Translation of "خط الرقبة المستديرة" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| غالبا ما تسبب الاصطدامات الخلفية اصابة في الرقبة . | Rear end collisions often cause whiplash. |
| الرقبة والجسم هما الأكثر أهمية ولا يجب المبالغة فيهما. | The neck and body are the most important and should not be exaggerated. |
| وتعد الرقبة والأرجل أقصر من معظم الحيوانات في رتبة اللقلقيات. | The neck and legs are shorter than those of most of the Ciconiiformes. |
| لقد اصطدمت مؤخرة سيارة توم و عانى من اصابة في الرقبة . | Tom's car was rear ended and he suffered a whiplash injury. |
| وقال الرب لموسى رأيت هذا الشعب واذا هو شعب صلب الرقبة. | Yahweh said to Moses, I have seen these people, and behold, they are a stiff necked people. |
| وكلمني الرب قائلا. رأيت هذا الشعب واذا هو شعب صلب الرقبة. | Furthermore Yahweh spoke to me, saying, I have seen this people, and behold, it is a stiff necked people |
| وقال الرب لموسى رأيت هذا الشعب واذا هو شعب صلب الرقبة. | And the LORD said unto Moses, I have seen this people, and, behold, it is a stiffnecked people |
| وكلمني الرب قائلا. رأيت هذا الشعب واذا هو شعب صلب الرقبة. | Furthermore the LORD spake unto me, saying, I have seen this people, and, behold, it is a stiffnecked people |
| يخرج العصب الحنجري الراجع ابتداء من المخ جزء ا من العصب المبهم، ثم يمر في الرقبة حتى القلب، ويلتف حول الأبهر الظهري ثم يرجع صعود ا إلى الحنجرة من خلال الرقبة. | As a part of the vagus nerve, it comes from the brain, passes through the neck down to heart, rounds the dorsal aorta and returns up to the larynx, again through the neck. |
| وفي مرات ,يصفوها في مراكبهم الصغيرة ويقتلوهال برمج من خلال خلف الرقبة | Or at times, they would row out in their small currachs and kill it with a lance through the back of the neck. |
| المائدة المستديرة ومروجو الخوف | The Scaremongers of the Roundtable |
| اجتماع المائدة المستديرة 3 | Round table 3 |
| اجتماع المائدة المستديرة 1 | Round table 1 Eradication of poverty and hunger |
| اجتماع المائدة المستديرة 2 | Round table 2 Health |
| اجتماع المائدة المستديرة 3 | Round table 3 Global partnerships and financing of the Millennium Development Goals |
| اجتماع المائدة المستديرة 4 | Round table 4 Building state capacity to meet the Millennium Development Goals human rights, governance, institutions and human resources |
| اجتماع المائدة المستديرة 5 | Round table 5 Education and literacy |
| اجتماع المائدة المستديرة 6 | Round table 6 Gender equality and the empowerment of women |
| اجتماع المائدة المستديرة 7 | Round table 7 Environmental sustainability |
| اجتماع المائدة المستديرة 8 | Round table 8 National strategies to achieve the Millennium Development Goals |
| ثانيا مناقشات المائدة المستديرة | Round tables |
| جلسات المائدة المستديرة لتبادل الرأي | Interactive round table sessions |
| اجتماعات المائدة المستديرة لتبادل الرأي | Interactive round table session |
| اجتماعات المائدة المستديرة لتبادل الرأي | Interactive round table sessions |
| وقد يكون هناك ورم أو قرحة في الحلق أو الرقبة لا تختفي أو تلتئم. | There may be a lump or a sore in the throat or neck that does not heal or go away. |
| ونفخته كنهر غامر يبلغ الى الرقبة. لغربلة الامم بغربال السوء وعلى فكوك الشعوب رسن مضل. | His breath is as an overflowing stream that reaches even to the neck, to sift the nations with the sieve of destruction and a bridle that leads to ruin will be in the jaws of the peoples. |
| ونفخته كنهر غامر يبلغ الى الرقبة. لغربلة الامم بغربال السوء وعلى فكوك الشعوب رسن مضل. | And his breath, as an overflowing stream, shall reach to the midst of the neck, to sift the nations with the sieve of vanity and there shall be a bridle in the jaws of the people, causing them to err. |
| (ج) سيقدم رؤساء جلسات المائدة المستديرة الأربع شفويا موجـزات عن جلسات المائدة المستديرة في الجلسة العامة الختامية للحوار الرفيع المستوى | (c) Summaries of the deliberations of the four round table sessions will be presented orally by the chairpersons of the round table sessions during the concluding plenary meeting of the High level Dialogue |
| فاعلم انه ليس لاجل برك يعطيك الرب الهك هذه الارض الجي دة لتمتلكها لانك شعب صلب الرقبة | Know therefore, that Yahweh your God doesn't give you this good land to possess it for your righteousness for you are a stiff necked people. |
| فاعلم انه ليس لاجل برك يعطيك الرب الهك هذه الارض الجي دة لتمتلكها لانك شعب صلب الرقبة | Understand therefore, that the LORD thy God giveth thee not this good land to possess it for thy righteousness for thou art a stiffnecked people. |
| ون شرت محاضر المائدة المستديرة في عام 2005. | The proceedings of the round table are to be published in 2005. |
| وستصدر وقائع المائدة المستديرة في عام 2005. | The proceedings of the round table will be published in 2005. |
| وستنشر وقائع المائدة المستديرة في عام 2005. | The proceedings of the round table will be published in 2005. |
| وأدلى رئيس اجتماع المائدة المستديرة بملاحظات ختامية. | The chairman of the round table made concluding remarks. |
| عروض شفوية لموجز مداولات اجتماعات المائدة المستديرة | Oral presentations of the summaries of the four round tables |
| ي عقد اجتماع المائدة المستديرة في جلسة مغلقة. | For further information, please contact Ms. Yoonie Kim, Bureau for Crisis Prevention and Recovery (tel. |
| '3 يقدم رؤساء جلسات المائدة المستديرة شفويا موجـزات عن مداولات جلسات المائدة المستديرة الأربع خلال الجلسة العامة الختامية للحوار الرفيع المستوى | (iii) Summaries of the deliberations of the four round table sessions would be presented orally by the chairpersons of the round table sessions during the concluding plenary meeting of the High level Dialogue |
| '3 يقدم رؤساء جلسات المائدة المستديرة الأربع شفويا موجـزات عن مداولات جلسات المائدة المستديرة خلال الجلسة العامة الختامية للحوار الرفيع المستوى | (iii) Summaries of the deliberations of the four round table sessions will be presented orally by the chairpersons of the round table sessions during the concluding plenary meeting of the High level Dialogue |
| (ج) يقدم رؤساء جلسات المائدة المستديرة موجزا عن مداولات جلسات المائدة المستديرة الأربع شفويا خلال الجلسة العامة الختامية للحوار الرفيع المستوى | (c) Summaries of the deliberations of the four round table sessions will be presented orally by the chairpersons of the round table sessions during the concluding plenary meeting of the High level Dialogue |
| وستصدر وقائع اجتماع المائدة المستديرة في عام 2005. | The proceedings of the round table will be published in 2005. |
| وستنشر وقائع اجتماع المائدة المستديرة في عام 2005. | The proceedings of the round table will be published in 2005. |
| وسوف لا توضع قوائم متكلمين لاجتماعات المائدة المستديرة. | No lists of speakers are maintained for the round tables. |
| وكذلك أدلت رئيسة اجتماع المائدة المستديرة بملاحظات ختامية. | The chairperson of the round table also made concluding remarks. |
| 12 ستقدم موجزات لمداولات جلسات المائدة المستديرة الأربع شفويا من ق بل رؤساء جلسات المائدة المستديرة خلال الجلسة العامة الختامية للاجتماع العام الرفيع المستوى. | Summaries of the deliberations of the four round table sessions will be presented orally by the chairpersons of the round table sessions during the concluding meeting of the High level Plenary Meeting. |
| الى ارض تفيض لبنا وعسلا. فاني لا اصعد في وسطك لانك شعب صلب الرقبة. لئلا افنيك في الطريق. | to a land flowing with milk and honey for I will not go up in the midst of you, for you are a stiff necked people, lest I consume you in the way. |
عمليات البحث ذات الصلة : خط الرقبة - خط الرقبة العالية - خط الرقبة منخفض - خط الرقبة الخلفي - خط الرقبة مسجلة - عبور خط الرقبة - خط الرقبة المفتوحة - خط الرقبة الطربوش - خط الرقبة مضلع - المغلف خط الرقبة - خط الرقبة الأنابيب - خط الرقبة قلص - خط الرقبة واسعة - العظام المستديرة