Translation of "خيوط الأنابيب" to English language:
Dictionary Arabic-English
الأنابيب - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| مجموعة خيوط | Thread Group |
| شيريل هاياشي روعة خيوط العنكبوت | Cheryl Hayashi The magnificence of spider silk |
| الأنابيب الكهربائية() | Electric pipes |
| ثم يتم لف خيوط الحرير على البكرة. | The silk filaments are then wound on a reel. |
| وهنا يمكن التحكم في وضبط قطر الأنابيب النانوية، توزيع القطر، التجانس على طول الأنابيب والأطوال كذلك. | The diameter of the nanotubes, the distribution of the diameter, the homogeneity along the tubes, and the lengths can be controlled. |
| ثلاثون عاما من أطفال الأنابيب | Thirty Years of Test Tube Babies |
| ونحن نريد أن ننظر إلى خيوط فردية وليس التفكير في اللولب المزدوج | We want to look at individual strands and not think about the double helix. |
| الشرنقة الواحدة تحتوي على ما يقرب من 1000 ياردة من خيوط الحرير. | One cocoon contains approximately 1,000 yards of silk filament. |
| في الخمسينات كانوا يصغرون حجم الأنابيب المفرغة لجعلها أصغر وأصغر. ووصلوا إلى حائط لا يمكنهم تقليص الأنابيب المفرغة والمحافظة على الفراغ | In 1950s they were shrinking vacuum tubes, making them smaller and smaller. They finally hit a wall they couldn't shrink the vacuum tube any more and keep the vacuum. |
| ويمكن لنمطية الأنابيب المفرغة أن تكون مفيدة فيما يخص الاستمرارية والصيانة، على سبيل المثال، إذا تقلص الفراغ الموجود بداخل إحدى الأنابيب المعنية. | The modularity of evacuated tubes can be advantageous in terms of extensibility and maintenance, for example if the vacuum in one tube diminishes. |
| وأغلب خطوط الأنابيب في المنطقة تتجه نحو الغرب. | Nearly all oil pipelines in the region head west. |
| ولا يوجد هناك تكثيف أو تآكل داخل الأنابيب. | There is no condensation or corrosion within the tubes. |
| لا تتطلب العملية استخدام كيمياء التخثر أو الحرارة العالية لإنتاج خيوط صلبة من المحلول. | The process does not require the use of coagulation chemistry or high temperatures to produce solid threads from solution. |
| فقسوا بيض افعى ونسجوا خيوط العنكبوت. الآكل من بيضهم يموت والتي تكسر تخرج افعى. | They hatch adders' eggs, and weave the spider's web he who eats of their eggs dies and that which is crushed breaks out into a viper. |
| فقسوا بيض افعى ونسجوا خيوط العنكبوت. الآكل من بيضهم يموت والتي تكسر تخرج افعى. | They hatch cockatrice' eggs, and weave the spider's web he that eateth of their eggs dieth, and that which is crushed breaketh out into a viper. |
| لاحظ أشعة الطاقة تمتد في الأنابيب من القطب السالب. | He observed tubes with energy rays extending from a negative electrode. |
| وهناك مثل افريقي قديم يقول عندما تتوحد خيوط شبكة العنكبوت يمكنها أن تأسر الاسد بذاته | There's an old African proverb that goes When spider webs unite, they can halt even the lion. |
| ولكن كما تؤكد أحداث أوكرانيا الأخيرة فإن خطوط الأنابيب المخصصة لدولة منفردة قد لا تشكل مصدرا للثقة كالذي تشكله خطوط الأنابيب التي تمر في عدة بلدان. | But, as the Ukraine episode indicates, pipelines dedicated to a single country may be less reliable than those that run through several countries. |
| فهناك 40 من هذه الأنابيب كمحرك في 40 يدير الذاكرة | So, there's 40 of these tubes, like a V 40 engine running the memory. |
| الملخص نعم ، انهم الماكينات مع الحدب قرص هذه الأنابيب المطاطية. | TS Yes, they're servos with cams that pinch these rubber tubes. |
| وبعد إصلاح التركمان لخط الأنابيب، تراجعت جازبروم عن السعر القديم. | After the Turkmen repaired the pipeline, Gazprom reneged on the old price. |
| وخرج من تلك الأشعة ومضان عندما ضربت جدران الأنابيب الزجاجية. | These rays produced a fluorescence when they hit the glass walls of the tubes. |
| بالاضافة لتلك التطبيقات الحيوية لخيوط العنكبوت شخصيا , وجدت ان دراسة خيوط العنكبوت سحر في حد ذاته | In addition to these biomimetic applications of spider silks, personally, I find studying spider silks just fascinating in and of itself. |
| ثم وضع في فرن الأنابيب مختومة ونظرا لمعاملة معينة في الحرارة. | The sealed ampoule is then put in an oven and given a certain heat treatment. |
| كما أنها تسهل الزوايا الرأسية والأفقية في خطوط الأنابيب المستقيمة الأخرى. | They also facilitate vertical and horizontal angles in otherwise straight pipelines. |
| ويتم تحريك الجرار إلى الأمام حتى يصبح تقريب ا داخل خط الأنابيب. | The tractor is moved forward so that it is barely inside of the pipeline. |
| ثم تنمو الأنابيب النانوية الكربونية في مواقع البلورة المعدنية حيث ي ك س ر الغاز المحتوي على الكربون على سطح الجسيم الم ح ف ز، ثم ينتقل الكربون إلى حواف الجسيم، حيث ي ش ك ل الأنابيب النانوية. | Nanotubes grow at the sites of the metal catalyst the carbon containing gas is broken apart at the surface of the catalyst particle, and the carbon is transported to the edges of the particle, where it forms the nanotubes. |
| وهذا يعني أنه إذا تعرضت مجمعات الأنابيب المفرغة للشمس الكاملة لفترة طويلة جدا قبل أن يتم ملأها بالماء البارد، فإن الأنابيب قد تتحطم بسبب التحول السريع في درجة الحرارة. | This means that if unprotected evacuated tube collectors are exposed to full sun for too long prior to being filled with cold water the tubes may shatter due to the rapid temperature shift. |
| الجوارب مهم في معالجة موضوع التعرق ومكافحة التعفن الذي قد تحدثه الجوارب المصنوعة من النايلون أو خيوط البوليستر. | Nylon was the start of blending two or more yarns in the production of socks, a process that still continues. |
| أما في حالة الأنابيب النانوية مزدوجة الجدران، يتم تعديل الجدار الخارجي فقط. | In the case of DWNTs, only the outer wall is modified. |
| تم نقل السلسلة الأولى من الأنابيب المضخمة إلى مكانها في فبراير 2006. | The first string of photomultiplier tubes was moved into place in February 2006. |
| تم افتراض انه العناكب االفلكية المتموجة يجب ان يكون لها اصلب خيوط الجذب لانها يجب ان تعترض فرائس طائرة | It's been hypothesized that orb weaving spiders, like this argiope here, should have the toughest dragline silks because they must intercept flying prey. |
| ومن هنا فقد أكدت بروتوكولات حكماء صهيون شكوك اليابانيين الأصلية فاليهود قادرون بالفعل على تحريك خيوط النظام المالي العالمي. | So The Protocols of the Elders of Zion confirmed what the Japanese already suspected Jews really did pull the strings of global finance. |
| مياه الشرب غير متوفرة في جميع أنحاء البلاد، عن طريق الأنابيب أو تسليمها. | Drinking water is available throughout the country, either piped or delivered. |
| بعض الخبراء يتوقعون اكتشاف الأنابيب النانوية في أكثر هذه الآثار وتحليلها وعن كثب. | Some experts expect to discover such nanotubes in more relics as they are analyzed more closely. |
| ونقوم بدفع هذه المواد إلى البثوق حيث نقوم بإذابتها ندفعها من خلال ثقوب صغيرة صانعين بذلك خيوط بلاستيك تشبة السباغيتي | We push that material to extruders where we melt it, push it through small die holes, make spaghetti like plastic strands. |
| الذين ترعرعوا في الهند، هل تذكرون في طفولتكم، اليعسوب، حشد من اليعسوب ربما في المدرسة، ربما ربطتم خيوط صغيرة عليهم | Those of you who grew up in India, do you remember in your childhood, dragonflies, swarms of dragonflies? Maybe at school, maybe tying little bits of string onto them? |
| الخيوط تخرج من عضو الغزل ,ولاولئك من علماء اليولوجيا المتخصصين في خيوط العنكبوت,هذا ما نسميه العضو الفعال في العنكبوت | So silk comes out of the spinnerets, and for those of us spider silk biologists, this is what we call the business end of the spider. |
| وعند نقطة ما، يكون الاحتكاك الحاصل بين الهواء وخيط (خيوط) الحرير كبير ا بدرجة كافية ليرفع العنكبوت في الهواء ويجرفه النسيم. | At some point, the force exerted by moving air upon the silk threads is great enough to launch the spider into the air. |
| ذلك أن أغلب الغاز التركمانستاني يمر في طريقه إلى التصدير عبر خطوط الأنابيب الروسية. | Most of Turkmenistan's gas is exported through the Russian pipeline system. |
| يوجد هناك فصيلين من العناكب والذي أ نفق معظم المال والوقت على ابحاث خيط العنكبوت الصناعي لتكرار مشاكل خيوط الجذب الخاصة بها | These are the two species of spiders for which the vast majority of time and money on synthetic spider silk research has been to replicate their dragline silk proteins. |
| إنها وصلة من الأنابيب. تعلم بها الزوايا زاوية حادة، زاوية مستقيمة، زاوية منفرجة، زاوية مستقيمة. | It's a joint of tubes. You start by teaching angles an acute angle, a right angle, an obtuse angle, a straight angle. |
| ويشير حماة البيئة الذين يعارضون خط الأنابيب، بنفس القدر من البراعة والإتقان، إلى النفط القذر . | Environmentalists opposing the pipeline refer, with equal deftness, to dirty oil. |
| وتسعى الحكومات الغربية إلى الالتفاف على خطوط الأنابيب في روسيا واستيراد بعض النفط والغاز مباشرة. | Western governments aim to circumvent Russia s pipelines and import some oil and gas directly. |
| خط الأنابيب في جنوب الإكوادور لم تفعل شيئا لحل التوترات بين إكوادور و بيرو ، ولكن. | The pipeline in southern Ecuador did nothing to resolve tensions between Ecuador and Peru, however. |
عمليات البحث ذات الصلة : خيوط آلة الأنابيب - خيوط - الأنابيب - نسج خيوط - لف خيوط - عبر خيوط - آلة خيوط - خيوط العنكبوت - لمبة خيوط - خيوط المستمر - خيوط خفية - خيوط البوليستر - خيوط الحرير