Translation of "خلال المدرسة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

المدرسة - ترجمة : خلال - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

11 وتركز المدرسة الثانية على مدى انسجام المعاهدة مع السياسة الوطنية خلال النزاع المسلح.
The second school of thought focuses on the compatibility of the treaty with national policy during armed conflict.
درس أريك في المدرسة خلال الخمس سنوات التالية وكان يعود لمنزله فقط في العطل الدراسية.
He boarded at the school for the next five years, returning home only for school holidays.
أصبح مساعدا في المدرسة خلال الفترة 1894 1897، حيث بدأ في دراسة أشعة الكاثود و الأشعة السينية.
He became an assistant at the school during the period of 1894 97 when he began the study of cathode rays and X rays.
ويتاح في المدرسة التعليم اللاحق لمرحلة التعليم الابتدائي من خلال دورات دراسية بالمراسلة تنظمها وزارة التعليم النيوزيلندية.
Post primary education is conducted at the school by correspondence courses arranged through the New Zealand Department of Education.
تمر الايام، من قبل والموظفين والآباء في المدرسة شكوى إلى بالاكريشنان حول دعوة سوبر ستار والديهم خلال الاجتماع.
Days pass by and the staff and parents of the school complain to Balakrishnan during their parents meeting about inviting the superstar.
وبعد تخرجه من المدرسة الثانوية، أخذ دروس ا ليلية في مجال الكتابة، بينما عمل كموظف في متجر خلال النهار.
After graduating high school he took night classes in typing and worked as a store clerk during the day.
عندما غادرت تيرشكوفا المدرسة من أجل العمل في سن 16 عاما ، واصلت تعليمها من خلال دورات تعليمية عبر المراسلة.
When Tereshkova left school to start work at the age of 16, she continued her education via correspondence courses.
انتشرت ورقة اختبار المدرسة الثانوية هذه بشكل كبير في وسائل الإعلام الاجتماعية في هونج كونج خلال الأيام القليلة الماضية.
The above high school test paper has gone viral in Hong Kong social media in the past few days.
أتذكر الاستماع إلى الأخبار مع عائلتي خلال ذهابي إلى المدرسة اليوم الذي ترك فيه الجمي ل بيروت ليذهب إلى باريس.
I remember listening to the news with my family on the way to school the day that Gemeyyel left Beirut for Paris It was a happy day.
فهذا البرنامج يغطي للشباب المؤهلين رسوم التعليم والرسوم المدرسية الإجبارية وثمن الكتب ونفقات المدرسة ونفقات المعيشة خلال الفصل الدراسي.
Through the Advancing Futures Bursary Program, tuition, mandatory school fees and books, school related expenses and living expenses for the academic term are provided to eligible youth.
وفي الحالات القصوى، يذهب الأمر بالتلاميذ البوسنيين والكرواتيين حتى إلى عدم الذهاب إلى المدرسة في نفس الوقت خلال اليوم.
In the most extreme cases, the Bosniak and Croat students do not even go to school at the same time in the day.
ما هي المدرسة من إبتكرها ما هو الغرض من المدرسة
What is school? Who invented it? What's the purpose of school?
وسوف يتم بناء كانتين بالتعاون مع السلطات المحلية بجانب المدرسة لامداد التلاميذ بوجبة غذاء للطلبة المحتاجين خلال السنوات القليلة القادمة.
In collaboration with local authorities, a love snack shop will be built next to the school to supply free lunch for needy students over the next few years.
وفي نوفا سكوشا، نجح الرئيس تشارلز تابر (Charles Tupper) في تقديم التعليم العام من خلال قانون المدرسة الحرة لعام 1864.
In Nova Scotia, Premier Charles Tupper had successfully introduced public schooling through his Free School Act of 1864.
بدأ في كتابة الرواية خلال الفترة التي قضاها في المدرسة الطبية، وبحلول عام 1827 بدأ ينشر في مجلة فيلادلفيا الشهرية.
He began to write fiction during his time in medical school and by 1827 had published in the Philadelphia Monthly Magazine.
حسنا . المدرسة.
OK, school.
حسنا ، المدرسة.
OK, school.
سأترك المدرسة.
I'm going to leave school.
سأغادر المدرسة.
I'm going to leave school.
أين المدرسة
Where is the school?
والآباء ملتزمون أيضا بالتأكد من حضور أطفالهم إلى المدرسة خلال ساعات الدراسة العادية إلى أن يكمل الولد أو البنت التعليم الذي تقدمه المدرسة بالنسبة للتعليم المهني أو التعليم الثانوي العام، أو عند بلوغ سن 17 عاما .
Parents are also obliged to make sure their child attends school during regular school hours until he or she has completed the education offered by a school for vocational education or a school for general secondary education, or has reached the age of 17.
وأتذكر كيف كنت ورفاقي في المدرسة الإبتدائية على الساحل الشمالي نرى من نافذة الصف القذائف التي تنفجر خلال حرب عون وجعجع.
I remember watching mortars explode from a window with a view of the northern coast with my grade school classmates during the Aoun Geagea war.
منحرفة مثل بقية الفتيات، حيث غالبا ما تضع هزازا خلال ساعات المدرسة، أو تظهر وهي تعمل على أجهزة مثله في ناديها.
She is as perverted as the rest of the girls, as she often wears a vibrator during school hours or is seen working on such devices at her club.
في حين أنه ليس إلزاميا على الطالب البقاء في المدرسة بعد تخرجه من المدرسة الإعدادية، وهو لا يمكن التقدم إلى الجامعة دون أن يتخرج من المدرسة الثانوية أو المدرسة الفنية المهنية.
While it is not compulsory to remain in school after graduating from middle school, a student can't progress to university without graduating from high school or vocational technical school.
خطأ المدرسة النقدية
The Monetarist Mistake
اذهب إلى المدرسة.
You go to school.
سأنتظرك أمام المدرسة.
I will wait for you in front of the school.
لا أحب المدرسة.
I don't like school.
أمشي إلى المدرسة.
I walk to school.
أذهب إلى المدرسة.
I go to school.
كان في المدرسة.
It was at school.
عدت من المدرسة.
I returned from school.
أنا هدمت المدرسة.
I demolished the school.
سأذهب إلى المدرسة.
I will go to school.
المدرسة ليست لي.
School isn't for me.
ترك فاضل المدرسة.
Fadil dropped out of school.
سامي يكره المدرسة.
Sami hates school.
المدرسة تقول أنها تكلف مدرسا مساعدا لمرافقة الطلاب إلى بيوتهم على حافلات المدرسة.
The school says it assigns a teacher s assistant to accompany students home on the school s bus service.
كارب لم يعد أبدا إلى المدرسة الثانوية أو حصل على دبلوم المدرسة الثانوية.
Karp never returned to high school or earned his high school diploma.
النظام المدرسي الكوري الحديث يتكون من 6 سنوات في المدرسة الابتدائية، و 3 سنوات في المدرسة المتوسطة، و 3 سنوات في المدرسة الثانوية.
Education The modern South Korean school system consists of six years in elementary school, three years in middle school, and three years in high school.
والآن البنات يتفوقن على الأولاد في كل مستوى، من المدرسة الإبتدائية إلى المدرسة العليا.
Girls outperform boys now at every level, from elementary school to graduate school.
نيويورك خلال زيارتي الاخيره لبيروت التقيت ببنت وولد كافحا خلال سنة مليئة بالمصاعب وهما لاجئان سوريان في لبنان يبلغان من العمر 14 سنه ومتحمسان للتعليم ولكنهما غير قادرين على الذهاب الى المدرسة .
NEW YORK On a recent visit to Beirut, I met a girl and a boy who struggled through a year filled with dread. Both of them are 14 year old Syrian refugees in Lebanon, eager for an education, but unable to go to school.
ف ص ل ابنه من المدرسة.
His son was expelled from school.
يعيش عمي قرب المدرسة.
My uncle lives near the school.
أتذهب إلى المدرسة بالحافلة
Do you go to school by bus?

 

عمليات البحث ذات الصلة : خلال وقت المدرسة - خلال المدرسة الثانوية - المدرسة لمدير المدرسة - إدارة المدرسة - درجة المدرسة - زعيم المدرسة - استراحة المدرسة - صرف المدرسة - إدارة المدرسة - محافظ المدرسة - انهي المدرسة - ترك المدرسة - مهنة المدرسة