Translation of "دولة ثالثة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

دولة - ترجمة : دولة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

الجنسية المتعددة والمطالبة ضد دولة ثالثة
Multiple nationality and claim against a third State
(هـ) يراد بمصطلح دولة ثالثة أي دولة غير الدولة السلف أو الدولة الخلف
(e) Third State means any State other than the predecessor State or the successor State
مشروع المادة 6 الجنسية المتعددة والمطالبة ضد دولة ثالثة
Draft article 6 Multiple nationality and claim against a third State
وقد يتعين إبرام هذه الاتفاقات عن طريق وساطة دولة ثالثة محايدة أو دولة حامية، لكن ما إن تبرم حتى تصبح اتفاقات دولية صحيحة وملزمة .
These agreements may have to be concluded through the medium of a third neutral State or protecting power, but once concluded they are valid and binding international agreements.
في خضم المناقشات والمجادلات المحيطة بقضيتي العراق وإيران كدنا ننسى مبادرة رئيسية تتضمن دولة ثالثة ألا وهي الهند.
All but lost in the controversies surrounding Iraq and Iran is a major initiative involving a third I country India.
(ج) يجوز للدولة المعتمدة أن تعهد بحماية مصالحها ومصالح مواطنيها إلى دولة ثالثة تقبل بها الدولة المعتمد لديها .
(c) The sending State may entrust the protection of its interests and those of its nationals to a third State acceptable to the receiving State.
ذلك أن إدارة أوباما لن تبدأ حربا مع دولة إسلامية ثالثة في حين ما زالت النيران مشتعلة في بلدين آخرين.
Obama s administration will not start a war with a third Muslim country while the two others continue to burn.
(ب) يجوز للدول المعتمدة أن تعهد بحراسة دار البعثة، وكذلك أموالها ومحفوظاتها، إلى دولة ثالثة تقبل بها الدولة المعتمد لديها
(b) The sending State may entrust the custody of the premises of the mission, together with its property and archives, to a third State acceptable to the receiving State
و ثالثة
And a third.
ومن خلال استخدام ما يطلق عليه التجسس بأعلام زائفة ، وغير ذلك من الطرق، فمن الممكن توجيه الهجمات عبر أجهزة الكمبيوتر في دولة ثالثة.
Through the use of so called false flag espionage and other methods, attacks can be routed through the computers of a third country.
وعليه، فإن أساس مسؤولية ألبانيا في قضية قناة كورفو هو عدم قيامها بتحذير المملكة المتحدة من وجود ألغام وضعتها دولة ثالثة في مياه ألبانيا.
Thus the basis of responsibility in the Corfu Channel case was Albania's failure to warn the United Kingdom of the presence of mines in Albanian waters which had been laid by a third State.
مدرسة طالب ثالثة ثانوي
School 3rd Secondary School student
لن تكون هناك فرصة ثالثة.
There won't be a third chance.
ذلك أنه إذا تعرض عضو هيئة منشأة للملاحقة القضائية بصفته الشخصية في دولة ثالثة، فإن وجود اتفاق يغطي الأفعال حيثما وقعت يثبت عدم ملاءمة إقامة دعوى شخصية.
Because if a member of a constituted body was sued personally in a third State the existence of the agreement covering the acts where they took place would be evidence that a personal suit is inappropriate.
السبب التاسع إن توجيه ضربة عسكرية أميركية إلى دولة ثالثة ذات أغلبية سكانية إسلامية من شأنه أن يهدم مصداقية الجهود التي يبذلها أوباما لإصلاح صورة أميركا في العالم الإسلامي.
Ninth, a US military strike against a third Muslim majority country would demolish the credibility of Obama s efforts to repair America s image in the Islamic world.
وثمة مبادرة ثالثة تتعلق بتنمية الطاقة المتجددة.
A third initiative concerns renewable energy development.
إن العالم متحد على جبهة ثالثة أيضا .
The world is united on a third front, as well.
وأخيرا ، تمثل الأرجنتين فئة ثالثة خاصة بها.
Finally, Argentina stands in a category by itself.
وتشكل كريميا ذاتها نقطة اشتعال محتملة ثالثة.
Crimea itself represents a third potential flash point.
وفي قضية ثالثة، كانت النتائج مختلطة حتى الآن.
On a third issue, the results so far are mixed.
كانت حماس تؤمن دوما بأن العنف وحده هو السبيل إلى إقامة دولة فلسطينية حقيقية، لذا فمن الواجب على الإسرائيليين أن يخشوا اندلاع انتفاضة ثالثة إذا لم يتمكن عباس من التوصل إلى نتائج ملموسة.
Hamas has always believed that only violence can achieve a genuine Palestinian state, so the Israelis must fear a third intifada if Abbas cannot deliver.
ويدعي المصدر أن هذه الإجراءات من قبل حكومة الصين تنتهك اتفاقية اللاجئين والقوانين الأساسية الدولية الخاصة بحقوق الإنسان وباللاجئين، وتجبر الأفراد من جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية على محاولة اللجوء السياسي في دولة ثالثة
These actions by the Government of China violate the refugee convention and basic international laws concerning human rights and refugees and force persons from the Democratic People's Republic of Korea to seek asylum in a third country
بعد مضي دقيقتين وصلتني رسالة أخرى، ثم ثالثة، ورابعة.
Unnerved, I pull my phone from my jacket pocket and read.
وتعني PIECE(STRINGVAR, ,3) أن قطعة ثالثة من STRINGVAR .
codice_18 means the third caret separated piece of STRINGVAR.
وشاركت في ملكة جمال لبنان 2010 وحل ت وصيفة ثالثة.
In 2010, she competed in Miss Lebanon 2010 held at the LBC studios in Adma, Lebanon.
فتركهم ومضى ايضا وصل ى ثالثة قائلا ذلك الكلام بعينه.
He left them again, went away, and prayed a third time, saying the same words.
فتركهم ومضى ايضا وصل ى ثالثة قائلا ذلك الكلام بعينه.
And he left them, and went away again, and prayed the third time, saying the same words.
ولم ي حدد بعد موعد لدراسة ثالثة وأخيرة لهذا القانون.
A date for the third and final reading of the law has not yet been set.
صياغة ومراجعة العقود التي تبرمها المحكمة مع أطراف ثالثة.
Drafting and reviewing contracts entered into between the Tribunal and third parties.
وهناك أيضا مجموعة ثالثة من الدروس فيما يتصل بالدعم الدولي.
A third set of lessons concerns international support.
صدرت كأغنية منفردة ثالثة من الألبوم في 23 سبتمبر, 2008.
It was released as the seventh single from the album on September 23, 2008.
وحلت ثالثة في المسابقة مع شريكها كيريل خيتروف (Kirill Khitrov).
Along with partner Kirill Khitrov, she placed third in the competition.
تأسست سنة 1874، وهي بذلك ثالثة أقدم الجامعات في أستراليا.
Established in 1874, it is the third oldest university in Australia.
ووصلت غواصة ثالثة، USS هيوستون، في كانون الأول ديسمبر 2004().
A third submarine, the USS Houston, arrived in December 2004.44
وقد يسعى أحد الحزبين أو كلاهما إلى تشكيل حكومة ائتلافية مع أطراف ثالثة، أو تشكيل حكومة أقلية تعتمد على دعم الثقة والتوريد من أطراف ثالثة أو من المستقلين.
One or both main parties may seek to form a coalition government with smaller third parties, or a minority government relying on confidence and supply support from third parties or independents.
بعد ذلك لاماء ليس هناك حصة ثالثة للحجم الميت في كانتاريرا.
After that, it is over there is no third dead volume quota at the Cantareira.
تمثل روسيا في مسابقة الأغنية الأوروبية عام 2003، حيث وضعوا ثالثة.
represented Russia at Eurovision Song Contest 2003, where they placed third.
وكانت سفينة ثالثة اسمها Kooperatsiya (كابتن Yantselevich)، تستخدم أساسا كسفينة نقل.
The third ship was Kooperatsiya (captain A. S. Yantselevich), used mainly as a transport vessel.
صدرت الأغنية يوم 21 أغسطس، 2006، كأغنية منفردة ثالثة من الألبوم.
The song was released on August 21, 2006, as the album's third single.
هذه مرة ثالثة ظهر يسوع لتلاميذه بعد ما قام من الاموات
This is now the third time that Jesus was revealed to his disciples, after he had risen from the dead.
هذه مرة ثالثة ظهر يسوع لتلاميذه بعد ما قام من الاموات
This is now the third time that Jesus shewed himself to his disciples, after that he was risen from the dead.
وجرى تدويل المسألة بإشراك بلدان ثالثة، مما أدى إلى مواجهة مسلحة.
The question had been internationalized by the involvement of third countries, thus leading to armed confrontation.
بعد نوبة ثانية أو ثالثة، ترتفع احتمالات عودة الاكتئاب إلى 80 90 .
After a second or third episode, the risk of recurrence rises to 80 90 .
كما بدأت الأمور في التحرك في منطقة ثالثة الصراع بين إسرائيل والفلسطينيين.
Things have also started to move in a third area the conflict between Israel and the Palestinians.
جميع المعدودين لمحلة افرايم مئة الف وثمانية آلاف ومئة باجنادهم. ويرتحلون ثالثة
All who were numbered of the camp of Ephraim were one hundred eight thousand one hundred, according to their divisions. They shall set out third.

 

عمليات البحث ذات الصلة : واجب دولة ثالثة - قاعدة ثالثة - منصة ثالثة - لأطراف ثالثة - لأطراف ثالثة - خطوة ثالثة - لغة ثالثة - تكاليف أطراف ثالثة - أطراف ثالثة إشراك - تعمل أطراف ثالثة - أطراف ثالثة الخبيثة - في أطراف ثالثة