ترجمة "صفارة ضبابية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
صفـ ر صفارة صغيرة | Give a little whistle |
صفـ ر صفارة صغيرة | Give a little whistle Give a little whistle |
صفارة الإنذار كانت تصرخ | the siren was screamin'. |
هل هي بيئة ضبابية | Is it partially observable? |
هل هي بيئة ضبابية. | Rather I want you to tell me whether it's partially observable. |
وهو نشاط تحبه الدلافين (صفارة) | (Whistle) |
(صفارة إنذار,إنفجار, صوت زجاج مكسور) | (Sirens, explosions, breaking glass) |
وإذا بدأت في الانزلاق صفر صفارة صغيرة | And if you start to slide Give a little whistle |
وإذا بدأت في الانزلاق صفـ ر صفارة صغيرة | And if you start to slide, give a little whistle |
هذه صفارة ضابط افسحو المجال يا حضرات | That's an officer's whistle. Make way together, lads. Starboard helm. |
بعيدا في المسافة ضبابية تكلم بصوت خافت | Far away in the misty distance a soft voice spoke |
وهذه هي صفارة الوشاح وهي مرتبطة برمز مرئي، | And that's the scarf whistle, which is also associated with a visual symbol. |
هذه الصورة تعبر عن صوت صفارة المدرب وهي صفارة لكي تخبر الدولفين انه ان قام بما يطلب منه سوف يحصل على سمكة | This is a picture of a trainer's whistle, a whistle a trainer will blow to tell a dolphin it's done the right thing and can come get a fish. |
منذ وقت طويل تذهب الرجال عند سماع صفارة الانذار | It was ages ago that men were taught to hide when the sirens blew... |
أريد معرفة إذا ماكانت هذه اللعبة partially observable ضبابية، | I wish to know whether this game is partially observable, |
لقد أنطلقت صفارة الأنذار لابد أن أحدهم هرب من النافذة | The alarm went off. Somebody must've come through a window. |
فإذا تعتقد ان الداما partially observable بيئة ضبابية ..اختر هذه. | So, if you think checkers is partially observable, check this one. |
اليوم من الصعب رؤية ذلك لان الرؤية ضبابية .. ومليئة بالعوائق | Right now, it's hard to see ... ... when our view is cluttered with obstacles. |
واتصل زورق الدورية بها ﻻسلكيا على القناة ١٦، ولفت انتباهها باطﻻق صفارة اﻹنذار. | The patrol boat also called it on wireless Channel 16 and attracted its attention by blowing its siren. |
ان مما لا شك فيه ان حقيقة اختفاءها سوف تبقى ضبابية لبعض الوقت . | The truth about her disappearance will, undoubtedly, remain murky for some time. |
وقد يحدث ذلك ذات يوم، بعد أن أصبحت الحدود ضبابية بين القطاعات الفرعية للنظام المالي. | That might happen one day, as the borderlines between different sub sectors of the financial system become more blurred. |
ونحن نعتمد على أفراد المجتمع المدني لإطلاق صفارة الإنذار، وينبغي أن نصغي لهم وأن نعمل عند الضرورة. | We depend on members of civil society to sound the alarm, and we should listen to them and act when necessary. |
و تلك الجزيئات في أعلى طبقات غلاف تايتان يتم تكسيرها, ونتائج التكسير تتحد معا لتصنع جزيئات ضبابية. | And these molecules high up in the atmosphere of Titan get broken down, and their products join together to make haze particles. |
أه جيمي بوي هناك المئات من النساء أجمل منها كلهم على استعداد للقفز بين ذراعيك إذا أعطيتهم صفارة | Aw, JamieBoy... there's hundreds of wenches prettier than her... all ready to leap into your arms if you give them a whistle. |
ولاحظت التكاليف المحتملة للبرمجة المشتركة والأدوار المتداخلة للوكالات، والتي من شأنها أن تلقي ضبابية على عمليتي المساءلة والشفافية. | They noted potential joint programming costs and overlapping agency roles, which could blur accountability and transparency. |
خلال الحرب الأمريكية الثورية، أمر بدء صفارة الإنذار في الهجوم البريطاني 28 يونيو 1776 على تشارلستون بولاية ساوث كارولينا. | During the American Revolutionary War, he commanded in the British attack of 28 June 1776 upon Charleston, South Carolina. |
والواقع أن كرات الاقتصاد السحرية التي قد تنبئنا بأحوال الاقتصاد في المستقبل غائمة دوما، ولكن كرات علماء السياسة أشد ضبابية. | Economists crystal balls are always cloudy, but those of political scientists are even cloudier. |
عندما نفكر لماذا نسمع, نحن لا نفكر كثيرا بالقدرة على سماع صفارة إنذار أو جرس, على الرغم من هذا أمر مهم للغاية. | When we think about why we hear, we don't often think about the ability to hear an alarm or a siren, although clearly that's an important thing. |
فإن الصحفيين المحترفين يهاجرون بشكل متزايد إلى وسائل الإعلام على الانترنت والمدونات سعيا وراء المزيد من الحرية، مما يجعل الحدود القديمة للتعريف ضبابية. | Professional journalists are increasingly migrating to online media and blogs in pursuit of more freedom, blurring the old lines of definition. |
على الرغم من أن الشخص قد لا تلاحظ الاستجماتيزم معتدل، وارتفاع كميات من الاستجماتيزم قد يسبب ضبابية الرؤية، التحديق، asthenopia، التعب، أو الصداع. | Although a person may not notice mild astigmatism, higher amounts of astigmatism may cause blurry vision, squinting, asthenopia, fatigue, or headaches. |
بيئة ضبابية إذا المستشعرات تسطيع رؤية جزء من الحالة فقط . مع ذلك تذكر سلسلة التحركات السابقة يعطينا معلومات اضافية عن الحالة.. التي ليست مقرؤة بوضوح حاليا . | It's partially observable if the sensors can only see a fraction of the state, yet memorizing past measurements gives us additional information of the state that is not readily observable right now. |
لذلك أي لعبة على سبيل المثال، عندما تكون الحركات السابقة لها دلالات عن.. ماذا قد يكون في في يد الشخص، هذه الالعاب تعتبر بيئة ضبابية.. وتتطلب معاملات مختلفة. | So any game, for example, where past moves have information about what might be in a person's hand, those games are partially observable, and they require different treatment. |
وقد يحدث ذلك ذات يوم، بعد أن أصبحت الحدود ضبابية بين القطاعات الفرعية للنظام المالي. ولكن في الوقت الحالي، ورغم منطقية هذا الهدف، فربما كان هذا الأمل بعيد المنال. | That might happen one day, as the borderlines between different sub sectors of the financial system become more blurred. But, for now, however logical such an objective may be, it is probably too much to hope for. |
فمع مرور الوقت وتحول إسرائيل من دولة صغيرة رائدة إلى قوى إقليمية عظمى أصبحت معالم صورتها ضبابية وسلبية على نحو متزايد، بينما انتشر التأييد للقضية الفلسطينية، على الرغم من الإرهاب الفلسطيني. | With the passing of time and the transformation of Israel from a small pioneer state to a regional superpower, Israel s image became blurred and progressively negative, while sympathy for the Palestinian cause spread, despite Palestinian terrorism. |
أنا ضبابية بعض الشيء على ما هو الجوت ، لكنه على ما يبدو شيئا من السكان وكان حريصا جدا على لWorple أدلى السيد كومة كبيرة الى حد بعيد غير محتشمة للخروج منه. | I'm a bit foggy as to what jute is, but it's apparently something the populace is pretty keen on, for Mr. Worple had made quite an indecently large stack out of it. |
إننا نعرف آسانج بالاسم، ولكننا لا نعرف شيئا عن الفتاتين السويديتين اللتين أقامتا الدعوى القضائية ضده ـ واللتين يشار إليهما على نحو مستمر بالآنسة (أ) والآنسة (و)، وتنشر لهما صور ضبابية غير واضحة. | But his accusers the two Swedish women who have brought the complaints against him are consistently identified only as Miss A and Miss W, and their images are blurred. |
وقالت إنها لا يقولون ذلك إما في صوتها قليلا من الصعب أو في الهند لها ملح صوت ، ولكن في لهجة لينة جدا وحريصة والاقناع ان بن Weatherstaff كما كان فوجئت لأنها كانت عندما سمعت صفارة له. | And she did not say it either in her hard little voice or in her imperious Indian voice, but in a tone so soft and eager and coaxing that Ben Weatherstaff was as surprised as she had been when she heard him whistle. |
لم تكن هناك ولا يترك الورود عليها الآن ، وماري لم يكن يعرف ما إذا كانوا بدا فروع حيا أو ميتا ، ولكن من الرمادي أو البني رقيقة والبخاخات وكأنه نوع من عباءة نشر ضبابية على كل شيء ، | There were neither leaves nor roses on them now and Mary did not know whether they were dead or alive, but their thin gray or brown branches and sprays looked like a sort of hazy mantle spreading over everything, walls, and trees, and even brown grass, where they had fallen from their fastenings and run along the ground. |
عمليات البحث ذات الصلة : صفارة إنذار - صفارة الإنذار - صفارة الإنذار - صفارة الانذار - إطلاق صفارة - صفارة إنذار - صفارة متقطعة