Translation of "خنق وقتل" to English language:


  Dictionary Arabic-English

خنق - ترجمة : خنق - ترجمة : خنق - ترجمة : خنق - ترجمة : خنق - ترجمة : خنق - ترجمة : خنق - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

خنق سامي ليلى بواسطة وسادة.
Sami smothered Layla with a pillow.
خنق هذا التطور الدين كله في مدغشقر.
This stifled the development of all religion in Madagascar.
يبدو أن خنق كوريا الشمالية اقتصاديا يشكل الخيار الاحتياطي.
Economic strangulation of North Korea appears to be the fallback option.
كما تعمل التسلسلات الهرمية المقدسة على خنق روح المبادرة.
Sanctified hierarchies stifle initiative.
وقتل سبعة من مقاتلي حماس.
Seven Hamas militants were killed.
وكان الهدف من وراء ذلك خنق القضاء المستقل والإعلام الحر.
His goal? To stifle the independent judiciary and free media.
وتلقي نظرة على الماضي القريب لتقارن الذعر الذي خنق مدينتها
And she looks back at recent history to compare the terror that has gripped her hometown
حاولت خنق العطسة أثناء الحفلة الموسيقية لكنها لم تستطع الاحتفاظ بها.
She tried to stifle a sneeze during the concert but she couldn't hold it back.
ولا شك أن خنق تدفق المعلومات يؤدي إلى التشوهات وليس الثقة.
Choking off the flow of information leads to distortion, not confidence.
وقتل الزرقاوي في 7 يونيو 2006.
Al zarqawi was killed on June 7, 2006.
وهدم برج فنوئيل وقتل رجال المدينة
He broke down the tower of Penuel, and killed the men of the city.
حول مياههم الى دم وقتل اسماكهم .
He turned their waters into blood, and killed their fish.
وهدم برج فنوئيل وقتل رجال المدينة
And he beat down the tower of Penuel, and slew the men of the city.
حول مياههم الى دم وقتل اسماكهم .
He turned their waters into blood, and slew their fish.
وهرب ارام من امام اسرائيل وقتل داود من ارام سبعة آلاف مركبة واربعين الف راجل وقتل شوبك رئيس الجيش.
The Syrians fled before Israel and David killed of the Syrians the men of seven thousand chariots, and forty thousand footmen, and killed Shophach the captain of the army.
وهرب ارام من امام اسرائيل وقتل داود من ارام سبعة آلاف مركبة واربعين الف راجل وقتل شوبك رئيس الجيش.
And when the servants of Hadarezer saw that they were put to the worse before Israel, they made peace with David, and became his servants neither would the Syrians help the children of Ammon any more.
وقتل كل 44 شخصا على متن الطائرة.
All 44 people on board were killed.
الذي ضرب امما كثيرة وقتل ملوكا اعزاء
who struck many nations, and killed mighty kings,
وقتل ملوكا اعزاء لان الى الابد رحمته .
And killed mighty kings for his loving kindness endures forever
الذي ضرب امما كثيرة وقتل ملوكا اعزاء
Who smote great nations, and slew mighty kings
وقتل ملوكا اعزاء لان الى الابد رحمته .
And slew famous kings for his mercy endureth for ever
كما يتساءل عادل صليب عن سبب اندهاش الناس من مهاجمة وقتل الشيعة في مصر بينما قامت الشرطة سابقا بمهاجمة وقتل الأقباط
And Adel Salib wonders why people are shocked that the Shia are being attacked in Egypt when the police previously attacked and killed Egyptian Copts
وهذا الاختلال في نظام الحوافز يؤدي إلى خنق الاقتصاد في العديد من البلدان.
This misalignment of incentives stifles many economies.
خنق ضباط الشرطة الأخوين بأكياس بلاستيكية، وأقحموا إبرا تحت أظافرهما، ثم انتزعوا أظافرهما.
The police choked the brothers with plastic bags. They drove needles under their fingernails, and then tore them out.
وإن حدث ذلك فإنني كنت لأؤيد خنق ويكيليكس وما تكشف عنه من أسرار...
By all accounts, that point has not been reached.
حادثة خنق طفلة الست سنوات وقعت في أمبتلمبي ، ضاحية من ضواحي العاصمة أنتننريفو .
The case of beheading of a 6 year old occurred in Amabatolampy, a suburb of the capital Antananarivo in June.
وقتل الجنود اثنين Luxemburger وأصيب 17 في الحرب.
Two Luxemburger soldiers were killed and 17 were wounded in the war.
وقتل 19 من 34 شخصا كانوا على متنها.
19 of the 34 people on board were killed.
وهو ناتج من السياسية العدائية للولايات المتحدة الرامية إلى خنق جهورية كوريا الشعبية الديمقراطية.
It is a product of the hostile United States policy aimed at stifling the Democratic People's Republic of Korea.
وقتل كل 50 راكبا وافراد الطاقم على متن الطائرة.
All 50 passengers and crew on board were killed.
وقتل اليهود في شوشن القصر واهلكوا خمس مئة رجل.
In the citadel of Susa, the Jews killed and destroyed five hundred men.
لعن وكذب وقتل وسرقة وفسق. يعتنفون ودماء تلحق دماء.
There is cursing, lying, murder, stealing, and committing adultery they break boundaries, and bloodshed causes bloodshed.
وقتل اليهود في شوشن القصر واهلكوا خمس مئة رجل.
And in Shushan the palace the Jews slew and destroyed five hundred men.
لعن وكذب وقتل وسرقة وفسق. يعتنفون ودماء تلحق دماء.
By swearing, and lying, and killing, and stealing, and committing adultery, they break out, and blood toucheth blood.
واجتاح هايتي الإعصار جان وقتل حوالي 500 1 شخص.
Hurricane Jeanne hit Haiti, killing an estimated 1,500 people.
وقتل 179 من أفراد الجيش البريطاني في عمليات في العراق.
179 British Military personnel have died on operations in Iraq.
وقتل أكثر من 70 شخص ا وأصاب أكثر من 100 شخص.
It killed more than 70 and injured more than 100 people.
فصعد عليهم غضب الله وقتل من اسمنهم. وصرع مختاري اسرائيل .
when the anger of God went up against them, killed some of their fattest, and struck down the young men of Israel.
فصعد عليهم غضب الله وقتل من اسمنهم. وصرع مختاري اسرائيل .
The wrath of God came upon them, and slew the fattest of them, and smote down the chosen men of Israel.
وقتل تسعة أشخاص من جر اء هذه الاشتباكات وحوادث متصلة بها.
Nine people were killed as a result of this and related incidents.
وقتل حوالي 400 بورتوريكي وجرح 000 1 في هذه الحرب.
Approximately 400 Puerto Ricans had been killed and 1,000 wounded in that war.
وفي كل الأحوال فإن ارتفاع أسعار الفائدة طويلة الأجل من المرجح أن يؤدي إلى خنق الانتعاش.
Either way, a rise in long term interest rates is liable to choke off the recovery.
وقتل جميع الركاب وأفراد الطاقم الـ 188 الذين كانوا على متنها.
All 188 passengers and crew on board were killed.
وقتل خلال هذه العملية جندي وجرح ثلاثة جنود آخرين من البعثة.
During the operation, one MINUSTAH soldier was killed and three others were wounded.
ففي كل من تونس ومصر، عملت السلطات على خنق سياسات الاقتصاد الكلي وانتقلت إلى فتح الاقتصاد مباشرة.
In both Tunisia and Egypt, the authorities have strengthened macroeconomic policy and moved to open the economy.

 

عمليات البحث ذات الصلة : وقتل - وقتل لي - وقتل لي - خنق - خنق - خنق - خنق