Translation of "خط سردي" to English language:


  Dictionary Arabic-English

خط - ترجمة : خط - ترجمة : خط - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

ويتعين أن يكون الجدول مصحوبا بتفسير سردي.
The table was to accompanied with a narrative explanation.
الرئيس (تكلم بالانكليزية) أعطيت قبل ذلك سردي الخاص لما حدث في المشاورات غير الرسمية.
The Chairman I earlier gave my own account of what happened in the informal consultations.
إذن فالأطفال أعطوني الكلمات، صحيح ووضعتها في سياق سردي، مما يعني أن هذه الورقة مكتوبة بلغة أطفال.
So the kids give me the words, right? I put it into a narrative, which means that this paper is written in kidspeak.
وأرجأ الفريق العامل النظر في مدى تناول الأحكام في القانون النموذجي، أو دليل الاشتراع في شكل نص سردي، أو في مشاريع لوائح.
The Working Group deferred consideration of the extent to which the provisions should be addressed in the Model Law, Guide to Enactment in the form of narrative text, or in draft regulations.
ويساور مجموعة منظمة المؤتمر الإسلامي القلق إزاء هذا التقرير، الذي كان من المتوقع أن يكون مجرد موجز سردي لوقائع المشاورات غير الرسمية.
The OIC Group is concerned at the above mentioned report, which was expected to be only a factual summary of the proceedings of the informal consultations.
ولقد أكد علماء النفس على وجود أساس سردي للتفكير البشري فالناس يتذكرون ــ وتحركهم ــ القصص، وبخاصة القصص التي تثير الاهتمام الإنساني حول بشر حقيقيين.
Psychologists have stressed that there is a narrative basis to human thinking people remember and are motivated by stories, particularly human interest stories about real people.
خط منكسر
Zigzagline
عرض خط
Line width
فكان خط وكان شهيرا بكونه أصعب خط دفاعي عسكري في شمال أفريقيا.
It was reputed to be the most difficult military defence line in North Africa.
خط قابل للت مايل
Bezierline
خط سرعة التلق ن
The receptivity's font
خط أمي جميل.
My mother has good handwriting.
نطاق خط الأساس
Baseline scope
خط رأسي محلي.
Local plumb line.
لقد قمت بدراسة معمقة للسوق ووجدت ان خط الغسيل الكهربائي يقع اسف خط الطيران ويوجد اليوم مليار شخص يعيشون فوق خط الغسيل الكهربائي
I've done the scrutiny of market data, and I've found that, indeed, the washing machine has penetrated below the air line, and today there's an additional one billion people out there who live above the wash line.
وعند إضافة منتج جديد إلى خط منتجات، في شار إلى ذلك باسم امتداد خط المنتجات .
When you add a new product to a line, it is referred to as a line extension .
حجم خط سرعة التلق ن
The receptivity's font size
لون خط سرعة التلق ن
The receptivity's color
هل هذا خط توم
Is this Tom's handwriting?
هل الجيش خط أحمر
Is the Army a red line?
ترجم ما تحته خط.
Translate the underlined part.
ترجم ما تحته خط.
Translate the underlined sentences.
ألف منهجية خط الأساس
Baseline methodology
الجدول 1 خط الأساس
Table 1 The baseline
نحول كل لحظة من كل يوم إلى سباق للوصول إلى خط النهاية. خط النهاية، بالمناسبة ،الذي لا نصل إليه أبدا , لكن بالرغم من ذلك فإنه خط نهاية.
We turn every moment of every day into a race to the finish line a finish line, incidentally, that we never reach, but a finish line nonetheless.
وكذلك يعرف عادة القطب الجنوبي بالمنطقة جنوب من خط عرض خط العرض، أو قارة القطب الجنوبي.
The Antarctic is usually defined as south of 60 south latitude, or the continent of Antarctica.
خطوط القتال ضد خط الفقر
गर ब र ख क रणन त
أوروبا تعبر خط اللا رجعة
Europe Crosses the Rubicon
خط سماء شنجهاي عام 2009.
Shanghai Putong's skyline in 2009.
ترجم الجمل التي تحتها خط.
Translate the underlined sentences.
يجيد اللعب في خط الهجوم .
in the first game of the season.
تقع المحطة على خط تشنغبك.
This station is on the Chungbuk Line.
45 يتم وضع خط أساس
A baseline shall be established
النطاقات المرجحة (خط الأساس والصيغ)
All other variants have an adverse effect on the number of Member States within range, which in the unweighted baseline is 148.
(و) كان استهلاك مصر فوق خط الأساس في عام 2002، ولكنها حققت مستوى خط الأساس في عام 2003.
(f) Egypt's consumption was above the Baseline in 2002, but achieved Baseline level in 2003.
ودراسة خط مشهد السرعات للأجسام الكونية
We can actually study line of sight velocities of cosmic objects.
ولكن هذا كان خط الهجوم الأضعف.
But that is the weakest line of attack.
في بيرو، خط أنابيب مع تسريبات.
In Peru, a pipeline with leaks.
كان سامي هو خط تحقيق الش رطة الوحيد.
Sami was police only lead.
وكلا السلالتين منقرضة الآن في خط الذكور.
Both lines are now extinct in the male line.
تقع سنغافورة 1 درجة شمال خط الاستواء.
Climate of Singapore Singapore is 1 degree north of the equator.
(خط كورزون من منظور تاريخي) Wróbel, Piotr.
(Curzon line from the historical perspective) Wróbel, Piotr.
خط الأساس للبلدان العاملة بموجب المادة 5
Baseline non Article 5
(5) مشروع خط أنابيب الغاز لأفريقيا الغربية
(5) West African gas pipeline project
ويعيش جميع الضحايا المدنيين تحت خط الفقر.
All the civilian victims live below the poverty line.

 

عمليات البحث ذات الصلة : سردي - تقرير سردي - وصف سردي - في شكل سردي - خط - خط العرض خط الطول - خط تأخير - خط الرسم - قدرة خط - كمية خط - خط السائل