Translation of "خط إنتاج جديد" to English language:


  Dictionary Arabic-English

إنتاج - ترجمة : إنتاج - ترجمة : خط - ترجمة : خط - ترجمة : خط - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وعند إضافة منتج جديد إلى خط منتجات، في شار إلى ذلك باسم امتداد خط المنتجات .
When you add a new product to a line, it is referred to as a line extension .
هناك خط جديد للحافلات الإسرائيلية سيخدم الفلسطينيين فقط.
A new Israeli bus line will serve only Palestinians.
آخر نسخة Illustrator CC تمثل الجيل السابع عشر من خط إنتاج البرنامج.
The latest version, Illustrator CC, is the seventeenth generation in the product line.
وفي 30 ديسمبر 1995 استحوذت إنترسيستمز على خط إنتاج DSM من DEC. وقد دمجت إنترسيستمز هذه المنتجات في خط إنتاج واحد، وحملت علامات اسماءهم التجارية وفي العديد من منصات المعدات بلفظ OpenM.
And, on December 30, 1995, InterSystems acquired the DSM product line from DEC. InterSystems consolidated these products into a single product line, branding them, on several hardware platforms, as OpenM.
إن إنتاج برنامج جديد أمر مكلف بكل تأكيد.
Of course, creating new software is costly.
عادة ما يتم تصنيع السيارات التجريبية بكميات قليلة على خط إنتاج تابع، أو في بعض الحالات عبر خط الإنتاج الفعلي بجانب الطراز الحالي.
Application Pre production cars are typically built in small quantities on a slave production line, or in some cases on the real production line alongside the current model.
خلال بناء خط اليوبيل في أواخر 1970s، تم استبدال الزخارف الأصلية على محطة غرين بارك زخارف مطابقة تصميم جديد لمنصات خط اليوبيل.
During the construction of the first stage of the Jubilee line in the late 1970s, the original motifs on Green Park station were replaced by motifs matching the new design for the Jubilee line platforms.
في يوليو 2007، سلمت ايرباص آخر طائرة من طراز A300 لشركة فيديكس، مسجلة نهاية خط إنتاج A300 A310.
In July 2007, Airbus delivered its last A300 to FedEx, marking the end of the A300 A310 production line.
المرفق العاشر بيانات خط أساس إنتاج واستهلاك مركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية (المرفق جيم) بالنسبة للأطراف غير العاملة بموجب المادة 5
Annex X HCFCs (Annex C) production and consumption baseline data for non Article 5 Parties
وهي تسلم أغلب إنتاجها من الغاز عبر خط أنابيب جديد إلى الصين، كما تفعل كازاخستان وأوزباكستان.
It delivers most of its gas through a new pipeline to China, as do Kazakhstan and Uzbekistan.
وبالموازاة مع هذه المسألة، تخطط روسيا بالمشاركة مع أرمينيا لبناء خط سكك حديدية جديد يربطهما بإيران.
Parallel with this, Russia and Armenia are planning a new rail link to Iran.
ومع ذلك، يمكن أن ت ستخدم كذلك أيضا لأغراض محظورة في حالة إصلاحها بشكل جيد وإدماجها في خط إنتاج في بيئة مناسبة.
However, they can also be utilized for prohibited purposes if in a good state of repair and integrated in a production line in a suitable environment.
فالتعليم المفتوح ي ـع د بتحويل خط إنتاج الكتب التعليمية الحالية إلى نظام بيئي معرفي ديناميكي شاسع في حالة دائمة من الإبداع والخلق والتحسين والتطوير.
Open Education promises to turn the current textbook production pipeline into a vast dynamic knowledge ecosystem that is in a constant state of creation, use, reuse, and improvement.
الآن, اذا نظرتم إلى قيمة الممتلكات المجاورة, فربما تشترونها, تقصون الشجيرات لتحسين خط الأفق, ومن ثم بيعها من جديد.
Now, if you look at what that adjacent property is worth, you could actually buy the property, cut down the shrubbery to improve the sight line, and then sell it off again.
إذ أنه من الأرخص كثيرا توسيع شبكة خطوط الأنابيب الأرضية القائمة بدلا من مد خط أنابيب جديد تحت البحر.
After all, it would be much cheaper to expand existing land pipelines than to build undersea.
في إعلان بعام 2003 على التلفزيون البريطاني، يقوم موظف جديد على خط الإنتاج بوضع شارات شكودا على أغطية السيارات.
In a 2003 advertisement on British television, a new employee on the production line is fitting Škoda badges on the car bonnets.
إن إنتاج برنامج جديد أمر مكلف بكل تأكيد. ما الذي يجعل ميكروسوفت تكلف نفسها هذا العناء إذا
Of course, creating new software is costly. So why should Microsoft bother?
وهم يريدون باختصار أن يضمنوا أن يكون هذا الانفجار في الإنفاق مؤقتا ، وليس راسخا في خط أساس جديد للميزانية الفيدرالية.
In short, they want to ensure that the spending explosion is indeed temporary, not entrenched in a new baseline for the federal budget.
خط ترام جديد سيتم بناءه في مدينة مكسيكو قادر على نقل 240 راكب. وسيبدأ الخط في القسم التاريخي من العاصمة.
A new tram will be constructed in Mexico City capable of transporting 240 passengers and will begin in the historical part of the capital city.
والآن يمتلك نحو 63 من الهنود أجهز هاتف، بعد أن كانت النسبة 9 فقط قبل عشرة أعوام وفي العام الماضي فقط تم توصيل أكثر من مائة مليون خط هاتفي جديد، بما في ذلك 40 مليون خط في المناطق الريفية والآن أصبح لدى الهند 943,5 مليون خط هاتف.
An impressive 63 of Indians now have phones, up from just 9 a decade ago 100 million new phone connections were established last year, including 40 million in rural areas and India now has 943.5 million telephone connections.
75 ولأغراض تقديم الحماية للضحايا من النساء، سوف يفتتح خط هاتفي جديد للإنقاذ برقم 1209 لحماية المرأة والطفل من العنف الأسري.
For the purpose of providing protection for women victims of violence, a new SOS line with the number 1209 will be opened for protection of women and children from family violence.
(الناتج الصناعي العامل)وبناء عليه، من معالجة المواد الخام وصولا إلى إنتاج البضائع المفيدة، كانت الخطوة التالية تتمثل في مفهوم خط التجميع، كما أدخله إيلي ويتني.
Assembly line Thus, from the processing of raw materials into useful goods, the next step was the concept of the assembly line, as introduced by Eli Whitney.
بعد سقوط نظام طالبان وقع اتفاق جديد بين حكومات تركمانستان وأفغانستان وباكستان في 27 ديسمبر 2002 لبناء خط أنابيب يربط البلدان الثلاثة.
The new deal on the pipeline was signed on 27 December 2002 by the leaders of Turkmenistan, Afghanistan and Pakistan.
إن مد خط أنابيب الشمال تحت البحر، والذي تبلغ تكلفته ثلاثة أضعاف تكاليف مد خط أنابيب جديد على طول الطرق الأرضية، من شأنه أن يقوض أمن الطاقة في البلدان المجاورة لألمانيا من الشرق، ويهدد النظام البيئي الهش في بحر البلطيق.
The undersea pipeline will cost three times as much as a new pipeline along existing land routes, undermines the energy security of Germany s eastern neighbors, and threatens the Baltic Sea s fragile ecosystem.
حتى أن مستشار ألمانيا السابق جيرهارد شرودر يشغل الآن منصب رئيس اتحاد الشركات الروسي الألماني الذي يتولى بناء خط أنابيب غاز جديد بين روسيا وألمانيا.
Former Chancellor Gerhard Schroeder even became chair of a Russian German consortium to build a new gas pipeline from Russia to Germany.
خط منكسر
Zigzagline
عرض خط
Line width
في هذا الفيلم التسجيلي من إنتاج ميكسر برودكشن، يشرج مونتيريو كيف سعى في مسار جديد داخل سجنه وقلب حياته رأسا على عقب (الترجمة بالإنجليزية)
In this documentary by Mixer Productions, Monteiro explains how he pursued a new path from inside jail and turned his life around (subtitles in English)
وإننا نحث المؤتمر على أن يبذل جهده من جديد من أجل تخطي العراقيل التي تحول دون استئناف المفاوضات بشأن معاهدة لوقف إنتاج المواد الانشطارية.
We urge the Conference to put renewed energy into overcoming the obstacles to achieving a resumption of negotiations on an FMCT.
فكان خط وكان شهيرا بكونه أصعب خط دفاعي عسكري في شمال أفريقيا.
It was reputed to be the most difficult military defence line in North Africa.
كما أضيف نحو 200 ألف ميجا واط إضافية إلى قدرة توليد الطاقة في العام الماضي فقط، مع توصيل نحو 3,5 مليون خط كهربائي جديد في المناطق الريفية.
Some 20,000 MW in additional power generation capacity was added last year, with 3.5 million new electricity connections in rural India.
خط قابل للت مايل
Bezierline
خط سرعة التلق ن
The receptivity's font
خط أمي جميل.
My mother has good handwriting.
نطاق خط الأساس
Baseline scope
خط رأسي محلي.
Local plumb line.
لقد قمت بدراسة معمقة للسوق ووجدت ان خط الغسيل الكهربائي يقع اسف خط الطيران ويوجد اليوم مليار شخص يعيشون فوق خط الغسيل الكهربائي
I've done the scrutiny of market data, and I've found that, indeed, the washing machine has penetrated below the air line, and today there's an additional one billion people out there who live above the wash line.
5 تؤكد من جديد التزام الدول الأطراف في الاتفاقية بتدمير الأسلحة الكيميائية وتدمير أو تحويل مرافق إنتاج الأسلحة الكيميائية ضمن الحدود الزمنية المنصوص عليها في الاتفاقية
5. Reaffirms the obligation of the States parties to the Convention to destroy chemical weapons and to destroy or convert chemical weapons production facilities within the time limits provided for by the Convention
4 تؤكد من جديد التزام الدول الأطراف في الاتفاقية بتدمير الأسلحة الكيميائية وتدمير أو تحويل مرافق إنتاج الأسلحة الكيميائية ضمن الحدود الزمنية المنصوص عليها في الاتفاقية
4. Reaffirms the obligation of the States parties to the Convention to destroy chemical weapons and to destroy or convert chemical weapons production facilities within the time limits provided for by the Convention
حجم خط سرعة التلق ن
The receptivity's font size
لون خط سرعة التلق ن
The receptivity's color
هل هذا خط توم
Is this Tom's handwriting?
هل الجيش خط أحمر
Is the Army a red line?
ترجم ما تحته خط.
Translate the underlined part.
ترجم ما تحته خط.
Translate the underlined sentences.

 

عمليات البحث ذات الصلة : إنتاج جديد - خط جديد - خط جديد - خط إنتاج التجمع - خط إنتاج كامل - خط إنتاج الأسمنت - خط إنتاج واسع - خط إنتاج الغذاء - إنتاج خط التجميع - خط إنتاج المصنع - خط إنتاج كامل - خط إنتاج السيارات - خط إنتاج كامل - خط إنتاج مخصص