Translation of "حيث يوجد بيانات" to English language:


  Dictionary Arabic-English

بيانات - ترجمة : يوجد - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

حيث بيانات عام 2002 لم يبلغ عنها بعد، أما بيانات 2001 فقد استخدمت.
Where 2002 was not yet reported, 2001 reported data were used.
ويوجد بيانات كثيرة عن بعض المتغيرات مثل المناخ والماء إنما لا يوجد أو يكاد لا يوجد أي منها عن متغيرات أخرى مثل الإصلاح.
There is much data on some variables such as climate and water but none or nearly none on other variables such as rehabilitation.
لدينا أسماء أماكن حيث لا يوجد أشخاص.
We have names for places where people don't exist.
حيث لا يوجد اعتراض فقد تقرر ذلك.
There being no objection, it is so decided.
لانه يوجد للفضة معدن وموضع للذهب حيث يمحصونه.
Surely there is a mine for silver, and a place for gold which they refine.
لانه يوجد للفضة معدن وموضع للذهب حيث يمحصونه.
Surely there is a vein for the silver, and a place for gold where they fine it.
فلنتخذ خطوات واسعة حيث يوجد توافق في الآراء.
Where there is consensus, let us take big strides.
'1 لا يوجد لدينا خبراء في هذا المجال، حيث أنه لا يوجد دراسات تتعلق بنوع الجنس
We do not have experts for this area, as there are no organised gender studies
في 1 يناير 2008، أصبح يوجد 324 83 مقال و كتاب و وثيقة في قاعدة بيانات المكتبة.
As of 1 January 2008, there are 83,324 items in the library database at Ilimmarfik.
وأشمل بيانات هي البيانات المأخوذة في إقليم سراييفو، وهي بيانات تفيد أنه يوجد 119 طفلا غجريا في سن ما قبل المدرسة، لم يقيد أي فرد منهم في مؤسسات ما قبل المدرسة.
The most comprehensive data are those in Sarajevo canton that state that there are 119 Roma children of pre school age, out of which not a single has been enrolled in pre school institutions.
للأسف ، لا يوجد تقريبا أي بيانات جيدة عن انتشار فيروس الإيدز بين عموم السكان في أفريقيا حتى حوالي عام 2003
Unfortunately, there's almost no good data on HIV prevalence in the general population in Africa until about 2003.
كما لا يوجد تعداد، لا توجد بيانات إحصائية رسمية بشأن توزيع أو استخدام اللغات الرسمية في بلجيكا ثلاث أو لهجاتهم.
As no census exists, there are no official statistical data regarding the distribution or usage of Belgium's three official languages or their dialects.
هذه ليست الأرض حيث الثروة الحيوانية تسير وتتغذى ولكن يوجد أيضا مجالات أخرى حيث يجري إنتاج الأعلاف ونقلها .
That's not only the land where the livestock is walking and feeding, but it's also other areas where the feed is being produced and being transported.
18 تتوافر على الصعيد الوطني عموما بيانات عن غالبية الأهداف الإنمائية للألفية تزيد عما يوجد في قاعدة بيانات هذه الأهداف، ومن المحتمل أن هذه البيانات ت ستخدم في التقارير القطرية عن الأهداف الإنمائية للألفية.
For most of the MDGs, more data is generally available at the national level, and possibly used in MDG country reports, than is presented in the MDG database.
ثم تحصل على وحدة إحتواء الأشرار حيث يضع الأطفال آبائهم. يوجد المكتب.
So then you have the villain containment unit, where kids put their parents. You have the office.
هل يوجد مكان ما حيث يمكننا التحدث على انفراد حول هذا الأمر
Is there somewhere that we can talk privately about this?
فلا يمكن أن توجد تنمية بشرية ومادية إلا حيث يوجد عمل لائق.
Only when there is decent work is it possible to have human and material development.
وعلى اعتبارك من من يجلسون على طاولات الحوار حيث لا يوجد .. او ربما يمكن القول يوجد صوت واحد او اثنين فحسب للنساء
Now you were at those negotiating tables when they weren't, when there was maybe you one voice, maybe one or two others.
حيث أنه داخل قوات الشرطة يوجد عدة فرق متنوعة، لك ل منها مهامها المحددة.
Within the police force, there are multiple different brigades and each one of them has their own tasks.
يبلغ متوسط الأعمار في الدنمارك 39.8 سنة حيث يوجد 0.98 ذكر لكل أنثى.
The median age is 41.4 years, with 0.97 males per female.
فالكوارث الطبيعية، مثل الزلازل والأعاصير، أو الزوابع، قد تضرب المبنى حيث يوجد الحاسوب.
Natural disasters, such as earthquakes, hurricanes, or tornadoes, may strike the building where the computer is located.
بعد ثلاث سنوات، تم تأسيس المركز في روما حيث يوجد مقره الرئيسي الحالي.
Three years later, the Centre was established in Rome, Italy, where its headquarters remain to this day.
وعلى عكس التوجه التقليدي F Spec، حيث يستيع المطور تحديد طريق وصول محدد لمجموعة بيانات، يمكن للمطور الآن تنفيذ بيانات إس كيو إل مدمجة مباشرة في البرنامج.
With the traditional F Spec approach a developer had to identify a specific access path to a data set, now they can implement standard embedded SQL statements directly in the program.
حيث قدم مفهوم diseasome، أو شبكة المرض، والتي تبين كيفية ربط الأمراض مع بعضها البعض من خلال الجينات المشتركة و كان باراباسي رائدا في استخدام بيانات المرضى الكبيرة لاستكشاف الاعتلال المرضي المشترك، حيث ربطه مع بيانات الشبكة الجزيئية.
He introduced the concept of diseasome, or disease network, showing how diseases link to each other through shared genes and pioneered the use of large patient data to explore disease comorbidity, linking it to molecular network data.
ولكن كما اسلفت .. نحن نعيش في بيئة حيث يوجد الكثير من العقبات في دربنا
But that, as I said, we live in this environment where all these obstacles are being put in our way.
يوجد في زهاء ثلث البيانات التي رمزها بيانات قطرية اختلافات خطيرة عن مصدرنا نحن، إما في البيانات الحقيقية أو في عدد نقاط البيانات المتاحة.
Of the data that are marked C (country data), about one third had serious differences from our own sources either in the actual data or in the number of available data points.
تقول، هذه الصورة، إنها عن تصو ر هذا الشخص. بينج! تلك بيانات. بيانات، بيانات، بيانات.
You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data.
لا يوجد مساعدة كافية. لا يفكرون بعمق في تصميمها حيث تكون سهلة و ممتعة للاستخدام.
There's not enough help. There's not enough thought put into the design of it to make it easy and enjoyable to use.
ومع ذلك، كان ينطوي على وظيفة ترفيهية في الماضي، حيث كان يوجد بمقدمة الرصيف جناح.
However it has had a leisure function in the past, with the pier head once containing a pavilion.
في حين لا يوجد أية بيانات رسمية عن عدد الأطفال والبالغين الذين يعملون في شوارع لبنان فإن الأعداد تقدر ما بين ٥٠ إلى ٧٠ ألف.
While there is no official data on the number of children and adults working on the streets Lebanon, it is estimated that it could be anywhere from 50,000 to 70,000.
حيث تنكر واقع الشخص الآخر، لديك مفارقة حيث يمكنك السماح للتعايش مع أكثر من حقيقة واحدة، أنا أعتقد أنه يوجد بناء فلسفي آخر .
Where you deny the other person's reality, you have paradox where you allow more than one reality to coexist, I think there's another philosophical construction.
يمكننا الحديث عن بيانات الحكومة، بيانات المؤسسات في الواقع مهمة جدا ، هناك بيانات علمية، هناك بيانات شخصية، هناك بيانات الطقس، هناك بيانات عن المناسبات، هناك بيانات حول المحاضرات، عن الأخبار وعن مختلف الأشياء.
We could talk about government data, enterprise data is really important, there's scientific data, there's personal data, there's weather data, there's data about events, there's data about talks, and there's news and there's all kinds of stuff.
فإنه لكل عدد صحيح formula_6 يوجد عدد عشري محدود formula_7 بحيث أن formula_8لتكن formula_9, حيث formula_10.
Then for every integer formula_5 there is a finite decimal formula_6 such that formula_7Proof Let formula_8, where formula_9.
لا يوجد نظام التعليم الثنائي اللغة في بوهيميا الشمالية الغربية و، حيث يتركز معظمهم الأقلية الألمانية .
There is no bilingual education system in Western and Northern Bohemia, where the German minority is mostly concentrated.
العناية الإجراءات التي يتعين اتخاذها لتأمين استدامة النظم الإيكولوجية حيث لا يوجد دليل على مرونة الطبيعة
Attention Actions to be undertaken to ensure the sustainability of ecosystems where there is no evidence of resilience
أنا شخصيا ، كنت أسجل الأرقام من موقع المستشفى حيث أ عالج من قياسات أحجام أورامي ، وأضعها في جدول بيانات .
Me being me, I put the numbers from my hospital's website from my tumor sizes into a spreadsheet.
إنها مهمة صعبة تقول إيناش سيسنباييفا. مظهرة على شاشة حاسوبها قاعدة بيانات Asharsylyq. kz حيث يتم جمع المعلومات.
It is very difficult, said Aynash Seysenbayeva, demonstrating on her screen the Asharsylyq.kz database, where the information is collated.
وفي الثلاثين بلدا حيث توافرت بيانات في نهاية السنة الماضية، ق د ر إجمالي عديمي الجنسية ب 1.5 مليون شخص.
For the 30 countries where data was available at the end of last year, the total number of stateless persons was estimated to be 1.5 million.
جميع بيانات عام 2004 بيانات مؤقتة.
All data for 2004 are provisional.
وكل واحده من هذه النجوم ت مثل مجموعاات من البشر حيث تساء العلماء, حسنا ,هل يوجد فروقات في نوع جينات فوكسو بين الاشخاص الذين يعيشون مدة أطول وكان يوجد ه ناك.
And each one of these stars represents a population where scientists have asked, Okay, are there differences in the type of FOXO genes among people who live a really long time? and there are.
يوجد نحو 1300 نوع معروف من الحشرات في آيسلندا وهو رقم منخفض نوعا ما مقارنة مع البلدان الأخرى (حيث يوجد أكثر من مليون نوع مختلف في جميع أنحاء العالم).
Biodiversity There are around 1,300 known species of insects in Iceland, which is low compared with other countries (over one million species have been described worldwide).
ويبقى الصيد الوحيد وصيد السمك التجاري هو صيد قنديل البحر نرى في اليمين , حيث كان يوجد الروبيان
And the only fishery left and it is a commercial fishery is the jellyfish fishery you see on the right, where there used to be prawns.
بل كان الغرض ص نع فوهة تشق المادة لنرى ما يوجد تحت سطح المذنب، حيث تعلمنا شيئا عنه.
The purpose was to make a crater to excavate the material and see what was underneath the surface of this comet, which we learned quite a bit about.
ولكن شميدت ما كان ليتخيل على الإطلاق أن يأتي يوم حيث لا يوجد أي سياسي صاحب رؤية.
But Schmidt would never have imagined that there would come a day when there would be no politician in search of a vision check.
وفي هذا العالم حيث تحيط الإعلانات بنا من كل جانب فلا يوجد حد طبيعي لاشتهاء السلع والخدمات.
In a world of ubiquitous advertising, there is no natural limit to the hunger for goods and services.

 

عمليات البحث ذات الصلة : حيث لا يوجد - يوجد - حيث تحتوي قاعدة بيانات - حيث - لا يوجد - يوجد مزدوجة - يوجد تصويت - كما يوجد - يوجد مشكلة - يوجد اثنين - يوجد فقط - ولا يوجد - يوجد اليوم