Translation of "درجة الائتمان العالية" to English language:
Dictionary Arabic-English
درجة - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| وتقتضي درجة التخصص العالية التي يتسم بها عمل القسم تواصل المعرفة بقانون اللاجئين. | The Section's class='bold'>highly specialized work requires a continuous knowledge of refugee law. |
| حصل على درجة الليسانس في الآداب عام 1950 من كلية دار المعلمين العالية في بغداد. | Lozi studied at the Teachers Training College in Baghdad, Iraq, receiving a class='bold'>degree in literature in 1950. |
| ومن الأبعاد الرئيسية الأخرى لدى مكافحة الفقر درجة الضعف العالية التي تتسم بها المرأة وافتقارها إلى التمكين والتمثيل. | The class='bold'>high vulnerability and the lack of empowerment and representation of women are other key dimensions when fighting poverty. |
| ويجب أن يحترق الفحم في درجة حرارة أعلى بكثير من الخشب، لذا فمواقد الفحم مصممة لتتحمل درجات الحرارة العالية. | Coal burns at a much class='bold'>higher temperature than wood, and coal stoves must be constructed to withstand the class='bold'>high heat levels. |
| حيث ارتفعت أسعار وثائق مقايضة العجز عن سداد الائتمان في هذه البلدان، وانخفضت تقديرات الائتمان بها، كما اتسعت الفجوة في العائدات على السندات الحكومية لهذه البلدان إلى درجة خطيرة مقارنة بألمانيا. | CDS rates for these countries rose, their class='bold'>credit ratings were lowered and the yield spreads on their government bonds versus Germany widened to an alarming extent. |
| لهذا السبب المركب الحديدي بيتا (β) ليس عادة الأخذ بعين الاعتبار المرحلة المتميزة بل مجرد نهاية درجة الحرارة العالية ميزان المرحلة ألفا. | For this reason, the beta phase is not usually considered a distinct phase but merely the class='bold'>high temperature end of the alpha phase field. |
| وينبغي تصميم كمبيوتر مصممة للبيئة متنقلة مع وظيفة الشحن درجة الحرارة العالية التي تحد من هذه التهمة إلى 85 أو أقل من القدرات. | A computer designed for the mobile environment should be designed with a class='bold'>high temperature charging function that limits the charge to 85 or less of capacity. |
| (ج) توزيع السندات وسائر الاستثمارات من غير الأسهم، بما في ذلك تحديد طبيعة السندات حافظة الأوراق المالية وأجلها وترتيبها من حيث درجة الائتمان. | (c) The allocation of bonds and other non equity investments, including determination of the nature, term and class='bold'>credit rating of appropriate bonds portfolios. |
| (ج) آسيا والمحيط الهادئ أدت الكثافة السكانية العالية ونموها، مع التصنيع والتحض ر والفقر، إلى تسارع تدهور البيئة وزيادة تلوث الهواء والمياه إلى درجة كبيرة. | (c) Asia and the Pacific The combination of class='bold'>high population density and growth, rapid industrialization and urbanization, and poverty has accelerated environmental degradation and led to a substantial increase in air and water pollution. |
| الائتمان حيث يكون الائتمان واجبا | class='bold'>Credit Where class='bold'>Credit is Due |
| والآن يقترب من نهايته عصر الائتمان الرخيص وأسعار الفائدة القريبة من الصفر التي أدت إلى إقامة جدار من العوائد والأصول العالية المطاردة للسيولة ــ الأسهم والسندات والعملات والسلع الأساسية. | The era of cheap or zero interest money that led to a wall of liquidity chasing class='bold'>high yields and assets equities, bonds, currencies, and commodities in emerging markets is drawing to a close. |
| وهذا النموذج في حد ذاته يشير إلى أن البنوك سوف تفرط في الاستثمار في مشاريع المجازفة العالية ذات المردود المرتفع، أي أن المعلومات غير المتماثلة تؤدي إلى هيمنة القروض الفاسدة على سوق الائتمان. | This particular model predicts that class='bold'>banks will over invest in class='bold'>high risk, class='bold'>high yield projects, i.e., asymmetric information lets toxic loans onto the class='bold'>credit market. |
| وهذا يزيد الحاجة إلى تطوير المعلومات المتعلقة بالائتمان الإلكتروني وما يتصل بها من تقنيات تقييم الائتمان الإلكتروني وتقدير درجة الملاءة المالية في الاقتصادات النامية والاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية. | This reinforces the need for the development of e class='bold'>credit information and related e class='bold'>credit rating and scoring techniques in the developing and transition economies. |
| تشير درجة الجهد العالية الموجهة نحو اختيار الإناث للرفيق والانحرافات الكبيرة في نجاح التزاوج الموجه نحو الذكور ذوي العروض الجيدة إلى أن الإناث يحصلن على فوائد هامة من اختيار الرفيق. | The class='bold'>high class='bold'>degree of effort directed at mate choice by females and the large skews in mating success directed at males with quality displays suggests that females gain important benefits from mate choice. |
| الائتمان الريفي | Rural class='bold'>Credit |
| باء الائتمان | class='bold'>Credit |
| ولقد أصبحت البنوك وشركات بطاقات الائتمان أكثر حذرا بشأن تقديم الائتمان. | class='bold'>Banks and class='bold'>credit card companies have become much more cautious about extending class='bold'>credit. |
| وبعبارة أخرى فإن المعروض من الائتمان كان ناتجا عن الطلب على الائتمان. | The supply of class='bold'>credit, in other words, resulted from the demand for class='bold'>credit. |
| ذلك أن تواريخ الائتمان لا يمكن تقاسمها لأن مكتب الائتمان بدأ عمله للتو. | class='bold'>Credit histories cannot be shared, because a class='bold'>credit bureau is just getting started. |
| وأفضل وسيلة للتحوط ضد مخاطر الائتمان تتلخص في التنويع عبر اعتمادات الائتمان غير المترابطة. | class='bold'>Credit risk is best hedged through diversification across uncorrelated class='bold'>credits. |
| وتوقف الائتمان عن التدفق. | class='bold'>Credit stopped flowing. |
| تحرير الائتمان من الجمود | Unfreezing class='bold'>Credit |
| (أ) هيكل الائتمان والضمان | (a) class='bold'>Credit and security structure |
| صعوبة الحصول على الائتمان | Limited access to class='bold'>credit |
| الرهانات العالية على ريو 20 | The class='bold'>High Stakes of Rio 20 |
| 106 درجة فهرنهايت 42 درجة مئوية, ومغبرة وحارة. | 106 F 42 C and Hot and DUSTY. |
| الزاوية البصرية تبلغ 58 درجة إلى 63 درجة. | Kharton, A.A. Yaremchenko, J.M.F. |
| والواقع أن قطاعاته الفرعية الكبرى ـ الخدمات ذات القيمة المضافة العالية ـ تتسم بالنمو السريع والقدرة التنافسية العالية. | Its major sub sectors increasingly, class='bold'>high value added (per person employed) services are class='bold'>highly competitive and growing. |
| ألمانيا وإدمانها السري على الائتمان | Germany s Secret class='bold'>Credit Addiction |
| ولنتأمل أيضا مسألة أسواق الائتمان. | Consider also the class='bold'>credit markets. |
| الأداة الثالثة هي سياسة الائتمان. | The third tool is class='bold'>credit policy. |
| الهند على طاولة الأمم المتحدة العالية | India at the UN class='bold'>High Table |
| و لم يكن التمثيل بالكفاءة العالية. | Moreover, the performance of the actors was not that good. |
| الجبال العالية للوعول الصخور ملجأ للوبار | The class='bold'>high mountains are for the wild goats. The rocks are a refuge for the rock badgers. |
| الجبال العالية للوعول الصخور ملجأ للوبار | The class='bold'>high hills are a refuge for the wild goats and the rocks for the conies. |
| إحداثيات المدينة هي 26.4670 درجة شمالا و80.3500 درجة شرق ا. | Geography The city's coordinates are 26.4670 North and 80.3500 East. |
| يتم إصلاح درجة الحرارة عند 20 درجة مئوية، وهو ما يعادل 293.15 كلفن و 68 درجة فهرنهايت. | The temperature is fixed at 20 C, which is equal to 293.15 kelvins and 68 class='bold'>degrees Fahrenheit. |
| في بوغوتا ، على سبيل المثال ، فإن متوسط درجة الحرارة السنوي هو 15 درجة مئوية ( 59 درجة فهرنهايت)، و الفرق بين متوسط أبرد و أحر أشهر أقل من 1 درجة مئوية ( 1.8 درجة فهرنهايت). | At Bogotá, for example, the average annual temperature is , and the difference between the average of the coldest and the warmest months is less than 1 C (1.8 F). |
| وفي وقت انعقاد المؤتمر الحادي عشر، يتوقع أن يكون الطقس دافئا ورطبا، بدرجة حرارة تتراوح بين 34 درجة و35 درجة مئوية (93.2 درجة و95 درجة فهرنهايت). | At the time of the Eleventh Congress, the weather is expected to be warm and humid, around 34 35o C (93.2 95o F). |
| درجات الحرارة السطحية العالية جدا والمرتبطة بالملوحة العالية يجعل البحر الأحمر واحدا من مياه البحار في العالم الأكثر سخونة وملوحة. | Very class='bold'>high surface temperatures and class='bold'>high salinities makes this one of the warmest and saltiest bodies of seawater in the world. |
| تتراوح درجة الحرارة في الصيف من ثلاثين إلى أربعين درجة. | In the summer, the temperature ranges from thirty to forty class='bold'>degrees Celsius. |
| درجة الحرارة ليلا في كويتا تبقى تحت الصفر درجة مئوية. | Night temperature in Quetta stays class='bold'>below zero class='bold'>degree centiclass='bold'>class='bold'>grade. |
| ويبدو أن عكس مسار هذا التحول بسرعة أمر مستحيل. ذلك أن أغلب عمال البناء من ذوي المهارات المتدنية، وبالتالي لا يمكن إعادة توظيفهم في قطاعات التصنيع الحديثة التي تتسم بالتقنية العالية. وينطبق نفس القول على وكلاء العقارات، والموظفين الاجتماعيين، ومديري حسابات بطاقات الائتمان. | Most construction workers are rather low skilled and thus cannot be re deployed to modern class='bold'>high tech manufacturing. The same applies to real estate agents, social workers, and managers of class='bold'>credit card accounts. |
| يتراوح متوسط درجة الحرارة في أوتاوارا بحوالي 1.2 درجة مئوية في كانون الثاني يناير إلى 23.1 درجة مئوية في آب أغسطس بمعدل سنوي يبلغ 12.9 درجة مئوية. | Climate Ōtawara has an average temperature of 1.2 class='bold'>degrees Celsius in January up to 23.1 class='bold'>degrees Celsius in August and an annual average temperature of 12.5 class='bold'>degrees Celsius. |
| الصين تتناول جرعة زائدة من الائتمان | China s class='bold'>Credit Overdose |
عمليات البحث ذات الصلة : درجة الحرارة المحيطة العالية - جهاز استشعار درجة الحرارة العالية - سبائك ذات درجة الحرارة العالية - درجة درجة - درجة درجة - درجة درجة - المالية العالية - المرتبة العالية - المكانة العالية - الدواسة العالية - السمعة العالية - اللزوجة العالية - الجهوزية العالية - التنبؤية العالية
