Translation of "دخول تسجيل الدخول" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| ويمارس رقابة مماثلة على دخول الأفراد غير المشروع من منافذ الدخول غير المصرح بها. | Exercises similar control over the unlawful entry of persons at unauthorized ingress points. |
| وبهذه الطريقة، جلسة تسجيل الدخول الجديدة غير قادرة على إجراء تغييرات من شأنها أن تؤثر على النظام بأكمله. | In this way, the new logon session is incapable of making changes that would affect the entire system. |
| يكون المستخدم قادرا على تسجيل الدخول باستخدام حساب جوجل أو الفيسبوك واختيار ما إذا كان مواضيعك هي خاصة أو عامة. | The user is able to sign in using a Google or Facebook account and choose whether your topics are private or public. |
| ويجب على كل أجنبي عند دخول الأراضي الوطنية أن يدلي ببطاقة الدخول الخروج بعد ملئها على النحو الصحيح إلى جانب وثائق سفره. | Every foreigner, upon entering the national territory, must present the Card for Entrance Exit properly filled out together with his her travel document. |
| كما تأخر دخول بعثة الإغاثة الإنسانية التابعة للأمم المتحدة بسبب رفض الحكومة للسماح لعمال الإغاثة بالدخول إلى البلاد قبل التقدم لطلب تأشيرة الدخول أولا . | The entry of United Nations humanitarian personnel, has been delayed due to the government s refusal to allow aid workers into the country without first applying for visas. |
| وقد يفكر منافس محتمل في دخول تلك السوق ولكن نظرا للحواجز التنظيمية الكبيرة التي تعوق الدخول، فقد يقرر في النهاية أن يظل في عمله الحالي. | A potential competitor might consider entering that market but, given substantial regulatory entry barriers, it might ultimately decide to remain in its current business. |
| 77 وتفيد التقارير بأن للمدينة 4 نقاط دخول على الأقل، يعمل في كل واحدة منها أربعة أو خمسة موظفين مكلفين بتحصيل ضريبة الدخول عند كل نقطة. | Reports indicate that the city has at least four entry points, each with four or five individuals in charge of collecting an entry tax at every point. |
| ولدى تطبيق حظر الدخول بخصوص شخص لديه تصريح بالإقامة، أو تأشيرة دخول، أو أي تصريح آخر بالإقامة في إستونيا ممنوح بموجب التشريع الإداري، يلغى ذلك الحق في الإقامة. | Upon application of a prohibition on entry with regard to a person who holds a residence permit, a visa or other permission to stay in Estonia granted by administrative legislation, the corresponding basis for stay shall be revoked. |
| وفي مثل هذه الحالات فإن أصول النفط الأجنبية تشكل وسيلة رديئة للتحوط، وذلك لأنها تنتقص من دخول المواطنين حين تكون هذه الدخول منخفضة بالفعل وتضيف إليها حين تكون مرتفعة. | Foreign oil assets are a bad hedge in such cases, for they subtract from citizens income when it is already low and add to it when it is high. |
| 49 ويجب التشديد على أنه سيمنع من الدخول إلى الأمم المتحدة كل من لا ينتمي إلى الفئات المشار إليها في القائمة أعلاه وكل من لا يحمل ترخيص دخول صالح. | It must be emphasized that access to the United Nations will be denied to anyone who is not in the above listed categories and who is not wearing a valid grounds pass. |
| كل تسجيل سجل يكون متطابقا بالتحديد مع تحديث تسجيل سجل آخر (برغم أن تعويض تسجيل سجل التحديث لا يكون نموذجيا حفظ في تسجيل سجل التعويض). | Each correspond with exactly one other Update Log Record (although the corresponding update log record is not typically stored in the Compensation Log Record). |
| فإذا است هل ك ت الدخول الأعلى اليوم وانحدرت دخول الغد (وهو الاحتمال المرجح إذا تباطأ الاقتصاد)، فإن أسر الطبقة المتوسطة التي تفتقر إلى الاحتياطي الكافي من المدخرات قد تنزلق عائدة إلى الفقر. | If today s higher incomes are consumed and tomorrow s incomes decline (which is likely if the economy slows), middle class households with no savings buffer could easily slip back into poverty. |
| ويزيد احتمال حصول المهاجرين الجدد مقارنة بالمواطنين الكنديين الأصل على دخول أقل في البداية، ثم تزايد معدلات الدخول والتوظيف لتصل إلى المتوسط القومي مع مضي فترة أطول من إقامتهم في كندا. | Recent immigrants themselves are far more likely than native born Canadians to initially have low incomes, with income and employment rates increasing towards the national average with more time spent in Canada. |
| حدث دخول | Entry action |
| تسجيل مضاعف | Multiplier Scoring |
| تسجيل الطلب | Recording of the submission |
| تسجيل الزواج | Registration of marriages |
| تسجيل المواليد | Registration of Births |
| تسجيل الولادات | Birth registration |
| أما الخيار الثاني فيكمن في دفع أجور مدعومة بدلا من الدخول البديلة للأجور، وذلك بغرض السماح بالقدر الضروري من توزع الأجور لتحقيق التوظيف الكامل للعمالة دون السماح بهبوط دخول العمالة غير الماهرة. | The second option is to pay wage subsidies instead of wage replacement incomes to allow for the wage dispersion necessary for full employment without letting the incomes of the unskilled fall. |
| وفي السابق كانت رسوم الدخول البالغة 309،000 يورو (396،637 دولار أمريكي) ثابتة لجميع الفرق، ولكن اعتبارا من عام 2013، تحسب رسوم دخول بناء على نقاط بطولة العالم وسجل الفريق خلال الموسم السابق. | Whereas entry fees had previously been fixed at 309,000 (US 396,637) for all teams, from 2013, entry fees were based on the World Championship points a team scored during the previous season. |
| آخر دخول إليه | Accessed |
| مبادرة تسجيل المواليد | Birth Registration Initiative |
| خامسا تسجيل المداولات | V Recording the deliberations |
| سادسا تسجيل البائعين | Vendor registration |
| تسجيل العنف العائلي | Registration of domestic violence |
| الأهم من ذلك، بعض الأرقام يتم الإبلاغ عن عدد من النشط للمستخدمين (دون معيار مشترك لهذا النشاط)، وأخرى تشير إلى حسابات المستخدمين الكلي، في حين تشير فقط للمستخدمين تسجيل الدخول أثناء مثيل الاستخدام ذروته. | Importantly, some numbers are reported as the number of active users (with no shared standard of that activity), others indicate total user accounts, while others indicate only the users logged in during an instance of peak use. |
| دخول الواجهة المرئية الكاملة | enter the full visual interface |
| تسجيل استخدام الملفات والتطبيقات | Record file and application usage |
| تسجيل معلومات الوضع التفصيلية | Writing extended state information |
| تعذر تسجيل ملف الوضع | Couldn't write state file |
| (ج) تسجيل نفقات وهمية | (c) The recording of non existent expenditure |
| تسجيل حالة عدم التزام. | one case of non compliance |
| عاشرا تسجيل وقائع الاجتماعات | Record of the meeting |
| (د) تسجيل العلامات التجارية | (d) Registration of trademarks |
| تسجيل رؤساء الدول والوزراء | Registration of Heads of State and ministers |
| يخضع دخول الأشخاص والعربات للفضاءات المنظمة لرخص دخول تكون إم ا دائمة أو وقتية أو ظرفية. | The entry of persons and vehicles to restricted areas requires an entry permit, which may be permanent, temporary or incidental. |
| استطعت الدخول. | I managed to get in. |
| ت ـرى كم يجمع أعلى أصحاب الدخول في أميركا من المال مقارنة بدخل المليار إنسان الأكثر فقرا حسنا ، إذا ما تبرع أعلى تسعة أصحاب دخول بمكاسبهم، فإن هذا يعادل حوالي دخل ثلاثة أشهر للمليار فرد الأكثر فقرا . | How much do America s highest income earners make compared to the world s billion poorest individuals? Well, if the top nine donated their earnings, it would be the equivalent of about three months income for the bottom billion. |
| لم يتمكنوا من دخول الجامعة | They did not make it to university. |
| وسيقتصر الدخول إلى مجمع مقر الأمم المتحدة خلال الاجتماع العام الرفيع المستوى على المندوبين وموظفيهم وموظفي الأمانة العامة للأمم المتحدة وصناديقها وبرامجها ووكالاتها ووسائط الإعلام والمنتسبين العاملين في الأمانة العامة، الذين يحملون ترخيص دخول مبنى الأمم المتحدة. | Access to the United Nations complex during the High level Plenary Meeting will be restricted to delegates and their staff staff members of the United Nations Secretariat, funds and programmes and agencies accredited media and affiliates working in the Secretariat, who are wearing a United Nations grounds pass. |
| الملف المطلوب تسجيل الأعمال عليه | File to log actions into |
| تم تسجيل وضع المحل ل بنجاح! | Resolver state successfully written! |
| هل يعمل بدون تسجيل أيض ا | Does it also work without registration? |
| تسجيل أعضاء الصحافة ووسائط الإعلام | Registration of members of the press and the media |
عمليات البحث ذات الصلة : تسجيل الدخول - تسجيل الدخول - تسجيل الدخول - تسجيل الدخول - تسجيل الدخول - تسجيل الدخول - تسجيل الدخول - تسجيل دخول - تسجيل دخول - تسجيل دخول - تسجيل الدخول-تسجيل نطاق - شركة تسجيل الدخول - تسجيل الدخول على - تسجيل الدخول في