Translation of "خليج العقبة" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| عام 1975، بني فرع من معان إلى العقبة، المدينة الساحلية التي تطل على خليج العقبة. | In 1975 the railway built a branch from Ma'an to Aqaba, a port city on the Gulf of Aqaba. |
| 386 ويذكر العراق كذلك أنه وإن كانت للشعب المرجانية قيمة جوهرية فإن الأردن لم يثبت أن الشعب المرجانية في خليج العقبة تقدم أي خدمات إيكولوجية محددة. | Iraq further states that, although coral reefs have an intrinsic value, Jordan has not demonstrated that the coral reefs in the Gulf of Aqaba provide any specific ecological services. |
| لذا فهناك مشروع لانقاذ البحرالميت عن طريق إنشاء خطوط أنابيب، الأنبوب، أحيانا فوق السطح، وأحيانا يدفن تحت الأرض، التي من شأنها معالجة ذلك، وسيتم تغذيته من خليج العقبة إلى البحر الميت. | So there has been a project which rescues the Dead Sea by creating a pipeline, a pipe, sometimes above the surface, sometimes buried, that will redress that, and will feed from the Gulf of Aqaba into the Dead Sea. |
| إلى الغرب من كليرووتر يقع خليج المكسيك وإلى الشرق تقع خليج تامبا. | To the west of Clearwater lies the Gulf of Mexico and to the east lies Tampa Bay. |
| ريفييرا البحر الأحمر بالإنجليزية (Red Sea Riviera) هي تسمية اطلقت علي سلسلة من المدن السياحية أو المنتجعات الموجودة علي ساحل مصر الرئيسي علي البحر الأحمر إضافة للساحل الغربي والشمالي من خليج العقبة الذي يضم جنوب سيناء المصرية. | The Red Sea Riviera, in Egypt, consists of the resort cities lying on the western shore of the Gulf of Aqaba and along the eastern coast of mainland Egypt south of the Gulf of Suez. |
| بيد أنها ليست العقبة الوحيدة. | But it is not the only obstacle. |
| تتمثل العقبة الأولى في التكاليف. | The first obstacle is cost. |
| فلا فهلا اقتحم العقبة جاوزها . | But he could not scale the steep ascent . |
| فلا فهلا اقتحم العقبة جاوزها . | So he did not quickly enter the steep valley . |
| فلا فهلا اقتحم العقبة جاوزها . | Yet he has not assaulted the steep |
| فلا فهلا اقتحم العقبة جاوزها . | Yet he attempteth not the steep , |
| فلا فهلا اقتحم العقبة جاوزها . | But he has made no effort to pass on the path that is steep . |
| فلا فهلا اقتحم العقبة جاوزها . | But he did not brave the ascent . |
| فلا فهلا اقتحم العقبة جاوزها . | But he did not venture to scale the difficult steep . |
| فلا فهلا اقتحم العقبة جاوزها . | But he hath not attempted the Ascent |
| فلا فهلا اقتحم العقبة جاوزها . | Yet he has not embarked upon the uphill task . |
| فلا فهلا اقتحم العقبة جاوزها . | Yet he has not scaled the height . |
| فلا فهلا اقتحم العقبة جاوزها . | But he has not broken through the difficult pass . |
| فلا فهلا اقتحم العقبة جاوزها . | Yet , he has not entered into Aqaba |
| فلا فهلا اقتحم العقبة جاوزها . | But he would not attempt the uphill road , |
| فلا فهلا اقتحم العقبة جاوزها . | But he has not attempted the ascent . |
| فلا فهلا اقتحم العقبة جاوزها . | But he hath made no haste on the path that is steep . |
| خليج جوانتانامو داري | At Home in Guantánamo Bay |
| خليج هدسون (Hudson Bay) خليج ضحل نسبيا من المياه في شمال شرق كندا. | Lands to the west of the Bay are rising as much as per year. |
| خليج غوانتانامو (بالإسبانية Bahía de Guantánamo ) خليج يقع في إقليم غوانتانامو جنوب شرقي كوبا. | Guantánamo Bay () is a bay located in Guantánamo Province at the southeastern end of Cuba. |
| خليج سوانزي (بالويلزية Bae Abertawe) هو خليج يطل على قناة بريستول في ساحل جنوب ويلز. | Swansea Bay () is a bay on the Bristol Channel on the southern coast of Wales. |
| خليج سيباكور هو خليج يقع غرب شبه جزيرة بومبيراي في شمال مقاطعة بابوا الغربية. | Sebakor Bay (), is a bay on the west of Bomberai Peninsula in northern Province of Papua. |
| عودة خليج كتب، 2003. | Back Bay Books, 2003. |
| أكبر اثنين من مكوناته هي العليا خليج نيويورك والسفلى خليج نيويورك، والتي ترتبط بها ويضيق. | Its two largest components are Upper New York Bay and Lower New York Bay, which are connected by The Narrows. |
| خليج البحرين هو خليج يقع في جنوب غرب بحر الخليج العربي بالقرب من الشواطئ الشرقية للمملكة العربية السعودية وشبه جزيرة قطر، ويحط خليج البحرين بجزيرة البحرين. | The Gulf of Bahrain is an inlet of the Persian Gulf on the east coast of Saudi Arabia, separated from the main body of water by the peninsula of Qatar. |
| تم فقط خليج ليف حوض يقاس في السنوات الأخيرة، في حين تم قياس نظام خليج فندى لعقود عديدة. | Leaf Basin has only been measured in recent years, whereas the Fundy system has been measured for many decades. |
| وتتلخص العقبة الثانية في تعرض البنوك لعدم السداد. | Second, banks are vulnerable to non repayment. |
| في 2011 تم اختيار العقبة كعاصمة للسياحة العربية. | Aqaba was chosen as the Arab Tourism City of 2011. |
| صياد يجمع المحارة في مياه خليج. | A fisherman gathers mussels on the waters of Manila Bay. |
| خليج ماساتشوسيس كانت مقاطعة خليج ماساشوستس م ستعمرة ملكية في شمال أمريكا وواحدة من الثلاثين ولاية الأصلية في الولايات المتحدة. | The Province of Massachusetts Bay was a crown colony in North America and one of the thirteen original states of the United States. |
| أما الولايات المتحدة فهي تشكل العقبة الكبرى حتى الآن. | The biggest obstacle until now has been the United States. |
| إن العقبة الوحيدة التي نواجهها في محاولاتنا للتخلص من الأسلحة النووية تتلخص في الافتقار إلى الإرادة السياسية، وهي العقبة التي يتعين علينا أن نتغلب عليها. | The only obstacle we face in abolishing nuclear weapons is a lack of political will, which can and must be overcome. |
| وهو بمثابة محور النقل الرئيسية والمركز التجاري للمنطقة بأسرها، وأيضا المدينة الرئيسية في منطقة خليج سان فرانسيسكو المنطقة المعروفة باسم شرق خليج. | It serves as a major transportation hub and trade center for the entire region and is also the principal city of the Bay Area Region known as the East Bay. |
| ولكن هذا لم يكن بأي حال من الأحوال العقبة الوحيدة. | But it was by no means the only obstacle. |
| ثلاث أطنان من سمك الأنشوفة في خليج ميجلونيس | Three tons of anchovies found stranded on the Mejillones bay |
| تصب البحيرة في خليج فنلندا عبر نهر كومي. | The lake drains into the Gulf of Finland via the Kymi River. |
| ي عد الخليج الشرقي خليج نيتيف منطقة طيور هامة. | East Bay Native Bay is an Important Bird Area. |
| والمشهد عبر خليج سان فرانسيسكو من أعلى هضبة نوب. | The view across San Francisco s bay from Nob Hill. |
| تطل المدينة على ضفة خليج فنلندا في إقليم أوسيما. | The city is on the shore of the Gulf of Finland, in the region of Uusimaa. |
| وبدأ صيد سمك الرنجة في خليج موراي عام 1819. | Herring fishing started in the Moray Firth in 1819. |
عمليات البحث ذات الصلة : خليج - العقبة الرئيسية - سباق العقبة - قيمة العقبة - العقبة ل - العقبة الرئيسية - العقبة الرئيسية - العقبة الاخيرة - العقبة الأولى - العقبة الأولى
