Translation of "دارة توقيت" to English language:


  Dictionary Arabic-English

توقيت - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

إ دارة المعتمدات
Dependency handling
وما نقوم به هو إستبدال دارة الشبكية .. دارة الشبكية ذاتها بمجموعة من المعادلات التي يمكن برمجتها وتطبيقها على شريحة الكترونية .. ان الامر متعلق بالرياضيات فحسب
So what it's doing is, it's replacing the retinal circuitry, really the guts of the retinal circuitry, with a set of equations, a set of equations that we can implement on a chip. So it's just math.
في عام 2004، أمرت إلزامية لاستخدام جهاز توقيت خاص يسمى جهاز توقيت ستاكمات (Stackmat).
In 2004, the WCA made it mandatory to use a special timing device called a Stackmat timer.
توقيت ومدة العملية التحضيرية
Timing and duration of the preparatory process
هاء توقيت عملية التقييم
E. Timing of the evaluation process
هل الساعة الثالثة توقيت مناسب
Would three o'clock be all right?
(ج) استحداث نظام توقيت عالمي
(c) Development of a Global Time System (GTS)
توقيت مصر القياسي هو UTC 2.
Egypt Standard Time is at UTC 2.
التوقيت المحلي توقيت غرينتش ساعة واحدة.
Local time GMT 01
في مجال الاتصالات، شبكة البيانات العامة هي شبكة لـالتحويل عبر دارة أو تحويل الطرود تكون متاحة للعامة ويمكنها نقل البيانات في صورة رقمية.
In communications, a PDN is a circuit or packet switched network that is available to the public and that can transmit data in digital form.
(أ) نوعية ودقة وحسن توقيت المشورة والدعم القانونيين
(a) Quality, accuracy and timeliness of legal advice and support.
(ج) توقيت وأهمية وجدوى الخدمات الاستشارية والتعاون التقني .
(c) The timeliness, significance and relevance of the advisory services and technical cooperation.
بيد أن توقيت إقامة المؤتمر لا يبشر بالخير.
The timing of the conference is not propitious.
يعد شهر رمضان توقيت مميز للانعكاسات الروحانية والعبادة.
The month of Ramadan marks a time of spiritual reflection and worship.
غرد مستخدم الإنترنت أوكولوس دادا عن توقيت التصويت
Netizen Oculus Dada tweeted about the timing of the vote
وإن توقيت أي قرار هام يجب دراسته بتأن.
The timing of any important decision must be carefully considered.
ويقع جزء من اللائمة أيضا على توقيت السوق السيئ.
Part of the blame also lies with bad market timing.
المدون مهامه خوبيم يتساءل حول توقيت هذه التصريحات المفاجئة.
Mahameh Khobim wonders about the timing of such a surprising revelation.
العمل بشكل منهجي على تحسين حسن توقيت الإحصاءات الدولية
Working systematically on the improvement of the timeliness of international statistics
روم مقنع أو ذاكرة قراءة فقط مقنعة (بالإنجليزية (Mask ROM (MROM) هي نوع من ذاكرة القراءة فقط تجرى برمجتها بواسطة دارة متكاملة يصنعها المنتج وليس المستخدم .
Mask ROM (MROM) is a type of read only memory (ROM) whose contents are programmed by the integrated circuit manufacturer (rather than by the user).
ولكن حتى وقتنا هذا، لم يتم الاتفاق على توقيت الاستفتاء.
But thus far, there is no agreement on the timing of a referendum.
من المؤسف أن هذه الفضائح تأتي في أسوأ توقيت ممكن.
Unfortunately, these revelations come at the worst possible moment.
تزامن توقيت الفيضان، صدفة، مع الانتخابات البرلمانية المجرية لعام 2006.
The timing of the flood, incidentally, coincided with the Hungarian general elections.
ويبدو أن توقيت الاستفتاء على الدستور جزء من إستراتيجية التأخير هذه.
The timing of the constitutional referendum appears to be a part of this delaying strategy.
جاء توقيت محاكمة بو شي لاي في لحظة حرجة بالنسبة للصين.
Bo s trial occurred at what is a critical moment for China.
بعض مصادر أخرى وضعت توقيت هذا الحدث بعد عام 736 م.
Other sources place the timing of the event after 736.
يتبين من توقيت إصدار هذه المذكرة وجود حاجة إلى إجراء مشاورات.
Note by the Secretary General
ونود أن ننوه بحسن توقيت التوصية المتعلقة بإنشاء لجنة لبناء السلام.
We would like to note the timeliness of the recommendation concerning the establishment of a Peacebuilding Commission.
78 وناقش رئيس فريق الخبراء توقيت الاجتماع المقبل الذي سيعقده الفريق.
The Chairperson of the GoE discussed the timing of the next meeting of the GoE.
85 التوقيت في تايلند متقدم على توقيت غرينيتش الوسطي بسبع ساعات.
The time in Thailand is seven hours ahead of Greenwich Mean Time (GMT).
والآن عاد كروغمان بنسخة منقحة وموسعه من كتابه، وللأسف في توقيت مثالي.
Now Krugman is back with a revised and expanded version of his book, and, sadly, the timing is perfect.
توقيت شرق أفريقيا واختصارا وهو الوقت الذي يستخدم في منطقة شرق أفريقيا.
East Africa Time, or EAT, is a time zone used in eastern Africa.
وكان توقيت التصادم 3 سبتمبر 2006، في الساعة 5 42 بالتوقيت العالمي.
The time of the crash was 3 September 2006, at 5 42 UTC.
ومع ذلك، فإن توقيت ومادة القرار المقترح لا تفيان، للأسف، بهذه الغايات.
Unfortunately, however, the timing and substance of the proposed resolution does not accomplish those ends.
ولا يكفي تحديد أهداف بل يجب أن نراعي تنفيذها في توقيت مناسب.
It is not sufficient to set targets we must honour their implementation in a timely manner.
تؤيد كرواتيا المشاعر التي تجلت في التقرير بشأن حسن توقيت إصلاح الأمم المتحدة.
Croatia subscribes to the sentiment evident in the report of the timeliness of United Nations reform.
4 تلاحظ أيضا التحسن النسبي الذي طرأ على توقيت إصدار الوثائق للدورة الثامنة والخمسين
4. Also notes the relative improvement in the timely issuance of documents for the fifty eighth session
إن أي توقيت يكون بحاجة لاستعادة البيانات من رموز الاتصال يتم ترميزه داخل الرموز.
Any timing required to recover data from the communication symbols is encoded within the symbols.
ويتوقف توقيت الاستعراض وكافة التقارير ذات الصلة على تاريخ تقديم تلك الأطراف لتقاريرها الأولية.
The timing of the review, and all related reports, would depend on the date of submission of the initial report by these Parties.
ولكن برغم أن توقيت زيادة ضريبة الاستهلاك ليس مناسبا فإنني لست متشائما بالكامل بشأن تأثيره.
And yet, while the consumption tax increase is not ideally timed, I am not entirely pessimistic about its impact.
هذه التدريبات استخدام الأساسية (كيهون) وتقنيات تنمية الشعور توقيت والمسافة في الدفاع ضد هجوم معروف.
These drills use basic ( kihon ) techniques and develop a sense of timing and distance in defence against a known attack.
ولذلك فهو يحث الدول الأعضاء على تقديم مساهماتهم بأدق توقيت ممكن كي يتسنى تقويم الحال.
He therefore urged Member States to make their contributions in as timely a manner as possible so that the situation could be rectified.
ولكن إعانات الدعم هذه لا تفسر توقيت طفرة الرواج في الإسكان وقروض الرهن العقاري غير المألوفة.
But nothing about this subsidy explains the timing of the boom in housing and outlandish mortgage lending.
يتوقف توقيت التحول الحتمي في السياسة عودة إلى إحكام السياسات على التضخم الإجمالي، وخاصة أسعار المساكن.
The timing of the inevitable policy shift back to tightening depends on overall inflation, particularly house prices.
ولقد استخدمت الهواتف النقالة كأدوات توقيت لتفجير القنابل التي استخدمت في هجمات مدريد في مارس الماضي.
Cellular phones were used as timers in the attacks in Madrid last March.

 

عمليات البحث ذات الصلة : دارة الإضاءة - دارة التبديل - دارة الهواء - دارة الجسر - دارة الخارجية - دارة تضخيم - دارة تحميل - دارة تزييت - دارة مفتوحة - دارة الفنون - دارة متكاملة - دارة محرك - دارة السائق - دارة التبديل