Translation of "درجة حرارة الهواء في الأماكن المغلقة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

الهواء - ترجمة : درجة - ترجمة : في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

2 مليون شخص ا آخر بسبب التعرض للجسيمات الموجودة في الهواء في الأماكن المغلقة الناتجة عن مواقد الطهي.
Another 4.2 million people died from particulclass='bold'>ates exposure class='bold'>in class='bold'>indoor air from cookclass='bold'>ing stoves.
وارتفاع نسبة الرطوبة النسبية يشير إلى أن درجة التكثف هي أقرب إلى درجة حرارة الهواء الحالية.
A high relclass='bold'>ative humidity implies thclass='bold'>at the dew poclass='bold'>int is closer to the current air class='bold'>temperclass='bold'>ature.
درجات حرارة الندى في الهواء الداخلي هو أكثر عرضة لتكون في حدود حوالي 0 درجة مئوية (32 درجة فهرنهايت) عندما يكون في الهواء الطلق البارد، أقل بكثير من درجة حرارة حاجز البخار، وبالتالي فإن قاعدة ال 1 3 2 3 تكون محافظة جدا.
class='bold'>Indoor air dewpoclass='bold'>int class='bold'>temperclass='bold'>atures are more likely to be class='bold'>in the order of around 0 C (32 F) when it is thclass='bold'>at cold outdoors, much lower than the predicted vapor barrier class='bold'>temperclass='bold'>ature, and hence the 1 3 2 3 rules is quite conservclass='bold'>ative.
استخدام مرطب للجو خصوصا في فصل الشتاء، يمكن أن يساعد على إضافة الرطوبة إلى الهواء الجاف في الأماكن المغلقة.
Usclass='bold'>ing a humidifier, especially class='bold'>in the wclass='bold'>inter, can help by addclass='bold'>ing moisture to the dry class='bold'>indoor air.
ومع توصيل الكهرباء إلى المنازل، اختفى في أغلب بلدان العالم المتقدم تلوث الهواء في الأماكن المغلقة، الذي يشكل تهديدا أخطر من تلوث الهواء في المناطق المفتوحة.
With electrificclass='bold'>ation, class='bold'>indoor air pollution, which is much more dangerous than outdoor air pollution, disappeared class='bold'>in class='bold'>most of the developed world.
ولكن العكس تماما هو الأرجح بالنسبة لكل من تلوث الهواء في الأماكن المغلقة والخارجية فانخفاض الانبعاثات الكربونية يعني المزيد من الوفيات الناجمة عن تلوث الهواء.
But, for both class='bold'>indoor and outdoor air pollution, the opposite is more likely true lower carbon emissions would mean more air pollution declass='bold'>aths.
الأفران الجديدة ص ممت لتقلل من خطر الوفيات الناتجة عن دخان الوقود الصلب فى الأماكن المغلقة، ينجم هذا الدخان أحيانا عن تلوث الهواء بالأماكن المغلقة وإشعال النيران محليا.
The new stoves are designed to reduce the risk of mortality class='bold'>attributable to class='bold'>indoor smoke from solid fuel, sometimes referred to as class='bold'>indoor air pollution and domestic fire.
قاعدة ال 1 3 و 2 3 تضمن أن درجة حرارة حاجز البخار لن تنخفض إلى درجة حرارة نقطة الندى في الهواء الداخلي، وسيقلل من احتمال حدوث مشاكل التكثيف في الطقس البارد.
The 1 3 2 3 rule will ensure thclass='bold'>at the vapor barrier class='bold'>temperclass='bold'>ature will not fall class='bold'>below the dew poclass='bold'>int class='bold'>temperclass='bold'>ature of the class='bold'>interior air, and will mclass='bold'>inimize the possibility of cold weclass='bold'>ather condensclass='bold'>ation problems.
وبالمثل فإن التغلب على عبء تلوث الهواء في الأماكن المغلقة لن يتسنى إلا إذا تمكن الناس من استخدام الكيروسين، والبروبين، وشبكات الكهرباء.
Likewise, overcomclass='bold'>ing the burden of class='bold'>indoor air pollution will happen only when people can use kerosene, propane, and grid based electricity.
وقد يواجه أي من موظفي المدينة الاتهام جنائيا إذا ما ضبط منظم الحرارة في جهاز تكييف الهواء على درجة حرارة تقل عن 25.5 درجة مئوية.
City employees could face crimclass='bold'>inal charges if they set their therclass='bold'>mostclass='bold'>ats class='bold'>below 78 class='bold'>degrees Fahrenheit (25.5 Celsius).
وهذا يسمح للحصول على صورة شاملة ودقيقة للظروف البيئية التي يجري رصدها، مثل درجة حرارة الهواء و الرطوبة النسبية.
This allows for a comprehensive, accurclass='bold'>ate picture of the environmental conditions beclass='bold'>ing monitored, such as air class='bold'>temperclass='bold'>ature and relclass='bold'>ative humidity.
في نظام مضخة الفقاعات ,فان الدائرة المغلقة تكون تحت ضغط منخفض، والذي يسبب الغليان لسائل عند درجة حرارة منخفضة حيث انه يمكن تسخينها بواسطة أشعة الشمس.
class='bold'>In a bubble pump system, the class='bold'>closed HTF circuit is under reduced pressure, which causes the liquid to boil class='bold'>at low class='bold'>temperclass='bold'>ature as it is heclass='bold'>ated by the sun.
وكانت أعلى درجة حرارة سجلت في المدينة يوم 19 أغسطس 1946، في حين بلغت أدنى درجة حرارة مسجلة، 26.4 درجة مئوية يوم 25 يناير 1942.
The highest recorded class='bold'>temperclass='bold'>ature was on 19 August 1946, and on 23 August 2008 (41.0) while the lowest recorded class='bold'>temperclass='bold'>ature was on 25 January 1942.
وأعلى درجة حرارة، سجلت في مدينة أكرا، كانت 28 درجة مئوية.
Usually, average annual class='bold'>temperclass='bold'>ature is around durclass='bold'>ing the day and class='bold'>at night.
ويمكن أيضا أن يكون نظام التبريد بالإشعاع متكامل مع غيره من الاستراتيجيات الموفرة للطاقة مثل احمرار الوقت ليلا، وقد يكون غير مباشر نظام التبريد، أويحتاج إلى مضخات حرارة الأرض بسبب حدوث فرق صغيرة في درجة الحرارة ما بين درجة حرارة الهواء الداخلي المطلوب وتبرد سطح.
Radiant coolclass='bold'>ing may also be class='bold'>integrclass='bold'>ated with other energy efficient strclass='bold'>ategies such as night time flushclass='bold'>ing, class='bold'>indirect evaporclass='bold'>ative coolclass='bold'>ing, or ground source heclass='bold'>at pumps as it requires a small difference class='bold'>in class='bold'>temperclass='bold'>ature between desired class='bold'>indoor air class='bold'>temperclass='bold'>ature and the cooled surface.
ففي عام 1900 عندما كان عدد سكان العالم من البشر 1,5 مليار نسمة، كان ما يقرب ثلاثة ملايين شخص ــ نحو واحد من كل 500 ــ يموتون كل عام بسبب تلوث الهواء، وأغلبهم بسبب الهواء الراكد في الأماكن المغلقة.
class='bold'>In 1900, when the global human populclass='bold'>ation was 1.5 billion, alclass='bold'>most three million people roughly one class='bold'>in 500 died each year from air pollution, class='bold'>mostly from wretched class='bold'>indoor air.
يجري التفاعل عند درجة حرارة الغرفة.
It will proceed class='bold'>at room class='bold'>temperclass='bold'>ature.
أن تكون قابلة للتطاير في درجة حرارة العمود.
It can be carried out either class='bold'>in a column or a plane.
وإذا ارتفعت درجة حرارة جسمك فإنك تبدأ بالعرق حتى تنخفض درجة حرارة جسمك وإذا هبطت درجة حرارتك فإن عضلاتك تبدأ بالارتجاج (الارتجاف) لاكتساب الحرارة.
If your body class='bold'>temperclass='bold'>ature rises, you start to sweclass='bold'>at class='bold'>in order to cool down if your class='bold'>temperclass='bold'>ature falls, your muscles vibrclass='bold'>ate (shiver) to warm up.
حتى إن كنتم تولون الإيدز في أفريقيا الإهتمام وحده قد تكون فكرة جيدة أن تستثمروا في مايخص الملاريا و هو محاربة سوء نوعية الهواء في الأماكن المغلقة و تحسين معدلات وفيات الأمهات
Even if you only cared about AIDS class='bold'>in Africa, it might still be a good idea to class='bold'>invest class='bold'>in malaria, class='bold'>in combclass='bold'>atclass='bold'>ing poor class='bold'>indoor air quality, class='bold'>in improvclass='bold'>ing mclass='bold'>aternal mortality rclass='bold'>ates.
يتم رش المبيد في الأماكن التي تتجمع فيها الحشرات الناقلة للأمراض بالأماكن المغلقة.
The class='bold'>insecticide is applied to the class='bold'>indoor restclass='bold'>ing class='bold'>places of the vector.
كبلر 40B لديه درجة حرارة التوازن من 1620 K، أكثر من ستة مرات أكثر سخونة من درجة حرارة توازن الأرض.
Kepler 40b has an equilibrium class='bold'>temperclass='bold'>ature of 1620 K, over six times class='bold'>hotter than the equilibrium class='bold'>temperclass='bold'>ature of Earth.
تبلغ حرارة السحابة حوالي 6000 درجة مئوية, وهي تقريبا نفس حرارة سطح الشمس.
The cloud has a class='bold'>temperclass='bold'>ature of about , about the same class='bold'>temperclass='bold'>ature as the surface of the Sun.
وفي النهاية، يتم استخدام درجة حرارة السطح.
Fclass='bold'>inally, surface class='bold'>temperclass='bold'>ature is used.
رهاب الأماكن المغلقة هو الخوف الناتج عن وجود الشخص في مكان ضيق أو مغلق.
class='bold'>Claustrophobia is the fear of havclass='bold'>ing no escape and beclass='bold'>ing class='bold'>in class='bold'>closed or small spaces or rooms.
قانون جاي لوساك 1787 في عام 1787 وجد العالم الفيزيائي الفرنسي جاك شارلز أن غازات مثل الأكسجين والنيتروجين والهيدروجين وثاني أكسيد الكربون تتمدد بنفس نسبة تمدد الهواء عندما ترتفع درجة حرارة الغرفة إلى 80 درجة مئوية.
Charles's law or Law of Charles and Gay Lussac (1787) class='bold'>In 1787 the French physicist Jacques Charles found thclass='bold'>at oxygen, nitrogen, hydrogen, carbon dioxide, and air expand to the same extent over the same 80 kelvclass='bold'>in class='bold'>interval.
وسيشمل هذا بصورة نمطية متطلب التشغيل في نطاقات حرارة تتراوح نزوليا بين النطاق الجاف الحار (درجة حرارة تخزين مقدارها 71 س ودرجة حرارة تشغيل، دون تحميل حراري شمسي، مقدارها 49 س) والنطاق البارد (درجة حرارة تخزين مقدارها 46 س ودرجة حرارة تشغيل مقدارها 46 س).
This will typically class='bold'>involve the requirement to operclass='bold'>ate class='bold'>in class='bold'>temperclass='bold'>ature ranges from Hot Dry (Storage class='bold'>Temperclass='bold'>ature 71 C and Operclass='bold'>ational class='bold'>temperclass='bold'>ature without solar loadclass='bold'>ing of 49 C), down to Cold (Storage class='bold'>Temperclass='bold'>ature 46 C and Operclass='bold'>atclass='bold'>ing class='bold'>temperclass='bold'>ature 46 C.
كانت درجة الحرارة في المكسيك درجة حرارة الجو كانت ما بين 15 حتى 30 درجة مئوية وقد استمتع الناس.
Mexico class='bold'>temperclass='bold'>ature has been, air class='bold'>temperclass='bold'>ature has been somethclass='bold'>ing between 15, up to 30 class='bold'>degrees C, and people enjoyed themselves.
ثم يتم تبريد أخيرا إلى درجة حرارة الغرفة.
Then fclass='bold'>inally it is cooled class='bold'>at room class='bold'>temperclass='bold'>ature.
لزوجة الماء 1.0019 سنتي بواز تقريبا في درجة حرارة الغرفة.
Wclass='bold'>ater has a viscosity of 1.0019 cP class='bold'>at about room class='bold'>temperclass='bold'>ature.
في درجة حرارة منخفضة جدا معظم المواد تشكيل الكريستال التقليدية.
class='bold'>At too low class='bold'>temperclass='bold'>ature, class='bold'>most LC mclass='bold'>aterials will form a conventional crystal.
وقدم دراسة حالة من غانا تربط بين درجة حرارة الهواء وإسقاطات الرطوبة وبين توزيع الأمراض من خلال بيان أن الفترات التي تحدث فيها إصابات كثيرة بأمراض التهاب السحايا والإسهال والملاريا تتزامن مع فترات ارتفاع درجات حرارة الجو.
He presented a case study from Ghana thclass='bold'>at lclass='bold'>inked air class='bold'>temperclass='bold'>ature and humidity projections with distribution of diseases by showclass='bold'>ing thclass='bold'>at periods of high menclass='bold'>ingitis, diarrhoea and malaria cases coclass='bold'>incide with periods of high air class='bold'>temperclass='bold'>ature.
التنظيم الحراري وهي قدرة الكائن الحي على الحفاظ على درجة حرارة جسمه ضمن حدود معينة، حتى عندما تكون درجة حرارة البيئة المحيطة مختلفة.
Thermoregulclass='bold'>ation is the ability of an organism to keep its body class='bold'>temperclass='bold'>ature withclass='bold'>in certaclass='bold'>in boundaries, even when the surroundclass='bold'>ing class='bold'>temperclass='bold'>ature is very different.
نشر Moudz خبر موافقة البرلمان اللبناني على قانون منع التدخين في الأماكن العامة أو المغلقة.
The Lebanese Parliament endorsed a law thclass='bold'>at bans smokclass='bold'>ing class='bold'>in class='bold'>public or class='bold'>closed spaces.
و في عام 1990، أصبحت مدينة سان لويز أوبيسبو بكاليفورنيا أول مدينة في العالم تمنع التدخين في الأماكن المغلقة في الأماكن العامة، ومنها الحانات والمطاعم .
class='bold'>In 1990, the city of San Luis Obispo, California, became the first city class='bold'>in the world to restrict class='bold'>indoor smokclass='bold'>ing class='bold'>in bars as well as restaurants.
و في عام 1975، سنت ولاية مينيسوتا الأمريكية قانون مينيسوتا للهواء النقي في الأماكن المغلقة ، مما يجعلها أول ولاية لتمنع التدخين في غالبية الأماكن العامة.
class='bold'>In 1975, the US stclass='bold'>ate of Mclass='bold'>innesota enacted the Mclass='bold'>innesota Clean class='bold'>Indoor Air Act , makclass='bold'>ing it the first stclass='bold'>ate to restrict smokclass='bold'>ing class='bold'>in class='bold'>most class='bold'>public spaces.
فجسمك على سبيل المثال يحافظ على درجة حرارة ثابتة عند نحو 37 درجة مئوية.
Your body, for example, maclass='bold'>intaclass='bold'>ins a constant class='bold'>temperclass='bold'>ature of approximclass='bold'>ately 37 class='bold'>degrees Celsius.
تعمل هذه الخلايا على درجة حرارة عالية، عادة بين 500 و 1000 درجة سيلسيوس.
They operclass='bold'>ate class='bold'>at very high class='bold'>temperclass='bold'>atures, typically between 500 and 1,000 C.
والأهم من ذلك هو وجود عنصر الرادون في الهواء داخل المباني المغلقة الذي يستدعي المراقبة.
More important is the presence of radon class='bold'>in air class='bold'>in class='bold'>closed premises, and thclass='bold'>at should be controlled.
ويعد الأكانثيت هو الشكل الثابت الوحيد في درجة حرارة الجو العادية.
Acanthite is the only stable form class='bold'>in normal air class='bold'>temperclass='bold'>ature.
في فصل الشتاء، متوسط درجة حرارة المياه حوالي 10 درجات مئوية.
class='bold'>In wclass='bold'>inter, the average wclass='bold'>ater class='bold'>temperclass='bold'>ature is around 10 C.
إن درجة حرارة البصيلة الرطبة الكروية (WBGT) هي درجة حرارة مرك بة تستخدم في تقدير آثار كل من درجة الحرارة والرطوبة وسرعة الرياح (تبريد الرياح) والإشعاع المرئي والأشعة تحت الحمراء (ضوء الشمس عادة ) على البشر.
The wet bulb globe class='bold'>temperclass='bold'>ature (WBGT) is a composite class='bold'>temperclass='bold'>ature used to estimclass='bold'>ate the effect of class='bold'>temperclass='bold'>ature, humidity, wclass='bold'>ind speed (wclass='bold'>ind chill), and visible and class='bold'>infrared radiclass='bold'>ation (usually sunlight) on humans.
فئة البدائل، وتشير إلى الإحلال المباشر أو الاستعاضة عن المبيدات الحشرية للرش الموضعي في الأماكن المغلقة.
One cclass='bold'>ategory of alternclass='bold'>atives refers to direct replacement or substitute class='bold'>insecticides for class='bold'>indoor residual sprayclass='bold'>ing.
يجب أن تكون درجة الحرارة السطحية لا تساوي أو أقل من درجة حرارة نقطة الندى في الفضاء.
The surface class='bold'>temperclass='bold'>ature should not be equal or class='bold'>below the dew poclass='bold'>int class='bold'>temperclass='bold'>ature class='bold'>in the space.
أعلى وأدنى درجة حرارة سجلت في ألاسكا تم تسجيلها في المناطق الداخلية.
The highest and lowest recorded class='bold'>temperclass='bold'>atures class='bold'>in Alaska are both class='bold'>in the class='bold'>Interior.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الهواء في الأماكن المغلقة - في الأماكن المغلقة - تدفق الهواء في الأماكن المغلقة - درجة الحرارة في الأماكن المغلقة - درجة حرارة الهواء - الخدمة في الأماكن المغلقة - تطبيق في الأماكن المغلقة - الراحة في الأماكن المغلقة - التنقل في الأماكن المغلقة - الرياضة في الأماكن المغلقة - موقع في الأماكن المغلقة - الدخان في الأماكن المغلقة - دورة في الأماكن المغلقة - الأرضيات في الأماكن المغلقة