Translation of "ذبح إنساني" to English language:
Dictionary Arabic-English
إنساني - ترجمة : إنساني - ترجمة : إنساني - ترجمة : ذبح - ترجمة : ذبح - ترجمة : ذبح - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| لا إنساني | It is lifeless. |
| جريجوري ستوك التطوير هو إنساني. | Gregory Stock To upgrade is human |
| في 1941, إنساني الرابطة الأميركية تم تنظيمها. | In 1941, the American Humanist Association was organised. |
| ذبح 225 فلسطينيا وهناك المزيد تحت الأنقاض. | 225 palestinians massacred. more in the rubble. |
| من ذبح لآلهة غير الرب وحده يهلك. | He who sacrifices to any god, except to Yahweh only, shall be utterly destroyed. |
| من ذبح لآلهة غير الرب وحده يهلك. | He that sacrificeth unto any god, save unto the LORD only, he shall be utterly destroyed. |
| فالدردشة عمل إنساني بسيط ومقبول في مجتمعات مختلفة. | Chat is a simple, human act, accepted in different societies. |
| لا شيء في هذه الرحلة عقلاني أو إنساني. | Nothing in such a journey is rational or human. |
| وتكمن الفكرة في التعامل مع ما هو إنساني. | The idea is to engage with what is human. |
| قررنا الآتي ذبح جميع شباب مدينة (الاسم غير واضح). | We have decided the following to kill all the youth of the town of (inaudible). |
| 2 تلاحظ باهتمام الاقتراح المتعلق بإقامة نظام إنساني عالمي جديد | 2. Notes with interest the proposal regarding a new global human order |
| وما زال الشوط طويلا، كما يحدث في أي مسعى إنساني. | As with any human endeavour, there was much work still to do. |
| الأخبار الجيدة أنه سيتم ذبح القليل من الحيوانات وحماية العالم. | Good news is less animals killed. Saves the world. Pritish Nandy ( PritishNandy) July 11, 2017 |
| 62 213 دور الأمم المتحدة في إقامة نظام إنساني عالمي جديد | 62 213. The role of the United Nations in promoting a new global human order |
| 2 تلاحظ مع الاهتمام الاقتراح المتعلق بإقامة نظام إنساني عالمي جديد | 2. Notes with interest the proposal regarding a new global human order |
| 55 48 دور الأمم المتحدة في إقامة نظام إنساني عالمي جديد | 55 48. The role of the United Nations in promoting a new global human order |
| 57 12 دور الأمم المتحدة في إقامة نظام إنساني عالمي جديد | 57 12. The role of the United Nations in promoting a new global human order |
| الحبس الجماعي ليس إجراء غير إنساني فقط وإنما ضد القانون أيض ا. | Mass incarceration is not only inhumane, but also against the law. |
| ونؤمن بالديمقراطية طريقة للحكم، ولكن كدافع إنساني وكحالة من أحوال المجتمع. | We believe in democracy as a means to govern but also as a human impulse and as a state of society. |
| ثم ذبح المحرقة فناوله بنو هرون الدم فرش ه على المذبح مستديرا. | He killed the burnt offering and Aaron's sons delivered the blood to him, and he sprinkled it around on the altar. |
| فماذا اقول. أان الوثن شيء او ان ما ذبح للوثن شيء. | What am I saying then? That a thing sacrificed to idols is anything, or that an idol is anything? |
| ثم ذبح المحرقة فناوله بنو هرون الدم فرش ه على المذبح مستديرا. | And he slew the burnt offering and Aaron's sons presented unto him the blood, which he sprinkled round about upon the altar. |
| فماذا اقول. أان الوثن شيء او ان ما ذبح للوثن شيء. | What say I then? that the idol is any thing, or that which is offered in sacrifice to idols is any thing? |
| إن الشعور بالذنب لا يقل أهمية عن الشجاعة في أي مشروع إنساني. | After all, guilt is as significant as courage in any human enterprise. |
| 88 والهجرة بأسلوب إنساني منظم تفيد كلا من المهاجرين أنفسهم والمجتمع بكامله. | Humane and orderly migration benefited both the migrants themselves and society as a whole. |
| وختاما، كرر تأييد بلده لمشروع القرار المتعلق بالترويج لوضع نظام إنساني دولي جديد. | Lastly, he reiterated his country's support for the draft resolution on the promotion of a new international humanitarian order. |
| أصبحوا هم ذاك الذي يمتلك القدرة على الاستمتاع بالتعذيب حتى القتل، أصبحوا ذاك الذي أعطى أمرا بإطلاق السلاح الكيماوي أو ذبح طفل في الحولة بالسكين ومعها ذبح آخر قدراتنا على مكافحة الحقد. | Little by little he receded, tucked in his palace while the most truthful manifestation of him and his regime was that torturer in the prison, that soldier on the field, that chopper in the sky. |
| وعندما يتم ذبح الأبرياء في دارفور والبوسنة يسبب ذلك وصمة في ضميرنا المشترك. | And when innocents in Bosnia and Darfur are slaughtered, that is a stain on our collective conscience. |
| في بعض السنوات، يتم تسمية مبتكر السنة أو إنساني السنة أيضا من بين الفائزين. | In some years, an Innovator of the Year or a Humanitarian of the Year is also named from among the winners. |
| ومبدأ الإجراء المواتي للمرأة، وهو مبدأ إنساني، لايعتبر تمييزا ضد الرجل، ويجري تنفيذه بدقة. | The principle of pro women procedure, a humane principle which is not regarded as discrimination against men, is being strictly implemented. |
| فجميعنا نتطلع إلى بناء عالم إنساني تنعم فيه البشرية بالسلام والأمن والطمأنينة والتعايش السلمي. | We are all striving to build a humanitarian world whose peoples enjoy peace, security, stability and a peaceful coexistence. |
| (ج) تبرع مخصص لمشروع بحثي عنوانه نزع السلاح كعمل إنساني إنجاح المفاوضات المتعددة الأطراف . | c Earmarked for a research project entitled, Disarmament as Humanitarian Action Making Multilateral Negotiations Work. |
| ولكن حظر طقوس ذبح الحيوان لا يمنع اليهود أو المسلمين من ممارسة شعائر دينهم. | But prohibiting the ritual slaughter of animals does not stop Jews or Muslims from practicing their religion. |
| الدولة اليهودية في الشام تستغل ذبح عائلة جدتي لتوفير غطاء لجرائم مماثلة ضد الإنسانية. | . MaxBlumenthal JSIL exploits the slaughter of my grandmother's family to provide cover for similar crimes against humanity. Dan Cohen ( dancohen3000) September 29, 2014 |
| أصبحت كل خطوة تبعدنا عن العراق وعن ذبح شعبنا والذ ين تركناهم خلفنا أصعب فأصعب. | Every step away from Iraq, from the massacres of our people and those we left behind, has been so difficult, she says. |
| فكلوا مما ذكر اسم الله عليه أي ذبح على اسمه إن كنتم بآياته مؤمنين . | Eat only that over which the name of God has been pronounced , if you truly believe in His commands . |
| فكلوا مما ذكر اسم الله عليه أي ذبح على اسمه إن كنتم بآياته مؤمنين . | So eat from that over which Allah s name has been mentioned , if you believe in His signs . |
| فكلوا مما ذكر اسم الله عليه أي ذبح على اسمه إن كنتم بآياته مؤمنين . | Eat of that over which God 's Name has been mentioned , if you believe in His signs . |
| فكلوا مما ذكر اسم الله عليه أي ذبح على اسمه إن كنتم بآياته مؤمنين . | Wherefore eat of that whereon the name of Allah hath been pronounced , if ye are believers in His revelations . |
| فكلوا مما ذكر اسم الله عليه أي ذبح على اسمه إن كنتم بآياته مؤمنين . | So eat of that ( meat ) on which Allah 's Name has been pronounced ( while slaughtering the animal ) , if you are believers in His Ayat ( proofs , evidences , verses , lessons , signs , revelations , etc . ) . |
| فكلوا مما ذكر اسم الله عليه أي ذبح على اسمه إن كنتم بآياته مؤمنين . | So eat of that over which the Name of God was pronounced , if you indeed believe in His revelations . |
| فكلوا مما ذكر اسم الله عليه أي ذبح على اسمه إن كنتم بآياته مؤمنين . | If you believe in the signs of Allah , eat ( the flesh ) of that over which Allah 's name has been pronounced . |
| فكلوا مما ذكر اسم الله عليه أي ذبح على اسمه إن كنتم بآياته مؤمنين . | Eat of that over which the name of Allah hath been mentioned , if ye are believers in His revelations . |
| فكلوا مما ذكر اسم الله عليه أي ذبح على اسمه إن كنتم بآياته مؤمنين . | Eat from that over which Allah s Name has been mentioned , if you are believers in His signs . |
| فكلوا مما ذكر اسم الله عليه أي ذبح على اسمه إن كنتم بآياته مؤمنين . | Eat then of that over which the Name of Allah has been mentioned ( when slaughtered ) , if you truly believe in His verses . |
عمليات البحث ذات الصلة : ذبح - ذبح - ذبح - عملية ذبح - ذبح بالجملة - مصنع ذبح - ذبح النباتات - ذبح الحيوان