |
| ولاحظت التكاليف المحتملة للبرمجة المشتركة والأدوار المتداخلة للوكالات، والتي من شأنها أن تلقي ضبابية على عمليتي المساءلة والشفافية. | They noted potential joint programming costs and overlapping agency roles, which could blur accountability and transparency. |
| والواقع أن كرات الاقتصاد السحرية التي قد تنبئنا بأحوال الاقتصاد في المستقبل غائمة دوما، ولكن كرات علماء السياسة أشد ضبابية. | Economists crystal balls are always cloudy, but those of political scientists are even cloudier. |
| فإن الصحفيين المحترفين يهاجرون بشكل متزايد إلى وسائل الإعلام على الانترنت والمدونات سعيا وراء المزيد من الحرية، مما يجعل الحدود القديمة للتعريف ضبابية. | Professional journalists are increasingly migrating to online media and blogs in pursuit of more freedom, blurring the old lines of definition. |
| على الرغم من أن الشخص قد لا تلاحظ الاستجماتيزم معتدل، وارتفاع كميات من الاستجماتيزم قد يسبب ضبابية الرؤية، التحديق، asthenopia، التعب، أو الصداع. | Although a person may not notice mild astigmatism, higher amounts of astigmatism may cause blurry vision, squinting, asthenopia, fatigue, or headaches. |
| آخر رؤية | Last seen |
| إنها أول رؤية . | It's the first view. |
| سيسعدني رؤية ذلك. | I would like to see it. |
| أيمكنك رؤية الفرق | Can you see the difference? |
| أكره رؤية صورتها. | I dislike seeing her picture. |
| رؤية جديدة لأوروبا | Re envisioning Europe |
| باء رؤية ميونيخ | The Munich Vision |
| رؤية جديدة للبنك الدولي | A New Vision for the World Bank |
| هنا يمكننا رؤية الضرر. | Here we can see the damage. |
| لا أستطيع رؤية شيء. | I can't see anything. |
| رؤية الدم جعلها تنفعل. | The sight of blood made her excited. |
| قيادات أوروبية بلا رؤية | Europe s Vision Free Leadership |
| صياغة رؤية أوروبية للعالم | Forging a European Worldview |
| فليس كل خيال رؤية. | Not every fantasy is a vision. |
| ألف رؤية مشتركة للتنمية | A shared vision of development |
| ألف رؤية للأمن الجماعي | A vision of collective security |
| وقد يحدث ذلك ذات يوم، بعد أن أصبحت الحدود ضبابية بين القطاعات الفرعية للنظام المالي. ولكن في الوقت الحالي، ورغم منطقية هذا الهدف، فربما كان هذا الأمل بعيد المنال. | That might happen one day, as the borderlines between different sub sectors of the financial system become more blurred. But, for now, however logical such an objective may be, it is probably too much to hope for. |
| يجب أن تكون لك رؤية. | You've got to have vision. |
| هرب الرجل عقب رؤية الشرطي. | Seeing the policeman, the man ran away. |
| أنت لديك رؤية أفضل منى | You have better sight than me. |
| أنت لديك رؤية أفضل منى | You have better sight than me. |
| أريد رؤية توم قبل مغادرتي. | I want to see Tom before I leave. |
| أتيت هنا آملا رؤية توم. | I came here hoping to see Tom. |
| لا أزال أنتظر رؤية توم. | I'm still waiting to see Tom. |
| كان ديلور يحمل رؤية مختلفة. | Delors had a different vision. |
| هذه رؤية إنسانية عميقة لحياتنا، وهى رؤية مختلفة تماما عن التى تكمن فى قلب هذا النظام الإقتصادى. | That is a deeply humanizing vision of our lives, and it's a completely different vision than the one that lies at the heart of this economic model. |
| ولقد حققت رؤية نهرو للهند ما حققته من إنجازات والآن ربما آن أوان العودة إلى رؤية غاندي لها. | Nehru s vision has had a good run now it is time to bring back Gandhi s. |
| فمع مرور الوقت وتحول إسرائيل من دولة صغيرة رائدة إلى قوى إقليمية عظمى أصبحت معالم صورتها ضبابية وسلبية على نحو متزايد، بينما انتشر التأييد للقضية الفلسطينية، على الرغم من الإرهاب الفلسطيني. | With the passing of time and the transformation of Israel from a small pioneer state to a regional superpower, Israel s image became blurred and progressively negative, while sympathy for the Palestinian cause spread, despite Palestinian terrorism. |
| أرثر بوتس داوسون رؤية للمطاعم المستدامة | Arthur Potts Dawson A vision for sustainable restaurants |
| ان امكنك رؤية هذا, الفلفل الحلو. | If you can see this, sweet peppers. |
| ويمكنكم رؤية وكالة الأمن القومي هنا. | You can see the National Security Agency likes to come by. |
| جودى ويليام رؤية واقعية لسلام عالمى | Jody Williams A realistic vision for world peace |
| لدى وائل إسكندر رؤية أكثر اتزانا | This post is part of our special coverage Egypt Revolution 2011. |
| رؤية واحدة جانسبور، جنوب أفريقيا 2015. | One Vision in Johannesburg, South Africa 2015. |
| رؤية جائزة نوبل للسلام، من سوريا | The Nobel Peace Prize, as Seen from Syria |
| رؤية الكلية الإعدادية العامة، 1900 1940. | The vision of the public junior college, 1900 1940. |
| ونشجع الآخرين على انتهاج رؤية مماثلة. | We encourage others to take a similar view. |
| بيان رؤية اليونيدو الاستراتيجية الطويلة الأمد. | UNIDO strategic long term vision statement. |
| (ج) ونظارات رؤية ليلية والتكنولوجيا المماثلة | (c) night vision goggles and similar technology |
عمليات البحث ذات الصلة : ضبابية - ضبابية - مجموعة ضبابية - صفارة ضبابية - سحابة ضبابية - أقل ضبابية - خطوط ضبابية - أكثر ضبابية - عيون ضبابية