Translation of "خدمة للمعدات الأصلية" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| صربيا هي منتج ومصدر كبير للمعدات العسكرية في المنطقة. | Serbia is a large producer and exporter of military equipment in the region. |
| 49 وي لتمس مبلغ إضافي قدره 200 550 1 دولار، أي زيادة بنسبة 94.7 في المائة علاوة على المخصصات الأصلية البالغ قدره 200 637 1 دولار من أجل قطع الغيار وإصلاحات الصيانة للمعدات الإضافية للاتصالات. | An additional 1,550,200, or an increase of 94.7 per cent over the initial apportionment of 1,637,200, is requested for spare parts and maintenance repairs for additional communications equipment. |
| بيد أن تلك الأجهزة كانت تفتقر للمعدات والذخائر ووسائل الاتصال الملائمة. | However, Palestinian security services lacked equipment, ammunition and adequate means of communication. |
| مشروع النقل التعاوني للمعدات الإشعاعية تنظيم دورات تدريبية على معدات كشف الإشعاع | Co operative Radiological Instrument Transfer Project (CRITP) The delivery of training for radiation detection instrumentation. |
| 34 تغطي التقديرات للمعدات الخاصة تكلفة المناظير ذات العينين وأجهزة المراقبة الليلية. | The estimate also provides for medical evacuation, hospitalization and specialized medical services, vaccines, prophylactic condoms and other medical supplies. |
| ( ) يقصد بتعبير خدمة ملاحية غير منتظمة أي خدمة نقل بحري ليست خدمة ملاحية منتظمة. | ( ) Non liner service means any maritime transportation service that is not a liner service. |
| وتساهم سوق المعدات الكهربائية والإلكترونية المستعملة نسبة كبيرة من المبيعات المحلية الإجمالية للمعدات الكهربائية والإلكترونية. | The second hand EEE market accounts for a large share of total domestic EEE sales. |
| ( ) يقصد بتعبير خدمة ملاحية منتظمة خدمة نقل بحري | ( ) Liner service means a maritime transportation service that |
| ٤٧ قدر اعتماد ﻷعمال اﻹصﻻح والصيانة وقطع الغيار للمعدات المملوكة للوحدات وكذلك المعدات المملوكة لﻷمم المتحدة. | Provision is made for repairs, maintenance and spare parts for contingent owned as well as United Nations owned equipment. |
| ميكانيكي فني )خدمة ميدانية خدمة ميدانية محلية ٣( )وظيفة مقترحة( | Mechanical Technician (FS FSL 3) (Proposed post) |
| خدمة الجلسات | The Secretary General shall be responsible for all the necessary arrangements for meetings of the Committee and its subsidiary bodies. |
| مساعد استﻻم وإصدار )خدمة ميدانية خدمة ميدانية محلية ٣( )وظيفة مقترحة( | Receipts and Issues Assistant (FS FSL 3) (Proposed post) |
| فني كهرباء تكييف )خدمة ميدانية خدمة ميدانية محلية ٤ ٣( )وظيفة مقترحة( | Electrician Air Conditioning Technician (FS FSL 4 3) (Proposed post) |
| مساعد مشتريات شحن وإرسال )خدمة ميدانية خدمة ميدانية محلية ٣( )وظيفة مقترحة( | Procurement shipping Assistant (FS FSL 3) (Proposed post) |
| ميكانيكي مركبات )خدمة ميدانية خدمة ميدانية محلية ٤ ٣( وظيفتان )وظائف مقترحة( | Vehicle Mechanics (FS FSL 4 3) 2 Posts (Proposed posts) |
| إن هذه الخطوة أبعد من خدمة الإنسانية والخطوة التالية هي خدمة الله . | The step beyond is to serve humanity and the next step is to serve God. |
| خدمة راديو الطقس هي خدمة لبث تقارير عن حالة الطقس على الهواء. | A weather radio service is a broadcast service that airs weather reports. |
| خدمة السفر نيكستبيديشن. | Take the travel service Nextpedition. |
| ولفرق الكهنة واللاويين ولكل عمل خدمة بيت الرب ولكل آنية خدمة بيت الرب. | also for the divisions of the priests and the Levites, and for all the work of the service of the house of Yahweh, and for all the vessels of service in the house of Yahweh |
| لانه ان كانت خدمة الدينونة مجدا فبالأولى كثيرا تزيد خدمة البر في مجد. | For if the service of condemnation has glory, the service of righteousness exceeds much more in glory. |
| ولفرق الكهنة واللاويين ولكل عمل خدمة بيت الرب ولكل آنية خدمة بيت الرب. | Also for the courses of the priests and the Levites, and for all the work of the service of the house of the LORD, and for all the vessels of service in the house of the LORD. |
| لانه ان كانت خدمة الدينونة مجدا فبالأولى كثيرا تزيد خدمة البر في مجد. | For if the ministration of condemnation be glory, much more doth the ministration of righteousness exceed in glory. |
| ضمن الإنترنت خدمة استلام الرسائل قد تكون خدمة نقل الرسالة (MHS) او خدمة نقل البريد (MTA) أو مناولة البريد , تعتبر تطبيقات لنقل رسائل البريد الإلكتروني من جهاز كمبيوتر إلى آخر باستخدام بنية خدمة العملاء. | Within Internet message handling services (MHS), a message transfer agent or mail transfer agent (MTA) or mail relay is software that transfers electronic mail messages from one computer to another using a client server application architecture. |
| ويبدو أن دولا أعضاء أخرى في الاتحاد الأوروبي تنظر على نحو متزايد باتجاه روسيا بوصفها جهة مشترية محتملة للمعدات العسكرية. | Other European Union member states seem to be looking increasingly towards Russia as a potential purchaser of military equipment. |
| والواقع أن الولايات المتحدة، قبل حرب الأيام الستة في يونيو حزيران 1967، لم تكون المورد الرئيسي للمعدات العسكرية إلى إسرائيل. | Indeed, until the Six Day War of June 1967, the US was not a major supplier of military hardware to Israel. |
| لا ينبغي أبدا من فوهة مسدس قوس أن ينظر إليها مباشرة، إلا أنه من المؤكد أن أي قوة متاحة للمعدات. | The nozzle of an arc pistol should never be viewed directly, unless it is certain that no power is available to the equipment. |
| الإعلام في خدمة الإنسانية | Information in the service of humanity |
| (هـ) تغطية خدمة الدين | (e) Debt service coverage |
| شروط خدمة المستعرضين الرئيسيين | Terms of service for lead reviewers |
| خدمة الدين العام الخارجي | Servicing of external public debt |
| خدمة الخطوط الهاتفية الثابتة() | Fixed line telephone service |
| خ م خدمة ميدانية | Discontinued 1 D 2, 1 FS |
| 25 خدمة الجلسات 38 | Suspension or adjournment of meetings 38 45. |
| 23 خدمة الجلسات 77 | Method of elections 77 59. |
| 23 خدمة الجلسات 153 | Servicing of meetings 138 24. |
| 24 خدمة الجلسات 193 | Rule Page |
| وهي ثالث أكبر شركة منتجة في العالم لمحركات الطائرات، وتعتبر أيضا إحدى كبرى الشركات العاملة في قطاعات الطاقة والدفع للمعدات البحرية. | It is the world s second largest maker of aircraft engines, and also has major businesses in the marine propulsion and energy sectors. |
| 25 ي عزى الرصيد غير المستخدم إلى خفض الاحتياجات للمعدات المملوكة للوحدات والاكتفاء الذاتي نتيجة لانخفاض متوسط قوام القوات المدرج في الميزانية. | The unutilized balance was attributable to the reduced requirements for contingent owned equipment and self sustainment as a result of the lower than budgeted average troop strength. |
| تعليم أطفال الشعوب الأصلية ولغات الشعوب الأصلية | The present expert paper was submitted in December 2004 by Forum experts Ole Henrik Magga, Ida Nicolaisen and Mililani Trask, and two outside experts, Dr. Tove Skutnabb Kangas, Roskilde University, Denmark, and Åbo Akademi University Vasa, Finland and Robert Dunbar, Reader in Law and Celtic, King's College, Aberdeen, United Kingdom. |
| ولقد نجحت هذه المقاطعة في إنشاء خدمة عالية الكفاءة أطلقت عليها ampquot خدمة التماسك المتعدد الثقافاتampquot . | Its official language is French, it has its own constitution, and it has created a highly efficient Multicultural Cohesion Service. |
| 24 تعزى الأرصدة غير المستخدمة أساسا إلى خفض الاحتياجات للمعدات المملوكة للوحدات والاكتفاء الذاتي نتيجة لانخفاض متوسط قوام القوات المدرجة في الميزانية. | The unutilized balance was due mainly to the reduced requirements for contingent owned equipment and self sustainment as a result of the lower than budgeted average troop strength. |
| 7 وهي تعتبـر أن تعزيز النظام المتعدد الأطراف لعدم الانتشار أمـر ضروري للتصدي للانتشار غير المشروع للمعدات والمواد النووية ولمخاطر الإرهاب النـووي. | It believes that the multilateral non proliferation regime must be strengthened in order to combat the illicit proliferation of nuclear devices and material and the risks of nuclear terrorism. |
| 732 في الفقرة 33 من تقريره، أوصى المجلس بأن تواصل المحكمة تحسين مراقبتها للمعدات غير القابلة للاستهلاك وإخضاعها لمستوى كاف من المراقبة. | In paragraph 33 of its report, the Board recommended that the Tribunal continue to improve and maintain adequate control over non expendable equipment. |
| علم الوراثة في خدمة الشعب | Genetics for the People? |
| هل تهدد خدمة أوبر الديمقراطية | Is Uber a Threat to Democracy? |
عمليات البحث ذات الصلة : المورد للمعدات الأصلية - سوق للمعدات الأصلية - الجودة للمعدات الأصلية - قطع الغيار للمعدات الأصلية - الضبط للمعدات - قطع الغيار للمعدات - الرقم التسلسلي للمعدات - الكفاءة الكلية للمعدات - الجدول الزمني للمعدات - الشهادة الأصلية - قواعد الأصلية - الموسيقى الأصلية - العينة الأصلية - الورقة الأصلية