Translation of "دراسة الكهربية" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| وكان هذا شيئا ضخما . أولها كان المروحة الكهربية . . . هذه المروحة الكهربية لعام 1890م. | And this was huge. The first one was the electric fan this was the 1890 electric fan. |
| ولذلك اختفت فكرة العلاج بالتشنجات الكهربية، الصدمات الكهربية لكن حدثت لها نهضة فى آخر عشر سنوات. | And so the whole idea of electroconvulsive, electroshock therapy disappeared, but has had a renaissance in the last 10 years. |
| اذا ماذا عن قواطع الدوائر الكهربية | So what about circuit breakers? |
| نسمي هذه التكنلوجيا EFCI، قاطع الدائرة الكهربية الخاطئة. | We call this technology EFCI, Electrical Fault Circuit Interrupter. |
| حسنا، قال، ألا يمكننا تجربة جلسة علاج بالصدمات الكهربية | Well, he said, Can't we try a course of electroshock therapy? |
| مثل الصدمه الكهربية التى بدورها تحرر المواد الكيميائية من هذه السنيبسس . | It's like electrical shock that releases the chemicals from these synapses. |
| ولنتأمل هنا مسألة التحول من السيارة التقليدية إلى الاستعانة بالطاقة الكهربية. | Consider the transition from the traditional automobile to electric transport. |
| كما تستطيع أن تقطع صادراتها من الطاقة الكهربية إلى شمال العراق. | It could also cut exports of electricity to northern Iraq. |
| لذا فمن المستبعد جدا أن يكون لديكم نفس المكونات , نفس الدوائر الكهربية . | So it's very unlikely that you got the same fabric, the same circuitry. |
| وهذه العناصر الكهربية هى التى تحتوى كل المعلومات عن أى شيئ يحفزها . | And it's these electrical objects that are holding all the information about whatever stimulated it. |
| فقد تعود الناس على الدفع في مقابل الطاقة الكهربية التي يستخدمونها بالفعل. | People are used to paying for the electricity that they actually use. |
| حيث انهم يقومون بتصميم وتطوير واختبار والإشراف على النظم الكهربية والأجهزة الإلكترونية. | They design, develop, test and supervise the deployment of electrical systems and electronic devices. |
| ويعد المجال تطور ا حديث ا في الهندسة الكهربية وعلوم الحاسب، تأسس في 1996. | The field is a recent development in electrical engineering and computer science, founded in 1996. |
| في الفيزياء والكيمياء ثابت فاراداي هو كمية الشحنة الكهربية لكل مول من الإلكترونات. | One faraday of charge is the magnitude of the charge of one mole of electrons, i.e. |
| وعلى نحو مماثل، كانت براعة الصين في تشييد السدود المائية الصغيرة، والتي تستطيع توليد كميات ضئيلة من الطاقة الكهربية باستخدام روافد مائية بسيطة، بمثابة السحر في أفريقيا الغنية بالأنهار والمتعطشة إلى الطاقة الكهربية. | Likewise, Chinese mastery over ultra small, cheap micro hydro dams, which can generate tiny amounts of electricity from mere trickles of water, appeals to power short, river rich Africans. |
| وكانت الموارد الطبيعية وافرة في الشمال، وحتى الطاقة الكهربية كان الشمال يزود الجنوب بها. | Natural resources were abundant in the North, and even electricity was supplied from North to South. |
| لم تكن بدات في تقديم الشهادات في الهندسة الكهربية حتى اواخر القرن التاسع عشر. | It was not until the late 19th century that universities started to offer degrees in electrical engineering. |
| وقالت جريتا برلن من حركة غزة الحرة إن الأسلاك الكهربية قد تم العبث بها. | Greta Berlin of the Free Gaza Movement said that electric wires may have been tampered with. |
| هذه أيضا لم تصمد فعليا بـ مدفأة ومجفف الحذاء الكهربية. لم تكن أبدا سلعة رائجة. | These never really caught on either the electric shoe warmer and drier. Never a big seller. |
| ففي الهند وحدها يفتقر كل شخص من ثلاثة إلى القدرة على الوصول إلى الطاقة الكهربية. | In India alone, every third person lacks access to electricity. |
| وفي سنغافورة تعكف الأجهزة التنظيمية على تطوير نظام مبتكر لبيع الطاقة الكهربية يمنح حوالي 1,2 مليون مستهلك الفرصة للتعرف على سعر استهلاكهم أولا بأول حتى يصبح بوسعهم أن يتعلموا كيف يحافظون على الطاقة الكهربية أثناء فترات الذروة. | In Singapore, regulators are developing an innovative Electricity Vending System to give 1.2 million consumers real time price signals so that they can learn to conserve electricity during peak periods. |
| فالصين تبني ما يقرب من محطتين جديدتين لتوليد الطاقة الكهربية تعملان بحرق الفحم في كل أسبوع. | It builds nearly two new coal fired electricity plants each week. |
| إنه إضراب عام يؤثر على كل شيء باستثناء الطاقة الكهربية والصحافة، ويؤدي بالبلاد إلى توقف تام. | A general strike, affecting everything except electricity and the press, brings the country to a halt. |
| ومع ذلك فقد كادت معدلات استهلاك الطاقة الكهربية في المدينة تبلغ مستويات لم تسجلها من قبل. | Nevertheless, electricity usage has reached near record levels. |
| كمثال، الشحنة الأولية e هي وحدة طبيعية للشحنة الكهربية، وسرعة الضوء c هي الوحدة الطبيعية للسرعة. | For example, the elementary charge e is a natural unit of electric charge, and the speed of light c is a natural unit of speed. |
| فالشركات المملوكة للدولة مثل شركة النفط Pemex وشركة الطاقة الكهربية (اللجنة الفيدرالية للكهرباء) لا تواجه أي منافسة. | The state owned oil (Pemex) and electric power (Federal Electricity Commission) companies face no competition. |
| على سبيل المثال، يعتقد بعض الخبراء أن شبكة الطاقة الكهربية الوطنية قد تكون ع ـرضة للخطر بشكل خاص. | For example, some experts believe that a nation s electric power grid may be particularly susceptible. |
| إن تخفيف أعباء الديون سوف يفتح الأبواب أمام تمويل المشاريع الحيوية في مجالات الطاقة الكهربية والطرق والموانئ. | Debt relief will open doors for the financing of critical projects in electric power, roads, and ports. |
| جامعه ميسوري قامت في وقت لاحق بإنشاء أول قسم في الهندسة الكهربية في الولايات المتحدة عام 1886. | The University of Missouri subsequently established the first department of electrical engineering in the United States in 1886. |
| ولكن الواقع الذي كشفته عنه دراسة حديثة أجراها المركز الدنمركي للدراسات السياسية يشير إلى أن طاقة الرياح تغطي أقل من 10 من احتياجات الدنمرك من الطاقة الكهربية، وذلك لأن قدرا كبيرا من الطاقة يتم إنتاجه حين لا يكون هناك طلب، ولأن هذه الطاقة تباع بتكاليف بخسة لبلدان أخرى. | But the reality, revealed by a recent study by the Danish Center for Political Studies, is that less than 10 of the Denmark s electricity demand is met by wind, because much of the power is produced when there is no demand and is sold at very low cost to other countries. |
| فمنذ عام 2005، تم تطبيق نظام الحصص الأوروبي على منتجي الطاقة الكهربية والمواد المصن عة، أو المصدرين الرئيسيين للانبعاثات. | A European quota system, limited to electricity producers and materials manufacturers, the two major sources of emissions, has been in place since 2005. |
| ومنطقة دارفور بعيدة عن الموانئ والتجارة الدولية، وتفتقر إلى البنية الأساسية مثل الطرق والطاقة الكهربية، فضلا عن أرضها القاحلة. | It is far from ports and international trade, lacks basic infrastructure such as roads and electricity, and is extremely arid. |
| إلا أن الحكومة الإيرانية تتعرض لضغوط اقتصادية وسياسية تلزمها بتوفير كميات متزايدة من الطاقة الكهربية لسكانها المتزايدين واقتصادها الهش. | But the Iranian government is under economic and political pressure to supply increasing amounts of electricity to its growing population and fragile economy. |
| تخشى الحكومة الإيرانية أن يؤدي العجز في الطاقة الكهربية، وتباطؤ النمو الاقتصادي، وارتفاع معدلات البطالة إلى تأليب الجماهير ضدها. | The Iranian government fears that electricity shortages, slow economic growth, and high unemployment will turn the populace against it. |
| المشاة، والسيارات، والدراجات الكهربية الصغيرة تمر دون أن تلحظ تواجد قوات الأمن، والذين يبلغ عددهم حوالي إثنا عشر شخص ا. | Pedestrians, cars, electric scooters passed by without appearing to notice the presence of the police, who numbered about a dozen. |
| إن إجمالي الطاقة الكهربية المتولدة من محطات الطاقة النووية في كوريا الجنوبية هي 20.5 جيجاوات، وتصدر من 23 مفاعلا . | The total electrical generation capacity of the nuclear power plants of South Korea is 20.5 GWe from 23 reactors. |
| أحب دراسة التاريخ. | I like studying history. |
| أحب دراسة الل غات. | I like to study languages. |
| دراسة الموسيقى الشعبية. | Studying Popular Music . |
| وفي العام الماضي تمكنت من توصيل الطاقة الكهربية إلى كوخها، كما استثمرت مدخراتها في شراء ثلاجة لحفظ الأطعمة والمشروبات لبيعها. | Last year, she managed to get electricity connected to her shack, and she invested her savings in a refrigerator to store food and drinks for resale. |
| إن الطاقة النووية تشكل مصدرا رخيصا ووفيرا للطاقة الكهربية، وتحقيق هذه الغاية سوف يساهم بالتالي في تحقيق الاستقرار الاجتماعي والسياسي. | Nuclear power offers the possibility of cheap, plentiful electricity, which will contribute to social and political stability. |
| عندما فعلنا هذا , فى الحقيقة , إنها المرة الأولى , التى نرى هذه الأرواح تبدو كبناء متكامل مظهر العناصر الكهربية خلال أعمدة الأعصاب . | So when we did this, we indeed, for the first time, saw these ghost like structures electrical objects appearing within the neocortical column. |
| لقد استثمرت الصين آلاف الملايين من الدولارات في إنتاج النفط الإفريقي، والتعدين، والنقل، وإنتاج الطاقة الكهربية، والاتصالات، ومرافق البنية الأساسية الأخرى. | China has invested billions of dollars in African oil production, mining, transportation, electricity production and transmission, telecommunications, and other infrastructure. |
| يحتاج الأمر أيضا إلى نوعين من الاستثمار على قدر عظيم من الأهمية الطرق والطاقة الكهربية، فبدونهما لا مجال لإنشاء اقتصاد حديث. | Two other critical investments are also needed roads and electricity, without which there cannot be a modern economy. |
| إن الولايات المتحدة تحصل على 50 من احتياجاتها من الطاقة الكهربية من الفحم، ولكن الرياح توفر لها 0،5 فقط من احتياجاتها. | The US gets 50 of its electricity from coal but less than 0.5 from wind. |
عمليات البحث ذات الصلة : التسجيلات الكهربية - الكهربية القلب - يسخن الكهربية - محرك الكهربية - اختبار الكهربية - تبديل الدائرة الكهربية - إجراءات الجراحة الكهربية - وحدة الجراحة الكهربية - معدات الجراحة الكهربية - دراسة - جنس مولد الكهربية الراكدة - مولد الكهربية الراكدة الكهربائية
