Translation of "دعه يمضي" to English language:
Dictionary Arabic-English
يمضي - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| دعه ينه كلامه! | Let him finish talking! |
| دعه ينه جملته! | Let him finish his sentence! |
| فقلت له لماذا دعه يعيش هنا ويعمل هنا، دعه يصبح مواطنا أفغانيا حقيقيا . | I said, Why? Let him live here, let him work here, let him be an Afghan. |
| لقد اغضبني .. دعه يلاحق وحده | He pissed me off. Let him go chase his own antelope. |
| كان يمكن أن تتخذ، دعه أعتبر). | He that can take, let him take it. ). |
| وبعد عد ة دقائق المعالج يحاول مسلك جديد ويبؤون في الغناء معا و تبدأ غابي الغناء عبر دموعها ويمكنكم سماعها بكل وضوح قادرة على نطق كلمات اغنية تصف ما تشعر به وهي تغني في مقياس تنازلي واحد، تغني دعه يتألق، دعه يتألق، دعه يتألق | And after a few moments, her therapist tries a new tack, and they start singing together, and Gabby starts to sing through her tears, and you can hear her clearly able to enunciate the words to a song that describe the way she feels, and she sings, in one descending scale, she sings, Let it shine, let it shine, let it shine. |
| الحكمة القديمة ليسيه باسيه(دعه يمر) لم تنفع هذه المرة ها! | The good old wisdom of laissez passer proved to be not good, huh. |
| الوقت يمضي. | Time is running out. |
| ولكن الوقت يمضي بسرعة. | But time is running very short. |
| يمضي سامي شهر رمضان لوحده. | Sami spends Ramadan alone. |
| كان سامي يمضي الوقت مع امرأة. | Sami was spending time with a woman. |
| يمضي سامي كل يوم في الحانة. | Sami spends every single day at the bar. |
| كان سامي يمضي لياليه في الأريكة. | Sami has been spending his nights on the couch. |
| ولا زلت متفائلا، ولكن الوقت يمضي. | I still am. But the clock is ticking. |
| ثم يمضي المقال لوصف تدفق اللاجئين | The article goes on to describe the streams of refugees |
| قل له هناك كلمة سحرية، و هي مماس الزاوية و دعه و شأنه، و سيدرك الحل لوحده. | you say, There's a magic word. It's called the tangent of an angle, and leave him alone. He'll figure it out. |
| كان سامي يمضي وقته الممي ز مع إخوانه. | Sami was spending quality time with his siblings. |
| كان سامي يمضي وقته المتمي ز مع إخوته. | Sami was spending quality time with his siblings. |
| بدأ سامي يمضي وقتا أكثر مع ليلى. | Sami began spending more time with Layla. |
| بدأ سامي يمضي وقتا أكثر في العمل. | Sami started spending more time at work. |
| يريد سامي أن يمضي بعض الوقت لوحده. | Sami wants to spend some time alone. |
| كان سامي يمضي وقتا متزايدا مع ليلى. | Sami was spending more and more time with Layla. |
| اليوم الخامس يمضي كسابقه، حتى وقت العصر. | Same routine on day five, until the afternoon. |
| فابتدأوا يطلبون اليه ان يمضي من تخومهم. | They began to beg him to depart from their region. |
| فابتدأوا يطلبون اليه ان يمضي من تخومهم. | And they began to pray him to depart out of their coasts. |
| وعلينا ألا ننسى أن الوقت يمضي بسرعة. | Let us not forget that time is passing quickly. |
| كانت الاشتراكية أيضا تمثل ضرورة تصحيحية جسورة لأوجه التفاوت الاجتماعي التي نشأت عن مبدأ دعه يعمل في الرأسمالية. | Socialism, too, was a brave and necessary corrective to the social inequalities that emerged from laissez faire capitalism. |
| لا شئ يمضي كما هو مخطط له...بتاتا | Nothing ever turns out as planned ... ever. |
| بدأ سامي يمضي المزيد من الوقت مع ليلى. | Sami began spending more time with Layla. |
| يمضي سامي كل وقته و هو يبذ ر المال. | Sami spends all his time wasting money. |
| دور يمضي ودور يجيء والارض قائمة الى الابد. | One generation goes, and another generation comes but the earth remains forever. |
| دور يمضي ودور يجيء والارض قائمة الى الابد. | One generation passeth away, and another generation cometh but the earth abideth for ever. |
| ومع ذلك، فإن تنفيذ اتفاق بريتوريا يمضي ببطء. | However, implementation of the Pretoria Agreement has proceeded only slowly. |
| كان سامي يريد أن يمضي وقتا أكثر مع ليلى. | Sami wanted to spend more time with Layla. |
| لم يرد سامي أن يمضي بقي ة حياته في الس جن. | Sami didn't want to spend the rest of his life in jail. |
| يمضي حسين عقوبة السجن 15 عام في سجن أوين. | Hossein is serving a 15 year prison sentence in the security ward of Evin Prison. |
| كان سامي يمضي وقتا في العيادة مع ممر ضة اسمها ليلى. | Sami has been spending time in the clinic with a nurse named Layla. |
| كان من المحتمل أن يمضي سامي بقي ة حياته خلف القضبان. | Sami was set to spend the rest of his life behind bars. |
| افرايم مظلوم مسحوق القضاء لانه ارتضى ان يمضي وراء الوصية. | Ephraim is oppressed, he is crushed in judgment Because he is intent in his pursuit of idols. |
| افرايم مظلوم مسحوق القضاء لانه ارتضى ان يمضي وراء الوصية. | Ephraim is oppressed and broken in judgment, because he willingly walked after the commandment. |
| ولذلك، فإنني أؤكد مجددا على طلبي بأن يمضي الحوار قدما. | Therefore, I reiterate my request that this dialogue move forward. |
| من جميع المظاهر الخارجية, بدى جون كأن كا شيء يمضي لصالحه | From all outward appearances, John had everything going for him. |
| كان سامي ذاهبا إلى القاهرة كي يمضي بعض الأي ام مع ليلى. | Sami was going to Cairo to spend a few days with Layla. |
| نضحك على أوجاعنا، يمضي الوقت أو يكاد، وكلانا شبه فاقد للوعي. | Time barely passes before both of us are barely conscious. |
| الحق اقول لكم لا يمضي هذا الجيل حتى يكون هذا كله. | Most certainly I tell you, this generation will not pass away, until all these things are accomplished. |
عمليات البحث ذات الصلة : دعه - رحلة يمضي - الحب يمضي - الوقت يمضي - الوقت يمضي - الوقت يمضي - يمضي قدما - ثم يمضي - دعه يعيش - دعه تظهر - دعه تحرير - دعه الانتظار - دعه ينمو