تسخير انقطاع الاستدامة	Harnessing Disruption for Sustainability
صل وا بلا انقطاع.	Pray without ceasing.
يتنبأ منحدر كلابيرون بوجود انقطاع أعمق في المناطق الباردة وضحالة انقطاع في المناطق الساخنة.	The Clapeyron slope predicts a deeper discontinuity in cold regions and a shallower discontinuity in hot regions.
والنتيجة هي انقطاع سلسلة الإمداد.	The result is a broken supply chain.
وبعد انقطاع قصير استؤنف البناء.	After a short hiatus, construction resumed.
ولذلك كان لنا انقطاع قصير.	That is why we had a short break.
عيني تسكب ولا تكف بلا انقطاع	My eye pours down, and doesn't cease, without any intermission,
عيني تسكب ولا تكف بلا انقطاع	Mine eye trickleth down, and ceaseth not, without any intermission,
وإذا انتشر انقطاع الإمدادات إلى ما هو أبعد من ليبيا، إلى مجرد نشوء خطر انخفاض معدلات الإنتاج فقد يؤدي هذا إلى زيادة حادة في علاوة الخطر بسبب مسارعة المستثمرين والمستخدمين النهائيين إلى تخزين النفط تحسبا للمستقبل.	If the threat of supply disruptions spreads beyond Libya, even the mere risk of lower output may sharply increase the fear premium via precautionary stockpiling of oil by investors and final users.
8 7 تخفيض معدل انقطاع البنات عن الدراسة	8.7 Reduction of female student drop out rates
خطر	Menace
93 ويختلف خطر الإرهاب البيولوجي عن خطر الإرهاب النووي.	The threat of biological terrorism differs from that of nuclear terrorism.
بعد انقطاع دام عدة أشهر, قرر فؤاد مواصلة التدوين.	After a hiatus of few months, Fouad decided to continue blogging.
هنا في حي فيلا مونومينتو انقطاع في كل ليلة.	Here in VI Monumento there are interruptions every night.
في بعض النساء، قد يختفي تماما الحيض (انقطاع الحيض).	In some women, menstruation may disappear altogether (amenorrhoea).
الإسلام خطر.	Islam is dangerous.
خطر المكافآت	The Bonus Risk
خطر كبير.	Danger. Cafetal Neighbor
إنك في خطر!	It's dangerous!
سامي خطر للمجتمع.	Sami is a danger to the society.
أفريقيا في خطر	Africa at Risk
آسيا في خطر	Asia Exposed
خطر المركزية الأوروبية	The Risk of European Centralization
أنظمة في خطر	Systems at Risk
اليزيديون في خطر	Yazadis under threat
أهناك أي خطر	Is there any danger?
كلمة التنبيه خطر	3.7.1.2 In the title and in the first sentence, replace reproductive ability or capacity with sexual function and fertility .
فهناك انقطاع عميق في السياسة الأميركية بين المعارف العلمية والقرارات السياسية.	There is a deep disconnect in American politics between scientific knowledge and political decisions.
وبطبيعة الحال، يتوقع المستخدمون أن تظل الطاقة متاحة بلا أي انقطاع.	After all, consumers expect power always to be available.
فمع النقص الهائل في الطاقة الكهربائية، يصبح انقطاع التيار أمرا مألوفا.	With too little electricity, blackouts are common.
انقطاع الماء كل ليلة في فيلا مادالينا. هذا يحدث منذ شهرين.	In Vila Madalena they have been cutting it off every night for the past two months
مع انقطاع إمدادات الغذاء عن المدينة، استسلمت في وقت قريب بعدها.	With its food supply cut off, the city soon surrendered.
كما أن حالات انقطاع التيار الكهربائي وتعط ل الاتصال الحاسوبي تطرح مشاكل.	Power outages and computer crashes also pose problems.
بالطبع هناك خبراء آخرون يعتقدون أن الاقتصاد الحقيقي في خطر، وأن خطر الركود حقيقي.	Other experts, of course, believe that the real economy is in jeopardy, and that the threat of a recession is genuine.
ثـم إن الأرخبيـلات أو الجزر المرجانية يتهـددها خطر الزوال، ويواجـه سكانها خطر التشرد الدائـم.	Archipelagoes and coral atolls would be at risk of disappearing, and the populations living there would face permanent displacement.
وغيرها مثل جنوب أفريقيا وتركيا تعاني من حالات انقطاع خطيرة للتيار الكهربي.	Others, such as South Africa and Turkey, suffer from serious power outages.
انقطاع الارسال من احدى شبكات الموبايل نتيجة نقص الوقود نشرها فهمي الباحث.	No internet, no telecommunications, even our mobile phones will become useless, we will not be able to use them if there is no electricity.
وينبغي وضع خطط للطوارئ كي يتسنى تجنب أي انقطاع في عمليات التوريد.	Contingency plans should be made so as to avoid any disruption of deliveries.
وهناك بعض القضايا الدائمة التي ما فتئت تتكرر بلا انقطاع لسنوات عديدة.	There are some perennial issues that have been the subject of endless repetition for many years.
(د) قدم البنك الدولي بيانات عن عام 2003 بعد انقطاع دام سنتين.	d After a two year lapse, the World Bank submitted 2003 data.
القيادة بسرعات عالية خطر.	Driving too fast is dangerous.
حياتي كانت في خطر.	My life was in danger.
كانت حياتي في خطر.	My life was in danger.
خطر لي فكرة جيدة.	A good idea occurred to me.
خطر له فكرة جيدة.	A good idea crossed his mind.

عمليات البحث ذات الصلة : خطر انقطاع الأعمال - انقطاع - انقطاع - انقطاع - خطر خطر - خطر خطر - خطر خطر - شبكة انقطاع - حدث انقطاع - انقطاع الاتصال - انقطاع النظام - انقطاع القسري

عرض هذه الصفحة باللغة العربية