Translation of "دينا كانت عازمة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

واختتمت دينا عادل
That's it. And Deena Adel concludes
أريد أن أقبل بالإسلام دينا.
I want to accept Islam.
اعتبر سامي الإسلام دينا رائعا.
Sami found Islam an amazing religion.
دينا غليجك شاطرتنا رأيها وقالت
Dino Gligic shares this opinion
دينا أيضا كانت نائمة، وقد طلبت أمهم من ندى وهيا أن يذهبوا إلى غرفتهم، حيث من الممكن أن يكون ذلك أكثر أمنا .
Dina had also fallen asleep, and their mother had told Nada and Haya to go to their room, where it would be safer.
الإسلام ليس دينا فقط، بل نمط حياة أيضا.
Islam is not only a religion. It's a way of life.
وإن تلك المؤسسات عازمة على تحقيق النجاح.
They are determined to succeed.
دينا الهواري حياة ديدو قررت الكتابة عن هذه الظاهرة
Dina El Hawary Dido's Life decided to write about this phenomenon
وهو يتخطى الحدود، ولا يعرف منطقا ولا لغة ولا دينا.
It operates without borders. It knows no logic, no language or religion.
دينا حعفري، سورية تعيش في دمشق، تشارك رأيها في كلمة الرئيس قائلة
Dina Jaffary, who is a Syrian living in Damascus, shared her opinion about the speech DinaJeff I liked the speech,, very reasonable, logical and transparent, didn't expect less, or more.
في مجموع دينا واحد وسبعون المدن الآن السكان من 100،000 أو أكثر (2013 ) .
In total seventy one cities now have populations of 100,000 or more (2013).
وبدلا من أن ينبئ هذا الرد القاطع اليابان بأن الولايات المتحدة كانت عازمة على البحث عن حل دبلوماسي، فقد تأكد لدى اليابانيين أن أميركا تشكل عدوا متغطرسا ومتجبرا .
Rather than telling Japan that the US was determined to search for a diplomatic solution, America s categorical reaction confirmed it to the Japanese as an arrogant and conceited enemy.
والأسوأ من ذلك أن أوروبا عازمة أيضا على تجاهل مواطن قوتها الراسخة.
Worse still, Europe also seems intent on ignoring its persistent strengths.
16 وواصل كلامه قائلا إن الحكومة عازمة على التوصل إلى توافق آراء.
The Government was determined to reach consensus.
إلا أن الحكومة ذات النـزعة القومية في وارسو عازمة على عزل نفسها داخل أوروبا.
Instead, the nationalistic government in Warsaw is bent on isolating itself within Europe.
السهول والمرتفعات دينا العديد من الأراضي المنخفضة الناجمة عن تبلور قاعدة متفاوتة من craton شرق أوروبا.
The plains have numerous highlands and lowlands caused by the uneven crystallized base of the East European craton.
مع ذلك، تبدو الحكومات الست عازمة على الاستمرار على إستراتيجيتها التي ظلت تتبناها حتى الآن.
Yet the six governments seem determined to continue with what has been their strategy so far.
ولكن يبدو أن الأحزاب الإسلامية في المنطقة واعية لهذه المخاطر، وهي عازمة على التخفيف منها.
But the region s Islamist parties appear to be conscious of these risks, and determined to mitigate them.
والواقع أن إسرائيل عازمة على عدم التحرك ضد الجماعات الإرهابية وبناها التحتية على الأراضي المصرية.
Israel is determined not to act against terrorist groups and infrastructure on Egypt s territory.
واللجنة عازمة على الاستمرار في القيام بهذه الزيارات بموافقة الدول المقرر زيارتها ووفقا للموارد المتاحة.
It is the Committee's intention to continue those visits, with the consent of the States to be visited and to the extent the available resources allow.
ولا شك أن الكونفوشيوسية ـ وهي فلسفة وليست دينا ـ تحظى بقدر كبير من التبجيل في الصين.
And, of course, Confucianism a philosophy rather than a religion is deeply revered.
وريماس دينا حوالي مائتي الإصدارات وضعت على الموسيقى عن طريق الملحنين مثل إسحق Albéniz أو خواكين Turina.
The Rimas have about two hundred versions put on music by composers such as Isaac Albéniz or Joaquín Turina.
ومن يبتغ غير الإسلام دينا فلن يقبل منه وهو في الآخرة من الخاسرين لمصيره إلى النار المؤبدة علية .
And whoever seeks a way other than submission to God , it will not be accepted from him , and he will be a loser in the world to come .
ومن يبتغ غير الإسلام دينا فلن يقبل منه وهو في الآخرة من الخاسرين لمصيره إلى النار المؤبدة علية .
And if one seeks a religion other than Islam , it will never be accepted from him and he is among the losers in the Hereafter .
ومن يبتغ غير الإسلام دينا فلن يقبل منه وهو في الآخرة من الخاسرين لمصيره إلى النار المؤبدة علية .
Whoso desires another religion than Islam , it shall not be accepted of him in the next world he shall be among the losers .
ومن يبتغ غير الإسلام دينا فلن يقبل منه وهو في الآخرة من الخاسرين لمصيره إلى النار المؤبدة علية .
And whosoever will seek a religion other than Islam , it shall not be accepted of Him , and he shall be of the losers in the Hereafter .
ومن يبتغ غير الإسلام دينا فلن يقبل منه وهو في الآخرة من الخاسرين لمصيره إلى النار المؤبدة علية .
And whoever seeks a religion other than Islam , it will never be accepted of him , and in the Hereafter he will be one of the losers .
ومن يبتغ غير الإسلام دينا فلن يقبل منه وهو في الآخرة من الخاسرين لمصيره إلى النار المؤبدة علية .
Whoever seeks other than Islam as a religion , it will not be accepted from him , and in the Hereafter he will be among the losers .
ومن يبتغ غير الإسلام دينا فلن يقبل منه وهو في الآخرة من الخاسرين لمصيره إلى النار المؤبدة علية .
And whoever seeks a way other than this way a submission ( Islam ) , will find that it will not be accepted from him and in the Life to come he will be among the losers .
ومن يبتغ غير الإسلام دينا فلن يقبل منه وهو في الآخرة من الخاسرين لمصيره إلى النار المؤبدة علية .
And whoso seeketh as religion other than the Surrender ( to Allah ) it will not be accepted from him , and he will be a loser in the Hereafter .
ومن يبتغ غير الإسلام دينا فلن يقبل منه وهو في الآخرة من الخاسرين لمصيره إلى النار المؤبدة علية .
Should anyone follow a religion other than Islam , it shall never be accepted from him , and he will be among the losers in the Hereafter .
ومن يبتغ غير الإسلام دينا فلن يقبل منه وهو في الآخرة من الخاسرين لمصيره إلى النار المؤبدة علية .
He who chooses a religion other than Islam , it will not be accepted from him , and in the Everlasting Life he will be among the losers .
ومن يبتغ غير الإسلام دينا فلن يقبل منه وهو في الآخرة من الخاسرين لمصيره إلى النار المؤبدة علية .
And whoever desires other than Islam as religion never will it be accepted from him , and he , in the Hereafter , will be among the losers .
ومن يبتغ غير الإسلام دينا فلن يقبل منه وهو في الآخرة من الخاسرين لمصيره إلى النار المؤبدة علية .
No religion other than Islam ( submission to the will of God ) will be accepted from anyone . Whoever follows a religion other than Islam will be lost on the Day of Judgment .
ومن يبتغ غير الإسلام دينا فلن يقبل منه وهو في الآخرة من الخاسرين لمصيره إلى النار المؤبدة علية .
And whoever desires a religion other than Islam , it shall not be accepted from him , and in the hereafter he shall be one of the losers .
ومن يبتغ غير الإسلام دينا فلن يقبل منه وهو في الآخرة من الخاسرين لمصيره إلى النار المؤبدة علية .
If anyone seeks a religion other than Islam submission to God , it will not be accepted from him he will be among the losers in the Hereafter .
ومن يبتغ غير الإسلام دينا فلن يقبل منه وهو في الآخرة من الخاسرين لمصيره إلى النار المؤبدة علية .
If anyone desires a religion other than Islam ( submission to Allah ) , never will it be accepted of him and in the Hereafter He will be in the ranks of those who have lost ( All spiritual good ) .
حقا إن حماس عازمة على تطهير المنطقة من جميع اليهود وهي تعلن عن طموحها ذلك في ميثاقها.
Indeed it is Hamas's will to cleanse the region of all Jews it states that ambition in its charter.
والبلاد أيضا عازمة على ضمان وصول فوائد النمو إلى كل السكان، بصرف النظر عن المنطقة أو مستوى الدخل.
The country is also intent on ensuring that the benefits of growth reach all of the population, regardless of region or income level.
وفي الوقت نفسه سنجد أن البرازيل عازمة على الاضطلاع بدور سياسي إقليمي وعالمي يتناسب مع ث ق لها الاقتصادي المتنامي.
Meanwhile, Brazil is intent on assuming a regional and global political role that corresponds to its growing economic weight.
قل إنني هداني ربي إلى صراط مستقيم ويبدل من محله دينا قيما مستقيما ملة إبراهيم حنيفا وما كان من المشركين .
Tell them My Lord has directed me to a path that is straight , a supreme law , the creed of Abraham the upright who was not an idolater .
قل إنني هداني ربي إلى صراط مستقيم ويبدل من محله دينا قيما مستقيما ملة إبراهيم حنيفا وما كان من المشركين .
Say , Indeed my Lord has guided me to the Straight Path the right religion , ( of ) the community of Ibrahim who was free from all falsehood and was not a polytheist .
قل إنني هداني ربي إلى صراط مستقيم ويبدل من محله دينا قيما مستقيما ملة إبراهيم حنيفا وما كان من المشركين .
Say ' As for me , my Lord has guided me to a straight path , a right religion , the creed of Abraham , a man of pure faith he was no idolater . '
قل إنني هداني ربي إلى صراط مستقيم ويبدل من محله دينا قيما مستقيما ملة إبراهيم حنيفا وما كان من المشركين .
Say thou as for me , my Lord hath guided me unto a straight path , a right religion , the faith of Ibrahim , the upright , and he was not of the associaters .
قل إنني هداني ربي إلى صراط مستقيم ويبدل من محله دينا قيما مستقيما ملة إبراهيم حنيفا وما كان من المشركين .
Say ( O Muhammad SAW ) Truly , my Lord has guided me to a Straight Path , a right religion , the religion of Ibrahim ( Abraham ) , Hanifa i.e. the true Islamic Monotheism to believe in One God ( Allah i.e. to worship none but Allah , Alone ) and he was not of Al Mushrikun ( see V. 2 105 ) .

 

عمليات البحث ذات الصلة : كانت عازمة - دينا كانت الدعوة - دينا كانت تحدث - دينا كانت محفوفة - وزير دينا - لتخفيف دينا - دينا البصيرة - كامل دينا - دينا مخزون - للاطلاع دينا - دينا دخان - دينا تاريخ - لم دينا - دينا خصم