Translation of "رأس مجموعة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

رأس - ترجمة : رأس - ترجمة : رأس - ترجمة : مجموعة - ترجمة : مجموعة - ترجمة : مجموعة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وDF 31 لديها مجموعة من 8،000 كم، ويمكن أن تحمل رأس حربي واحد 1،000 كيلوطن، أو ما يصل إلى ثلاثة 20 150 رأس حربي كيلوطن MIRV.
The DF 31 has range of 8,000 km, and can carry a single 1,000 kt warhead, or up to three 20 150 kt MIRV warheads.
ومن الضروري دعم تنمية أسواق رأس المال من خلال إجراء مجموعة من الإصلاحات على مختلف المستويات.
Development of capital markets needs to be supported through a series of reforms at various levels.
وتتناسب متطلبات رأس المال المضادة للتقلبات الدورية لهذه الفكرة، وهناك مجموعة من المؤشرات التي يمكن استخدامها لمعايرة الزيادة في متطلبات رأس المال، وربما إلى جانب بعض التحفظ والحرص.
Counter cyclical capital requirements fit with this idea, and a range of indicators could be used to calibrate the increase in capital requirements, coupled perhaps with some discretion.
فهذا الاستثمار يقدم مجموعة من الموارد، منها رأس المال والمعرفة والتكنولوجيا إضافة إلى فرص العمل والوصول إلى الأسواق.
Such investment provides a package of resources, including capital, knowledge and technology, as well as employment opportunities and access to markets.
هناك مجموعة واسعة متاحة من أدوات إدارة حسابات رأس المال، ومن الأفضل أن تستخدم البلدان حافظة من هذه الأدوات.
There is a wide range of available capital account management tools, and it is best if countries use a portfolio of them.
وفي وثيقة صدرت مؤخرا عن صندوق النقد الدولي، يقترح الصندوق مجموعة من المبادئ التوجيهية التي يتعين على الدول أن تستخدمها في تنظيم حسابات رأس المال (والتي يطلق عليها تدابير إدارة تدفقات رأس المال ).
In the recent IMF document, the Fund proposes a set of guidelines that countries should use for capital account regulations (which they call capital flow management measures, or CFMs).
لا شك أنه في وجود مجموعة من الأصول المصرفية فإن المزيد من رأس المال المدفوع من شأنه أن يحد من خطر الإفلاس.
But, again, it is unclear why they should prefer short term debt.
ولكنه لا يتمتع بأي سلطة رسمية لتفويض نهج مشترك في التعامل مع رأس المال (يتعين على مجموعة العشرين أن تمنحه هذه السلطة الرسمية).
But it has no formal authority to mandate a common approach to capital (the G 20 should give it one).
والواقع أن التضخم يظل تحت السيطرة، ولكن الأمر الأكثر أهمية هنا هو أن حكومة الصين لديهاترسانة أخرى من الأسلحة تحت تصرفها (بداية من فرض الضرائب على تدفقات رأس المال ومكاسب رأس المال إلى مجموعة متنوعة من الأدوات النقدية).
Inflation remains contained, but, more to the point, China s government has an arsenal of other weapons (from taxes on capital inflows and capital gains taxes to a variety of monetary instruments) at its disposal.
رأس
Head
فهي تتمتع بقدر معقول من المرونة، بسبب مجموعة من الأدوات السياسية، بما في ذلك رأس المال المتغير ومتطلبات الاحتياطي والضوابط المباشرة المفروضة على شروط الإقراض العقاري.
They have considerable flexibility, owing to a range of policy tools, including variable capital and reserve requirements and direct controls on mortgage lending terms.
كمبريدج ـ إن الحديث عن ampquot استراتيجيات الخروجampquot سوف يكون على رأس جدول الأعمال حين يجتمع رؤساء بلدان مجموعة العشرين في بيتسبرج بعد بضعة أيام من الآن.
CAMBRIDGE Talk about exit strategies will be high on the agenda when the heads of the G 20 countries gather in Pittsburgh a few days from now.
رأس العمود
column header
رأس الصف
row header
نسف رأس
Half Head
رأس أبيض
Whitehead
رأس واحدة.
One head.
فالمملكة المتحدة تناقش الآن ما إذا كان عليها أن توقف مساعداتها إلى الهند، ثالث أكبر متلقية لتدفقات رأس المالي وموطن أكبر شركة تصنيع تابعة للملكة المتحدة، مجموعة تاتا.
The United Kingdom is debating whether to discontinue aid to India, the third largest recipient of capital inflows and the home of the UK s largest manufacturing employer, the Tata Group.
ومن المحتمل أن تضاف متطلبات رأس المال المواجهة للتقلبات الدورية إلى مجموعة أدوات تحوط الاقتصاد الكلي من القواعد والسياسات، والتي ارتفع استخدامها مع تلاشي الحماس للإشراف المالي المتراخي.
Such countercyclical capital requirements are likely to be added to the toolkit of macroprudential rules and policies, the use of which has risen as enthusiasm for light touch financial supervision has faded.
لا شك أن بعض المناقشات حول إصلاح القطاع المالي تجري الآن في مجموعة متنوعة من المنتديات، في ظل إجماع تدريجي ينبني حول قواعد كفاية رأس المال التدريجية أو المفاجئة.
Of course, some discussion of financial sector reform is taking place in a variety of forums, with a gradual consensus building around sliding or incremental capital adequacy rules.
رأس عمود الجدول
table column header
رأس صف الجدول
table row header
ق ط ع رأس سامي.
Sami's head was removed.
رأس المال المقترح
Initial capital
فمن خلال التربع على رأس المجموعة الأوروبية، التي تتألف حتى الآن من خمسة عشر من البلدان الأعضاء في الاتحاد الأوروبي، تستطيع الرئاسة الفرنسية أن تعتمد على مجموعة سياسية طليعية عاملة.
By summoning the euro group, which so far includes 15 European Union members, the French presidency could rely on a politically functioning avant garde group. Especially with regard to financial and currency issues, the EU has a strong institutional base the euro as a common currency, the European Central Bank, and the binding budget and debt criteria of the Maastricht Treaty.
وبالتالي، يتم تعزيز قيمة الشركة عندما يتجاوز العائد على رأس المال تكلفة رأس المال.
As above, firm value is enhanced when, and if, the return on capital exceeds the cost of capital.
فن هروب رأس المال
The Art of Capital Flight
رأس عمود الجدول الميسر
Accessible Table Column Header
كان رأس ليلى محلوقا.
Layla's head was shaved.
قطع سامي رأس كلب.
Sami decapitated a dog.
كبح تدفقات رأس المال
Damming Capital
معضلة تدفقات رأس المال
The Capital Flow Conundrum
الزوج هو رأس الأسرة.
The husband is the Head of the Family.
تدفقات رأس المال والتحويلات
Capital flows and remittances
هاء رأس المال والمرونة
E. Financial capital and resilience
كان مجلس الاستقرار المالي، تحت رئاسة ماريو دراجي ، قد صرح علنا في تقريره الذي قدمه في شهر سبتمبر أيلول 2009 إلى مجموعة العشرين بأنه عاكف على دراسة اقتراحات رأس المال المشروط.
The Financial Stability Board (FSB), headed by Mario Draghi, publicly stated in its September 2009 report to the G 20 that it was studying contingent capital proposals.
إن الجزء من تدفقات رأس المال الذي لا يعاد تصديره يمثل صافي تدفقات رأس المال.
The portion of capital inflows that is not re exported represents net capital inflows.
والنماذج العسكرية التقليدية مصممة لقطع رأس شيء ما، لكن هذا الشيء في حالتنا بلا رأس.
Conventional military models are geared to decapitate something that, in this case, has no head.
يشار إلى الأميال باعتبارها AHP (مرتفعة عن رأس الممرات) أو BHP (منخفضة عن رأس الممرات).
Mileages are indicated as AHP (Above Head of Passes) or BHP (Below Head of Passes).
أوهام بلا رأس في اليابان
Japan s Beheaded Illusions
توم لديه الم رأس سيئ.
Tom had a bad headache.
كان رأس من اد على وسادته.
Mennad's head was on his pillow.
برلين، مسقط رأس آسيا الحديثة
Berlin, Birthplace of Modern Asia
ضوابط رأس المال وإغراءاتها الخطيرة
The Siren Song of Capital Controls
الاستثمار وتدفقات رأس المال الخاص
Investment and private flows

 

عمليات البحث ذات الصلة : مجموعة ضريبة رأس المال - مجموعة رأس المال الاستثماري - رأس - مجموعة مجموعة مجموعة - مجموعة مجموعة - مجموعة مجموعة - مجموعة مجموعة - رأس الرئيسي - حقل رأس - رأس إبرة - رأس الملف