Translation of "دورة مكثفة الألمانية" to English language:


  Dictionary Arabic-English

دورة - ترجمة : دورة - ترجمة : دورة - ترجمة : دورة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

6 2002 لاتفيا شهادة إتمام دورة مكثفة مدتها 136 ساعة في اللغة الانكليزية القانونية والعامة استعدادا للتدريب القضائي.
Latvia Certificate of completion an intensive 136 hour course in Legal and general English in Preparation for Juridical training.
ثم يتبع ذلك دورة سريعة مكثفة تستمر لمدة أربعة أسابيع، وتعد كافية لتوجيه القائمين على التعذيب بشأن كيفية توليهم لوظائفهم الجديدة.
In other words, the torturers had been tortured themselves. An intense crash course lasting four weeks followed, enough to instruct them in their new jobs.
استجابت الشركات الألمانية لهذه الحقيقة من خلال نقل الأجزاء التي تتطلب عمالة مكثفة من سلاسل إنتاجها إلى الخارج ثم قلصت استثماراتها في ألمانيا.
German firms reacted by outsourcing the labor intensive parts of their production chains and curtailing their investment in Germany.
وبدعم مالي من ألمانيا عقد الأونكتاد مع حكومة جنوب أفريقيا دورة تدريبية مكثفة بشأن تنفيذ قوانين المنافسة في بريتوريا في الفترة من 1 إلى 7 كانون الأول ديسمبر 2004.
An intensive training course on the implementation of competition law was held in Pretoria from 1 to 7 December 2004 by UNCTAD in cooperation with the Government of South Africa and with German financial support.
العديد من أغانيه مكثفة وجميلة.
Many of his songs are intense and beautiful.
والواقع أن المساومات حول القاعدة الجوية كانت مكثفة.
The horse trading around the base has been intense.
امتلك المايا ممارسة موسيقية مكثفة كما هو موثق.
The Maya had an intense musical practice, as is documented by iconography.
الألمانية
German
وتواجه أي صناعة تحتاج إلى خدمات مكثفة نفس التحديات.
Any service intensive industry faces the same challenges.
الخدمة في المظليين طوعية ويتطلب تمارين مكثفة لمدة يومين.
Service in the Paratroopers is voluntary and requires passing an intense two day tryout.
وغالب ا ما تشمل الأقسام الأكاديمية للدراسات الألمانية دروس ا في الثقافة الألمانية والتاريخ الألماني والسياسة الألمانية، بالإضافة إلى عناصر اللغة والأدب.
Academic departments of German studies often include classes on German culture, German history, and German politics in addition to the language and literature component.
إنها مجرد ناموسة تافهة. لقد تم تحرير المواضيع بصورة مكثفة.
So it's a slight misquote. The articles were edited quite heavily.
وحولوا الإشتباك لضرب رصاص حى ومطاطى وقنابل مسيلة بصورة مكثفة
It then escalated to live and rubber ammunition and intensive firing of tear gas.
مع ذلك، تعد المناورات مكثفة وبشكل كبير في وسط آسيا.
Even then, the exercises are numerous and heavily concentrated in Central Asia.
وكانت عملية إعداد الوثيقة الختامية للاجتماع الرفيع المستوى مكثفة وصعبة.
The process of working on the High level Meeting outcome document has been intense and all consuming.
وفي الأشهر الستة السابقة جرت عمليات تشاور مكثفة بصورة خاصة.
In the past six months, there have been particularly intense consultations processes.
فمنذ العام 1970 ظلت دورة التجارة والأعمال الألمانية منتظمة إلى حد مدهش حيث يحدث تحول نحو الانخفاض خلال النصف الأول من كل عقد، ثم يعقب ذلك صعود خلال النصف الثاني من العقد.
Since 1970, Germany s business cycles have been surprisingly regular a downswing in the first half of each decade, followed by an upswing in the second half.
سوف تصبح جزءا من الإمبراطورية الألمانية مع توحيد الولايات الألمانية في 1871.
It would become part of the German Empire with the unification of German states in 1871.
جمعية الألمانية للبحوث (DFG الإنكليزية مؤسسة البحوث الألمانية) هي مرحلة هامة لتمويل البحوث الألمانية والمنظمة أكبر منظمة من هذا القبيل في أوروبا.
The Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG ) is an important German research funding organization and the largest such organization in Europe.
إذا هنا وحدة عناية مكثفة للمواليد حيث تأتي الأمهات لزيارة أطفالهن.
So here's a neonatal intensive care unit where moms come in to visit their babies.
وفي أعقاب هذا التوجه الجمعي الماوي أتت أيضا حملات إعدام مكثفة.
Maoist collectivization, too, was followed by mass shooting campaigns.
وينبغي لتشكيل ذلك المجلس وولايته أن يكونا موضع مشاورات إضافية مكثفة.
That council's composition and mandate should be the subject of further intensive consultations.
وقد ات خذ القرار بعد مشاورات ومناقشات مكثفة داخل مجلس الأمن وخارجه.
The adoption of the resolution was preceded by intensive consultations and discussions within and outside the Security Council.
وطلبت الجمعية بذل جهود مكثفة لنشر المعلومات بشأن الإعلان وتعزيز فهمه.
The Assembly requested that intensified efforts be made to disseminate information on the Declaration and promote understanding thereof.
مسألة الزعامة الألمانية
The German Leadership Question
لا أتكلم الألمانية.
I don't speak German.
هل تتحدث الألمانية
Do you speak German?
إنها تتحدث الألمانية.
She speaks German.
أوروبا والأصفاد الألمانية
Europe s German Ball and Chain
مرآة فرنسا الألمانية
France s German Mirror
من الألمانية إلى
German To
الديمقراطية الاجتماعية الألمانية.
German Social Democracy .
النص باللغة الألمانية.
The document is in the German language.
الألمانية والانكليزية والفرنسية
English, French, German
يتحدث ويقرأ الألمانية.
German spoken and read
الألمانية اللغة الأم
Spotlights on Article 2 ECHR, The Right to Life.
الألمانية (اللغة الأم)
German (mother tongue).
وسبق كل دورة تدريبية عقد دورة للتعلم عن بعد.
Each of the training sessions was preceded by a distance learning course.
لنقم بهذا. سدس دورة، ثم ثلث دورة، تبدوا النتيجة كما أني أدرته بنصف دورة في مرة واحدة.
Well let's do that. A sixth of a turn, followed by a third of a turn, the combined effect is as if I had just rotated it by half a turn in one go.
إن التفاصيل بالقرب من أعلى هرم المعرفة لابد أن تخضع لمناقشات مكثفة.
The details near the top of the knowledge pyramid can and should be intensely debated.
ممارسة التمارين بطريقة مكثفة يقلل من فعالية مجموع الدهون في منطقة البطن.
High intensity exercise is one way to effectively reduce total abdominal fat.
في الأسبوع الأخير قبل الاقتراع، شن شوارزنيجر حملة مكثفة ضد اقتراح 66.
In the last week before the ballot, Schwarzenegger launched an intensive campaign against Proposition 66.
وما فتئت شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار تقوم بأنشطة مكثفة تستوجب الثناء.
The activities of the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea continue to be intensive and commendable.
الألمانية الرسمية المستخدمة في التعليم، والمنشورات والإعلانات والمواقع هو الألمانية، والتي هي في الغالب متطابقة إلى الألمانية المستخدمة في ألمانيا ولكن مع بعض الاختلافات المفردات.
The official language used in education, publications, announcements and websites is German, which is mostly identical to the German used in Germany but with some vocabulary differences.
اللغة الألمانية هي موحدة بين بلدان اللسان الألمانية الأم، أي ألمانيا، النمسا، سويسرا، لوكسمبورغ وليختنشتاين، وكذلك مع الأقليات كبيرة الناطقة باللغة الألمانية إيطاليا وبلجيكا والدنمارك.
The German language is standardized between countries of German mother tongue, i.e., Germany, Austria, Switzerland, Luxemburg and Liechtenstein, as well as those with significant German speaking minorities Italy, Belgium and Denmark.

 

عمليات البحث ذات الصلة : دورة مكثفة - دورة لغة مكثفة - دورة اللغة الألمانية - مكثفة - مرحلة مكثفة - مناقشات مكثفة - جهود مكثفة - مناقشات مكثفة - مشاورات مكثفة - مكثفة حسابيا - تكلفة مكثفة - اختبارات مكثفة - مكثفة جدا - تجربة مكثفة