Translation of "خبير في شيء" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| هولت، الأصغر (الولايات المتحدة الأمريكية)، خبير في الأسلحة لي تشانغشنغ (الصين)، خبير في الشؤون الجمركية وجويل ساليك (كولومبيا)، خبير في الشؤون المالية. | The Monitoring Group was based in Nairobi and comprised the following experts John E. Tambi (Sierra Leone), transport (air, land and sea) expert and coordinator Melvin E. Holt, Jr. (United States of America), arms expert Changsheng Li (China), customs expert and Joel Salek (Colombia), finance expert. |
| والواقع أنني خبير في أوروبا ومعيار الذهب. | I wrote the book on Europe and the gold standard. |
| دعنا نتأكد من خبير. | Let's check with an expert. |
| وشارك خبير من المفوضية في حلقتي العمل التدريبيتين. | A resource person from the Office participated in the two training workshops. |
| أغاتيلو، خبير استشاري مستقل، الأرجنتين | Mr. Osvaldo R. Agatiello, independent consultant, Argentina |
| وتكل م أيضا خبير من تايلند. | A statement was also made by an expert from Thailand. |
| فآمنوا بالله ورسوله أيها المشركون واهتدوا بالقرآن الذي أنزله على رسوله ، والله بما تفعلون خبير لا يخفى عليه شيء من أعمالكم وأقوالكم ، وهو مجازيكم عليها يوم القيامة . | So believe in God , His Apostle and the Light We have sent down . God is well aware of what you do . |
| فآمنوا بالله ورسوله أيها المشركون واهتدوا بالقرآن الذي أنزله على رسوله ، والله بما تفعلون خبير لا يخفى عليه شيء من أعمالكم وأقوالكم ، وهو مجازيكم عليها يوم القيامة . | Therefore accept faith in Allah and His Noble Messenger and the light which We have sent down and Allah is Well Aware of what you do . |
| فآمنوا بالله ورسوله أيها المشركون واهتدوا بالقرآن الذي أنزله على رسوله ، والله بما تفعلون خبير لا يخفى عليه شيء من أعمالكم وأقوالكم ، وهو مجازيكم عليها يوم القيامة . | Therefore believe in God and His Messenger , and in the Light which We have sent down . And God is aware of the things you do . |
| فآمنوا بالله ورسوله أيها المشركون واهتدوا بالقرآن الذي أنزله على رسوله ، والله بما تفعلون خبير لا يخفى عليه شيء من أعمالكم وأقوالكم ، وهو مجازيكم عليها يوم القيامة . | Wherefore believe in Allah and His apostle and the Light which We have sent down And Allah is of that which ye work Aware . |
| فآمنوا بالله ورسوله أيها المشركون واهتدوا بالقرآن الذي أنزله على رسوله ، والله بما تفعلون خبير لا يخفى عليه شيء من أعمالكم وأقوالكم ، وهو مجازيكم عليها يوم القيامة . | Therefore , believe in Allah and His Messenger ( Muhammad SAW ) , and in the Light ( this Quran ) which We have sent down . And Allah is All Aware of what you do . |
| فآمنوا بالله ورسوله أيها المشركون واهتدوا بالقرآن الذي أنزله على رسوله ، والله بما تفعلون خبير لا يخفى عليه شيء من أعمالكم وأقوالكم ، وهو مجازيكم عليها يوم القيامة . | So believe in God and His Messenger , and the Light which We sent down . God is Aware of everything you do . |
| فآمنوا بالله ورسوله أيها المشركون واهتدوا بالقرآن الذي أنزله على رسوله ، والله بما تفعلون خبير لا يخفى عليه شيء من أعمالكم وأقوالكم ، وهو مجازيكم عليها يوم القيامة . | So believe in Allah and in His Messenger and in the Light that We have sent down . Allah is fully aware of what you do . |
| فآمنوا بالله ورسوله أيها المشركون واهتدوا بالقرآن الذي أنزله على رسوله ، والله بما تفعلون خبير لا يخفى عليه شيء من أعمالكم وأقوالكم ، وهو مجازيكم عليها يوم القيامة . | So believe in Allah and His messenger and the light which We have revealed . And Allah is Informed of what ye do . |
| فآمنوا بالله ورسوله أيها المشركون واهتدوا بالقرآن الذي أنزله على رسوله ، والله بما تفعلون خبير لا يخفى عليه شيء من أعمالكم وأقوالكم ، وهو مجازيكم عليها يوم القيامة . | So have faith in Allah and His Apostle and the light , which We have sent down , and Allah is well aware of what you do . |
| فآمنوا بالله ورسوله أيها المشركون واهتدوا بالقرآن الذي أنزله على رسوله ، والله بما تفعلون خبير لا يخفى عليه شيء من أعمالكم وأقوالكم ، وهو مجازيكم عليها يوم القيامة . | Believe in Allah , and His Messenger , and in the Light which We have sent down . Allah is Aware of all that you do . |
| فآمنوا بالله ورسوله أيها المشركون واهتدوا بالقرآن الذي أنزله على رسوله ، والله بما تفعلون خبير لا يخفى عليه شيء من أعمالكم وأقوالكم ، وهو مجازيكم عليها يوم القيامة . | So believe in Allah and His Messenger and the Qur 'an which We have sent down . And Allah is Acquainted with what you do . |
| فآمنوا بالله ورسوله أيها المشركون واهتدوا بالقرآن الذي أنزله على رسوله ، والله بما تفعلون خبير لا يخفى عليه شيء من أعمالكم وأقوالكم ، وهو مجازيكم عليها يوم القيامة . | Thus , have faith in God , His Messenger and the Light which We have revealed . God is Well Aware of what you do . |
| فآمنوا بالله ورسوله أيها المشركون واهتدوا بالقرآن الذي أنزله على رسوله ، والله بما تفعلون خبير لا يخفى عليه شيء من أعمالكم وأقوالكم ، وهو مجازيكم عليها يوم القيامة . | Therefore believe in Allah and His Apostle and the Light which We have revealed and Allah is Aware of what you do . |
| فآمنوا بالله ورسوله أيها المشركون واهتدوا بالقرآن الذي أنزله على رسوله ، والله بما تفعلون خبير لا يخفى عليه شيء من أعمالكم وأقوالكم ، وهو مجازيكم عليها يوم القيامة . | Believe then in God and His Messenger , and in the light which We have sent down . God is fully aware of all that you do . |
| فآمنوا بالله ورسوله أيها المشركون واهتدوا بالقرآن الذي أنزله على رسوله ، والله بما تفعلون خبير لا يخفى عليه شيء من أعمالكم وأقوالكم ، وهو مجازيكم عليها يوم القيامة . | Believe , therefore , in Allah and His Messenger , and in the Light which we have sent down . And Allah is well acquainted with all that ye do . |
| مثلما يمكن توقعه من خبير ، هو ضليع في المجال . | As may be expected of an expert, he's well versed in the field. |
| خبير اقتصادي في مجال الموارد البشرية بوزارة التعاون الإنمائي. | 1969 1972 Human resource economist in the Ministry for Development Cooperation. |
| أخيرا، تريد أن تكون خبير التغذية. | Lastly, you want to be the nurturing agent. |
| إنشاء وظيفة خبير إحصائي (ف 3) | Creation of one post of Statistician (P 3) |
| 4 السيد عبد الله سيسوكو (مالي، خبير في مجال الطيران) | Mr. Abdoulaye Cissoko (Mali, aviation expert) |
| السيد برايان ماكدونالد، خبير من الشعوب الأصلية | Mr. Brian MacDonald, indigenous expert |
| السيد جاكوب سايميت، خبير من الشعوب الأصلية | Mr. Jacob Simet, indigenous expert |
| خبير اقتصادي بإدارة التعاون الإنمائي بوزارة الخارجية. | 1972 1976 Economist in the Foreign Ministry Administration for Development Cooperation. |
| 3 السيد إنريكو كاريش (سويسرا، خبير مالي) | Mr. Enrico Carisch (Switzerland, finance expert) |
| ولدينا جامع والذي يبدا في مشوراه بتصنيع الاسلحة فهو خبير تقني | We have Jami from Hungary, who first starts making weapons He's the technology wiz. |
| ثيودور فان دو فيلد كان خبير في السائل المنوي نوعا ما | Theodoor van de Velde was something of a semen connoisseur. |
| رامي رؤوف خبير تكنولوجي، ومستشار الخصوصية و الأمن الرقمي في مصر. | Ramy Raoof is a technologist, privacy and digital security consultant in Egypt. |
| كما قدم خبير من كينيا عرضا لعقد هذا الاجتماع في نيروبي. | The expert from Kenya also made a proposal to hold the meeting in Nairobi. |
| يغرد كلاوديو غوارنييري، خبير البرمجيات الخبيثة الإيطالي قائل ا | Claudio Guarnieri, an Italian malware expert, tweeted |
| وقد حضره نحو 700 خبير من 82 بلدا. | It was attended by about 700 experts from 82 countries. |
| إن تشو خبير ذكي ويحظى باحترام دولي في مجال السياسة النقدية والتمويل. | Zhou is an intelligent and internationally respected expert on monetary policy and finance. |
| ويضع خبير الشؤون السورية جوشوا لاندس رابطا لمقالة في التيليغراف حول الخبر. | And Syria affairs expert Joshua Landis links to a Telegraph article for the news. |
| ويجوز للطرف المعني أن يقدم شهادة أو رأي خبير في جلسة الاستماع. | The Party concerned may present expert testimony or opinion at the hearing. |
| 5 السيد جان لوك غالي (فرنسا، خبير في مجال الجمارك ومراقبة الحدود) | Mr. Jean Luc Gallet (France, customs and border control expert) |
| 6 2000 خبير قانوني بالفريق العامل لمفهوم التجارة الإلكترونية. | Legal expert to working group of the Concept of electronic commerce |
| وتوفر هذه القدرة قد يتطلب مشاركة خبير في تكنولوجيا المعلومات ضمن فريق التفتيش. | Having this capability may require the participation of an information technology expert on the search team. |
| وقد شارك في هذا التدريب خبير من اللجنة ولم تتكبد اللجنة تكاليف مشاركته. | The participation of an UNMOVIC expert in this exercise was without cost to the Commission. |
| خبير في النظر في القضايا التي تتعلق بنقاط القانون المعقدة، وتفسير النظم الأساسية وانطباق القوانين | Expert in conducting cases involving intricate points of law, interpretation of statutes and applicability of laws |
| وعرض خبير من جامعة كوينس ببلفاست آراء بشأن سبل إحراز تقدم في قضايا الأقليات. | Additionally, an expert from Queen's University Belfast provided views on ways of making progress on minority issues. |
عمليات البحث ذات الصلة : خبير - خبير - خبير - خبير - خبير في تهمة - خبير في الطلب - خبير في استخدام - هو خبير في - في منزل خبير - في شيء - خبير في الطب الشرعي - خبير في علم الحيوان - خبير في الرعاية الصحية
