Translation of "دفعت المقامرة بثمارها" to English language:
Dictionary Arabic-English
دفعت - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| المقامرة بالمنـزل | Betting the House |
| المقامرة بأموال المساكن | Betting With the House s Money |
| بوش وديون المقامرة | Bush s Gambling Debts |
| المقامرة بكوكب الأرض | Gambling with the Planet |
| إن المقامرة غير مشروعة في اليابان، باستثناء بعض الأشكال المحدودة من المقامرة العامة مثل سباق الخيل، وسباق الدراجات، واليانصيب. | Gambling is illegal in Japan, except for some limited forms of public gambling such as horse racing, bicycle racing, and lotteries. |
| القانون الذي يمنح الدولة سلطة احتكار المقامرة. | The order was issued by the highest judge. |
| لذا.. اذا.. لقد درست لعبة البوكر احب المقامرة. | So, if I have studied the poker. I like to gamble. |
| بل وهناك تقليد قديم يتلخص في تولي كبار رجال الشرطة المتقاعدين لمناصب مربحة في الباتشينكو (صناعة المقامرة اليابانية)، وإلى درجة أقل، لمناصب في قطاعات المقامرة العامة. | Indeed, there is a long tradition of retired police parachuting into lucrative posts in Pachinko, the de facto gambling industry and, to a lesser extent, across the public gambling sectors. |
| لذا مرة اخرى .. لماذا نقوم بهذه المقامرة الجنونية بهذه الممتلكات الثمينة | So once again, why do we take these crazy risks with the precious? |
| ولعل فضيحة المقامرة في دائرة السومو كانت بمثابة المقدمة لهذه المواجهة. | The Sumo gambling scandal, indeed, may be a prelude to it. |
| الواقع أن النهج الذي تتبناه الصين أقرب إلى المقامرة ضد كل الاحتمالات. | In fact, China s approach is akin to gambling against the odds. |
| وهي الآن مركز المقامرة الكبرى واحدة من أكبر المناطق السياحية في البلاد. | It is now one of the country's major tourist areas. |
| هل دفعت ثمن الكتاب | Did you pay for the book? |
| دفعت له خمسة دولارات. | I paid him five dollars. |
| دفعت للخياطة ثمن فستانها. | She paid the dressmaker for her dress. |
| دفعت ليلى مالا لسامي. | Layla paid Sami. |
| وقد دفعت هذه الشبكات بأن قوى أخرى في السوق دفعت بها إلى زيادة تلك الأسعار. | The chains pointed to other market forces which, they said, caused them to increase these prices. |
| دفعت 3000 ين لشراء التسجيل. | It cost me 3,000 yen to buy the record. |
| دفعت ليلى بسامي إلى الحائط. | Layla pushed Sami to the wall. |
| وتتغاضى الشرطة اليابانية عادة عن أشكال المقامرة الخاصة التي لا تهدد السلام العام والنظام. | The Japanese police usually overlook private gambling that does not threaten public peace and order. |
| أفادت مدونة Blog Baladi في حزيران يونيو الماضي عن حجب مواقع المقامرة الإلكترونية (بالإنكليزية) | Gambling sites have been blocked in Lebanon reported Blog Baladi last month |
| لقد دفعت 1,500 ين لهذا القاموس. | I paid 1,500 yen for this dictionary. |
| وأخيرا، زاد عدد البلدان التي دفعت كامل أنصبتها المقررة إلى 23 بعدما دفعت أستراليا وبولندا وتنزانيا كامل اشتراكاتها المقررة. | Lastly, Australia, Poland and the United Republic of Tanzania had paid their assessments in full, which brought to 23 the number of countries that were fully up to date with their payments. |
| والواقع أن الدوائر الكهربائية العصبية هنا تطابق تلك التي ترتبط بالإدمان، مثل المقامرة أو الكوكايين. | The neural circuitry is identical to that for other addictive triggers, such as gambling or cocaine. |
| ولا ترغب المستشارة الألمانية أنجيلا ميركيل ولا الرئيس الفرنسي نيكولا ساركوزي في المقامرة بمستقبلهما السياسي. | German Chancellor Angela Merkel and French President Nicolas Sarkozy don t want to gamble away their own political futures. |
| وفي مجال الخدمات، طرحت مؤخرا قضيتان بشأن عرض الخدمات عبر الحدود في مجالي المقامرة والاتصالات. | In the area of services, two recent cases were brought up regarding the cross border supply of services in gambling and telecommunications. |
| فلا ينبغي لنا أن نسمح لها بالقيام بما قامت به في الماضي ـ المقامرة على نفقة الآخرين. | They can t be allowed to do what they did in the past gamble at others expenses. |
| سوف تسمح الأسواق الناضجة التي تتعامل في الاستثمارات المشتقة من العقارات لمالكي العقارات بالتخلي عن عادة المقامرة. | Well developed markets for real estate derivatives would allow homeowners to kick the gambling habit. |
| ولا توجد دولة أخرى في العالم قد يرغب المحافظون الماليون لديها في الارتباط بمثل هذه المقامرة المحفوفة بالمخاطر. | There is no other country in the world where fiscal conservatives would want to be associated with such a high stakes gamble. |
| وهناك من الآليات الوقائية ما يكفي لتحميل أولئك الق لة من العلماء الذين يغامرون بهذه المقامرة المسؤولية عن أفعالهم. | Preventive mechanisms are in place to hold responsible the few who take the gamble. |
| وسألني هذا المخزن الذي دفعت إيجاره، ماذا يوجد بداخله | So he asked me So this storage unit that you paid the rent on, what did you have in it? |
| وكلما ازداد نمو الأرجنتين، كلما دفعت أكثر لدائنيها السابقين. | The more Argentina grew, the more it paid to its former creditors. |
| وأحزاب المعارضة أيضا دفعت ثمن فشلها في استيعاب الواقع. | The opposition parties, too, paid the price for their failure to come to grips with reality. |
| دفعت ليبيا المقابل وسلم الرجل تحت جنح الظلام، القضاء_لعبة | Libya paid and the man has been handed over in the darkness justice_is_a game |
| في أكتوبر 2010 دفعت ألمانيا الدفعة النهائية لهذه السندات. | On 3 October 2010, Germany made the final payment on these bonds. |
| فقال الرب يهوذا يصعد. هوذا قد دفعت الارض ليده. | Yahweh said, Judah shall go up. Behold, I have delivered the land into his hand. |
| فقال الرب يهوذا يصعد. هوذا قد دفعت الارض ليده. | And the LORD said, Judah shall go up behold, I have delivered the land into his hand. |
| والواقع أن البنوك أصبحت خاصة في قدرتها أساسا على الإفلات من المساءلة عن كل هذه المقامرة على حساب آخرين. | In fact, banks have become special mainly in their ability to get away with so much gambling at others expense. |
| ولكنها دفعت ثمنا باهظا لهذه الطفرة الاستثمارية التي مولتها البنوك. | But it paid a price for this bank funded investment boom. |
| ونذر يفتاح نذرا للرب قائلا. ان دفعت بني عمون ليدي | Jephthah vowed a vow to Yahweh, and said, If you will indeed deliver the children of Ammon into my hand, |
| قد تركت بيتي رفضت ميراثي دفعت حبيبة نفسي ليد اعدائها. | I have forsaken my house, I have cast off my heritage I have given the dearly beloved of my soul into the hand of her enemies. |
| ونذر يفتاح نذرا للرب قائلا. ان دفعت بني عمون ليدي | And Jephthah vowed a vow unto the LORD, and said, If thou shalt without fail deliver the children of Ammon into mine hands, |
| قد تركت بيتي رفضت ميراثي دفعت حبيبة نفسي ليد اعدائها. | I have forsaken mine house, I have left mine heritage I have given the dearly beloved of my soul into the hand of her enemies. |
| وما دامت هذه السلسلة الناجحة من المقامرات مستمرة، فما الذي يدفع النظام في كوريا الشمالية إلى التراجع عن المقامرة إذن | Given such a run of successful gambles, why be timid? |
| 2 تعرب عن تقديرها للدول الأعضاء التي دفعت اشتراكاتها المقررة كاملة | 2. Expresses its appreciation to those Member States which have paid their assessed contributions in full |
عمليات البحث ذات الصلة : المقامرة - المقامرة المسؤولة - المقامرة قبالة - سياسة المقامرة - دفعت - دفعت - دفعت - دفعت - دفعت - دفعت - المقامرة على الإنترنت - دفعت ل - دفعت بشدة