وبالتالي ذروة قيمة الجهد الرئيسي في الولايات المتحدة الأمريكية يقدر بحوالي 120 2، أو حوالى 170 فولت.	Thus the peak value of the mains voltage in the USA is about 120 2, or about 170 volts.
جهد ذروة إلى ذروة، يساوي الضعف حوالي 340 فولت.	The peak to peak voltage, being twice this, is about 340 volts.
في ذروة التمرد الس ن ي، كرست الولايات المتحدة قدرا كبيرا من الجهد لإغلاق الحدود والسعي إلى رصد واعتراض الأموال غير الشرعية المتدفقة من الجماعات المتطرفة في الدول الس ن ية إلى العراق.	During the height of the Sunni insurrection, US forces devoted considerable efforts to closing borders and otherwise seeking to monitor and interdict elicit money flows from extremist groups in Sunni states to Iraq.
ذروة الأزمة في الشرق الأوسط	High Noon in the Middle East
عملية حسابية مماثلة تشير إلى أن جهد ذروة إلى ذروة العملي في أوروبا هو نحو 650 فولت.	A similar calculation indicates that the peak to peak mains voltage in Europe is about 650 volts.
وعليه، قبل 25 سنة مضت، كان هناك نقطة ذروة في النفط تماما مثل، في عشرينات القرن الماضي، كانت هناك نقطة ذروة للفحم، وقبل مئات السنين قبل ذلك، كانت هناك نقطة ذروة للخشب.	And so, 25 years ago, there was a peak oil just like, in the 1920s, there was a peak coal and a hundred years before that, there was a peak wood.
في نابولي، وصل مارادونا إلى ذروة حياته المهنية.	At Napoli, Maradona reached the peak of his professional career.
وهي فوهة جديدة نسبيا مع ذروة مركزية مميزة.	It is a fresh crater with a distinctive central peak.
متابعة الجهد	Continuing the effort
الأنواع الثلاثة من الخلايا المستقبلة للضوء في العين البشري (الخلايا المخروطية) تستجيب إلى الأضواء الصفراء (طول موجة طويل L ذروة عند 570 نانومتر)، والخضراء (طول موجة متوسط M ذروة عند 540 نانومتر)، والبنفسجية (طول موجة قصير S ذروة عند 440 نانومتر).	The normal three kinds of light sensitive photoreceptor cells in the human eye (cone cells) respond most to yellow (long wavelength or L), green (medium or M), and violet (short or S) light (peak wavelengths near 570 nm, 540 nm and 440 nm, respectively).
كان هذا في ١٩٩٠، وقت ذروة وباء الكراك كوكايين .	This is about 1990 peak of the crack epidemic.
لأننا دائما أنظر إلى الموسيقى على أنها ذروة الاستماع.	Because I always view music as the pinnacle of hearing.
والمردود يستحق الجهد.	The payoff will be worth it.
formula_5 formula_6 التفاعل المشاهد ، formula_7 الجهد المرجعي المستخدم , formula_8 الجهد المرغوب التحويل إليه.	formula_5Where formula_6 is the observed reaction, formula_7 is the reference used in experiment, and formula_8 is the reference that is desired.
ذروة هذا التحدب هو على مستوى الفقرة القطنية الثالثة (L3).	The peak of this convexity is at the level of the third lumbar vertebra (L3).
شهد هذا القرن ذروة الحضارة اليونانية الكلاسيكية في جميع جوانبها.	This century marked the height of Classical Greek civilization in all of its aspects.
ذروة النشاط المناخي تحدث حوالي 10 سبتمبر من كل موسم.	The climatological peak of activity is around September 11 each season.
في أوائل سبتمبر 2012، عمليات الإنشاء الرئيسية قد وصلت إلى ذروة.	By early September 2012, the core had reached a height of .
في ذروة الموسم الأكثر ازدهارا في تاريخ الأوبرا، الإدارة تستقيل فجأة.	At the height of the most prosperous season in the Opera's history, the management suddenly resign.
ونحن مستعدون للقيام بهذا الجهد.	We are prepared to engage in such an effort.
تم التوصل إلى نقطة عالية في هذا العصر في ذروة أسلوب غانذارا.	The high point of this era was reached at the peak of the Gandhara style.
زمن الذروة هو الوقت اللازم لتصل الاستجابة إلى أول ذروة في التجاوز.	Peak time The peak time is the time required for the response to reach the first peak of the overshoot.
وفيما يتعلق باستخدام الطاقة، تصف ذروة الطلب فترة زيادة الطلب من المستهلك.	In terms of energy use, peak demand describes a period of simultaneous, strong consumer demand or a period of highest demand in a billing period.
في تلك المرحلة، كان ذروة القمر تقريبا الجنوب الغربي من جزر غالاباغوس.	At that point, the Moon's zenith was approximately southwest of the Galápagos Islands.
لقد شكلت مذبحة خوجالي ذروة الأعمال العدائية التي تعرض لها السكان المدنيون.	The Khojaly massacre was the culmination of hostilities against the civilian population.
وقد يكون بوسعنا أن نقول إن التحالف الليبرالي المحافظ يمثل ذروة هذا الميل.	In a sense, the Conservative Liberal coalition represents a culmination of this trend.
وقبيل نهاية الفيلم يندمج التسلسلان في تسلسل واحد ملون يفضي إلى ذروة الفيلم.	Chronologically, the black and white sequences come first, the color sequences come next.
الرواية تستخدم أسلوب الحوار السقراطي لتفكيك فكرة أن البشر هم ذروة التطور البيولوجي .	The novel uses a style of Socratic dialogue to deconstruct the notion that humans are the pinnacle of biological evolution.
ويطلب إلى المانحين تمويل هذا الجهد بسخاء	He calls on donors to provide the necessary funding for this purpose
غير أن الجهد يتجاوز هذا الحد بكثير.	But the effort goes well beyond that.
وقد س خ رت الآلية الوطنية بالكامل لهذا الجهد.	The national machinery has been fully harnessed into that effort.
ويصل حجم المستعمرة في ذروة عدد سكانها إلى 700 عامل في نهاية فصل الصيف.	At the peak of its population, the colony can reach a size of 700 workers, which occurs in late summer.
يمتلك المدرج الجديد سطحا من الخرسانة أكثر عمرا وافتتح في ذروة موسم شحن فيديكس.	The new runway has a more durable concrete surface, and opened in time for the peak of the FedEx shipping season.
حسنا ، أعتقد أن أمامنا بضعة عقود والغاز في الذروة، وأبعد من ذلك، ذروة الطاقة المتجددة.	Well, I think out ahead of us a few decades is peak gas, and beyond that, peak renewables.
كان مركز قوة الإمبراطورية في أنغكور، حيث تم إنشاء سلسلة من العواصم خلال ذروة الامبراطورية.	The empire's center of power was Angkor, where a series of capitals were constructed during the empire's zenith.
الأسلحة النووية التكتيكية كانت جزءا كبيرا من مستويات ذروة مخزون الأسلحة النووية خلال الحرب الباردة.	Tactical nuclear weapons were a large part of the peak nuclear weapons stockpile levels during the Cold War.
وهذا يعني أن ذروة سطوع المذنب يعتمد بشكل كبير على المسافة التي تفصله عن الشمس.	This means that the peak brightness of a comet depends significantly on its distance from the Sun.
ذروة الطلب هو مصطلح يستخدم للإشارة إلى نقطة عالية تاريخي ا في سجل مبيعات منتج معين.	Peak demand is used to refer to a historically high point in the sales record of a particular product.
تعتبر ذروة الطلب عكس ساعات الحمل دون الذروة عندما يكون الطلب على الطاقة منخفض ا عادة .	Off peak Peak demand is considered to be the opposite to off peak hours when power demand is usually low.
وهي مسافة 30 دقيقة بالسيارة تقريبا من مطار دبي الدولي في غير وقت ذروة الازدحام.	It is an approximate 30 minute drive from Dubai International Airport in non peak traffic.
إذ كان إنشاء هذه المنظمة، الأمم المتحدة، ذروة التعبير العملي عن الآمال المشتركة بعالم أفضل.	The establishment of this Organization, the United Nations, was the ultimate practical expression of shared hopes for a better world.
والآن دفع هذا الجهد بأوروبا إلى أحدث مآزقها.	And now that effort has led Europe to its latest impasse.
وكانت فرنسا وألمانيا دوما في طليعة هذا الجهد.	France and Germany used to be in the forefront of the effort.
والمجتمع الدولي على استعداد لمساعدتهما في هذا الجهد.	The international community is ready to assist them in that endeavour.
ويكمن مفتاح في أن نبذل هذا الجهد ونؤيده.	The key is to have undertaken this effort and to support it.

عمليات البحث ذات الصلة : ذروة الجهد العكسي - ذروة معكوس الجهد - ذروة - ذروة الانتاج - ذروة الإنتاج - ذروة السفر

عرض هذه الصفحة باللغة العربية