Translation of "دخل في الخارج" to English language:


  Dictionary Arabic-English

الخارج - ترجمة : دخل - ترجمة : دخل - ترجمة : في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وان دخل ليراني يتكلم بالكذب. قلبه يجمع لنفسه اثما. يخرج في الخارج يتكلم .
If he comes to see me, he speaks falsehood. His heart gathers iniquity to itself. When he goes abroad, he tells it.
وان دخل ليراني يتكلم بالكذب. قلبه يجمع لنفسه اثما. يخرج في الخارج يتكلم .
And if he come to see me, he speaketh vanity his heart gathereth iniquity to itself when he goeth abroad, he telleth it.
حينما كنت اشفي اسرائيل أعلن اثم افرايم وشرور السامرة فانهم قد صنعوا غشا. السارق دخل والغزاة نهبوا في الخارج.
When I would heal Israel, then the iniquity of Ephraim is uncovered, also the wickedness of Samaria for they commit falsehood, and the thief enters in, and the gang of robbers ravages outside.
حينما كنت اشفي اسرائيل أعلن اثم افرايم وشرور السامرة فانهم قد صنعوا غشا. السارق دخل والغزاة نهبوا في الخارج.
When I would have healed Israel, then the iniquity of Ephraim was discovered, and the wickedness of Samaria for they commit falsehood and the thief cometh in, and the troop of robbers spoileth without.
وكان متوسط دخل السود في المدينة أقل من نصف دخل البيض.
The average income for blacks in the city was less than half that of whites.
وحدث منذ عام 1996، انخفاض في نسبة دخل المرأة إلى دخل الرجل.
Since 1996, there has been a decrease in the ratio of female to male earnings.
ويبلغ متوسط دخل الشخص المشتغل في اقتصاد الأسرة المعيشية نحو 40 60 في المائة وهذا يساعد على زيادة دخل الشخص وزيادة دخل الأسرة.
The average income of a person involved in household economy is around 40 60 and this helps increase their personal as well as family income.
دخل سامي في غيبوبة.
Sami slid into a coma.
في النهاية ، دخل السجن.
In the end, he landed in jail.
متوسط دخل الأسرة في المدينة 16،813 يورو (أقل دخل 20،292 يورو) لعام (2005) الذي يضع ما يقرب من 18 من دخل الأسر في المدينة تحت خط الفقر (الذي يعرف بأنه 60 من أقل دخل).
The median income of a household in the city is 16,813 (the mean income is 20,292) (2005) which places approximately 18 households in the city below the poverty line (defined as 60 of the mean income).
أغلب الظن أنه اعتبر دخل أصحاب الأملاك البرجوازيين في زمنه مقياسا للكفاية، وكان دخل الفرد منهم يعادل عشرة أضعاف متوسط دخل العامل آنذاك.
Most likely he took as his standard of sufficiency the bourgeois rentier income of his day, which was about ten times that of the average worker.
دخل الشامبو في عيني توم.
Tom got shampoo in his eyes.
دخل سامي المسجد في الس ادسة.
Sami entered the mosque at six.
ثم دخل واجتاز في اريحا.
He entered and was passing through Jericho.
ثم دخل واجتاز في اريحا.
And Jesus entered and passed through Jericho.
في الخارج تقف والرجل الذي تقرضه يخرج اليك الرهن الى الخارج.
You shall stand outside, and the man to whom you do lend shall bring forth the pledge outside to you.
في الخارج تقف والرجل الذي تقرضه يخرج اليك الرهن الى الخارج.
Thou shalt stand abroad, and the man to whom thou dost lend shall bring out the pledge abroad unto thee.
سأقابلك في الخارج.
I'll meet you outside.
سأنتظر في الخارج.
I'll wait outside.
رأيتك في الخارج.
I saw you outside.
يمنيون في الخارج
Journalist Adam Baron tweeted
(التمثل في الخارج)
(Representation abroad)
دخل الخريف.
It's fall now.
دخل سامي.
Sami came in.
دخل سامي.
Sami got inside.
دخل المدر س.
The teacher walked in.
دخل المدر س.
The teacher came in.
ذلك أن دخل الفرد بين أبناء الطبقة العاملة الحضرية يتجاوز ثلاثة أضعاف دخل نظرائهم في الريف.
Urban workers per capita income is more than three times higher than that of their counterparts in the countryside.
دخل سامي حياة ليلى في 2006.
Sami came into Layla's life in 2006.
سامي ينتظر في الخارج.
Sami is waiting outside.
انتظر سامي في الخارج.
Sami waited outside.
قامت بالاستثمار في الخارج.
Argentine software SMEs such as Idea Factory, Cubika and Sistemas Estratégios S.A. have also invested abroad.
المناصب والخدمة في الخارج
Posts and service abroad
و لكن الآن, سنتقابل إلى الخارج! إلى الخارج!
But now, we're going to meet out! Out!
هكذا دخل الجامعة.
This was how he entered the university.
دخل توم المبنى.
Tom entered the building.
دخل سامي المنزل.
Sami entered the house.
دخل توم الشقة.
Tom went inside the apartment.
دخل سامي الس جن.
Sami went to jail.
دخل سامي الإحرام.
Sami entered ihram.
في 17 أبريل 2009، إدخال تغييرات على قانون الجنسية الكندية دخل حيز النفاذ، مما يجعل جميع الأشخاص الذين ولدوا في الجيل الأول من الخارج بعد عام 1947 إلى ولد الكندي الأهل تلقائيا (بأثر رجعي إلى تاريخ الميلاد) المواطنين الكنديين.
On April 17, 2009, changes to Canadian nationality law came into effect, making all people born in the first generation abroad after 1947 to Canadian born parents automatically (and retroactively to date of birth) Canadian citizens.
لي صديق يدرس في الخارج.
A friend of mine is studying abroad.
توم في الخارج يسقي الأزهار.
Tom is outside watering the flowers.
سمعت ليلى ضج ة في الخارج.
Layla heard a noise outside.
كان سامي ينتظر في الخارج.
Sami was waiting outside.

 

عمليات البحث ذات الصلة : في الخارج - في الخارج - في الخارج - في الخارج - في الخارج - في الخارج - في الخارج - في الخارج - في الخارج - دخل - دخل - في دخل الأسهم