Translation of "strangle" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Strangle - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Those high interest rates strangle businesses and households, causing further economic collapse and making debt ever more unsustainable.
ولا شك أن أسعار الفائدة المرتفعة هذه تخنق الشركات والأسر، الأمر الذي يؤدي إلى المزيد من الانهيار الاقتصادي ويزيد من احتمالات العجز عن سداد الديون.
But indifference becomes appeasement when it encourages Putin to pursue his lawless ways in the international arena, as in his current campaign to strangle Georgia s economy.
إلا أن عدم المبالاة على هذا النحو يتحول إلى استرضاء حين يشجعبوتن على الاستمرار في اتباع أساليبه غير المشروعة في الساحات الدولية، كما أثبتت لنا محاولاته الحالية لخنق جورجيا اقتصاديا .
Their interiors resemble the inside of a smooth plastic jar there are no hard edges hooks fold down there is no bedding that one can use to strangle oneself.
كنت قد فرغت للتو من جولتي داخل تلك الزنازين، ويكاد يكون من المستحيل أن يتمكن أي إنسان من قتل نفسه في أي منها.
The Jay Treaty of 1794, led by Hamilton, brought peace and trade with Britainwhile Madison, with strong support from Jefferson, wanted to strangle the former mother country without going to war.
مع ذلك معاهدة جاي في 1794 التي قادها هاميلتون أتت بالسلام والتجارة مع بريطانيا في حين أن ماديسون، وبدعم قوي من جيفرسون، أراد، كمايقول ميلر ، خنق الأم السابقة للبلاد من دون الذهاب إلى الحرب.
A quotation by President John F. Kennedy states that high tax rates can strangle the economy, but Kennedy s was speaking a half century ago, when the top marginal tax rates were twice what they are today.
فهناك اقتباس من كلمة للرئيس الراحل جون ف. كينيدي يقول فيها إن المعدلات الضريبية المرتفعة من الممكن أن تخنق الاقتصاد، ولكن حديث كينيدي هذا كان قبل نصف قرن من الزمان، حين كانت المعدلات الضريبة الهامشية العليا ضعف ما هي عليه اليوم.
This is clearly an attempt by the Syrian Government to strangle the economy of Lebanon by impeding trade across their border, which is Lebanon's gateway to the rest of the Arab world and a means of continuing to interfere in Lebanese affairs.
هذه محاولة واضحة من الحكومة السورية لخنق اقتصاد لبنان بإعاقة التجارة عبر حدودهما، وهي بوابة لبنان إلى سائر العالم العربي، وهي أيضا وسيلة لمواصلة التدخل في الشؤون اللبنانية.

 

Related searches : Strangle At Birth