ترجمة "رحلة يمضي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الوقت يمضي. | Time is running out. |
| ولكن الوقت يمضي بسرعة. | But time is running very short. |
| يمضي سامي شهر رمضان لوحده. | Sami spends Ramadan alone. |
| كان سامي يمضي الوقت مع امرأة. | Sami was spending time with a woman. |
| يمضي سامي كل يوم في الحانة. | Sami spends every single day at the bar. |
| كان سامي يمضي لياليه في الأريكة. | Sami has been spending his nights on the couch. |
| ولا زلت متفائلا، ولكن الوقت يمضي. | I still am. But the clock is ticking. |
| ثم يمضي المقال لوصف تدفق اللاجئين | The article goes on to describe the streams of refugees |
| يشمل سلاح الجو أيضا رحلة مستقلة واحدة (رقم 5 رحلة). | The Air Force also includes a single independent flight (No. |
| كان سامي يمضي وقته الممي ز مع إخوانه. | Sami was spending quality time with his siblings. |
| كان سامي يمضي وقته المتمي ز مع إخوته. | Sami was spending quality time with his siblings. |
| بدأ سامي يمضي وقتا أكثر مع ليلى. | Sami began spending more time with Layla. |
| بدأ سامي يمضي وقتا أكثر في العمل. | Sami started spending more time at work. |
| يريد سامي أن يمضي بعض الوقت لوحده. | Sami wants to spend some time alone. |
| كان سامي يمضي وقتا متزايدا مع ليلى. | Sami was spending more and more time with Layla. |
| اليوم الخامس يمضي كسابقه، حتى وقت العصر. | Same routine on day five, until the afternoon. |
| فابتدأوا يطلبون اليه ان يمضي من تخومهم. | They began to beg him to depart from their region. |
| فابتدأوا يطلبون اليه ان يمضي من تخومهم. | And they began to pray him to depart out of their coasts. |
| وعلينا ألا ننسى أن الوقت يمضي بسرعة. | Let us not forget that time is passing quickly. |
| رحلة سعيدة | Bon voyage! |
| رحلة آمنة | Safe journey. |
| رحلة ممتعة. | Have a good fly. |
| رحلة طويلة | A long journey |
| رحلة السيليكون | The silicone trip |
| رحلة مجاملة | Courtesy excursion |
| لا شئ يمضي كما هو مخطط له...بتاتا | Nothing ever turns out as planned ... ever. |
| بدأ سامي يمضي المزيد من الوقت مع ليلى. | Sami began spending more time with Layla. |
| يمضي سامي كل وقته و هو يبذ ر المال. | Sami spends all his time wasting money. |
| دور يمضي ودور يجيء والارض قائمة الى الابد. | One generation goes, and another generation comes but the earth remains forever. |
| دور يمضي ودور يجيء والارض قائمة الى الابد. | One generation passeth away, and another generation cometh but the earth abideth for ever. |
| ومع ذلك، فإن تنفيذ اتفاق بريتوريا يمضي ببطء. | However, implementation of the Pretoria Agreement has proceeded only slowly. |
| رحلة الموت والحب | A journey of death and love |
| كان سامي يريد أن يمضي وقتا أكثر مع ليلى. | Sami wanted to spend more time with Layla. |
| لم يرد سامي أن يمضي بقي ة حياته في الس جن. | Sami didn't want to spend the rest of his life in jail. |
| يمضي حسين عقوبة السجن 15 عام في سجن أوين. | Hossein is serving a 15 year prison sentence in the security ward of Evin Prison. |
| إلا انها كانت رحلة | But it was the journey of the ... |
| انتهت رحلة سامي هنا. | Sami's journey ends here. |
| ستنفعك رحلة إلى الخارج. | You will benefit by a trip abroad. |
| كان سامي يمضي وقتا في العيادة مع ممر ضة اسمها ليلى. | Sami has been spending time in the clinic with a nurse named Layla. |
| كان من المحتمل أن يمضي سامي بقي ة حياته خلف القضبان. | Sami was set to spend the rest of his life behind bars. |
| افرايم مظلوم مسحوق القضاء لانه ارتضى ان يمضي وراء الوصية. | Ephraim is oppressed, he is crushed in judgment Because he is intent in his pursuit of idols. |
| افرايم مظلوم مسحوق القضاء لانه ارتضى ان يمضي وراء الوصية. | Ephraim is oppressed and broken in judgment, because he willingly walked after the commandment. |
| ولذلك، فإنني أؤكد مجددا على طلبي بأن يمضي الحوار قدما. | Therefore, I reiterate my request that this dialogue move forward. |
| رحلة جون ماييدا في التصميم | John Maeda on his journey in design |
| تعرفون، ستكون رحلة طويلة وجميلة. | You know, it was going to be a nice long trip. |
عمليات البحث ذات الصلة : الحب يمضي - دعه يمضي - الوقت يمضي - الوقت يمضي - الوقت يمضي - يمضي قدما - ثم يمضي - يمضي بشكل جيد - لا يزال يمضي - رحلة - رحلة
