Translation of "حيث لا لبس" to English language:

  Dictionary Arabic-English

لا - ترجمة :
No

لا - ترجمة :
Do not

لا - ترجمة :
Does not

Keywords : Where Which Where Their Place Outfit Wore Wear Suit Dressed

  Examples (External sources, not reviewed)

الرب قد ملك. لبس الجلال. لبس الرب القدرة. ائتزر بها. ايضا تثبتت المسكونة. لا تتزعزع .
Yahweh reigns! He is clothed with majesty! Yahweh is armed with strength. The world also is established. It can't be moved.
الرب قد ملك. لبس الجلال. لبس الرب القدرة. ائتزر بها. ايضا تثبتت المسكونة. لا تتزعزع .
The LORD reigneth, he is clothed with majesty the LORD is clothed with strength, wherewith he hath girded himself the world also is stablished, that it cannot be moved.
إن الإشارات الدالة على نهضة آسيا لا لبس فيها.
The signs of Asia s rise are unmistakable.
وأعتقد أنهم سمعوا ذلك بصورة لا لبس فيها اليوم.
I think they heard that in no uncertain terms today.
ومع ذلك، ينبغي ألا يحدث لبس بين المعالجة المباشرة وهذه المصطلحات الأخرى، حيث أنها لا تتضمن استخدام الإطارات أو حتى أي إخراج رسومي.
However, direct manipulation should not be confused with these other terms, as it does not imply the use of windows or even graphical output.
إن الدرس المستفاد من هذه الخبرة الأميركية لا لبس فيه.
The lesson of this US experience is unambiguous.
ومثالي الثاني هو مكافحة الإرهاب، التي تتطلب ردودا لا لبس فيها.
My second example is the fight against terrorism, which demands unambiguous responses.
كان انتهاء الحرب الأهلية بمثابة تطور إيجابي لا لبس فيه بالنسبة لسريلانكا.
The end of the civil war was an unambiguously positive development for Sri Lanka.
لبس سروالا نظيفا .
He put on clean trousers.
هو لبس كامرأة.
He dressed up as a woman.
ويتضمن القرار تكليفا لا لبس فيه بالشروع في تنفيذ البرنامج العالمي لعام 2010.
The resolution provides a clear mandate to proceed with the implementation of the 2010 World Programme.
لبس الرجل قناع نمر.
The man wore a mask of a tiger.
وذلك هو الموقف الذي ينبغي للمجتمع الدولي بأسره أن يعتمده اعتمادا لا لبس فيه.
That is a position which the whole international community should unequivocally adopt.
ان البديل هو معارضة فعالة تتمتع بدعم لا لبس فيه من اللاعبين الاساسيين الاقليميين والدوليين .
The alternative is an effective opposition that enjoys unambiguous support by the key regional and international actors.
ولقد أصبحت الثقة الجديدة في أدنبرة، التي تشهد ازدهارا اقتصاديا ، أمرا ملحوظا لا لبس فيه.
The new confidence in Edinburgh, which is experiencing an economic boom, is self evident.
الرئيس توريخوس (تكلم بالإسبانية) تلتزم بنما التزاما واضحا مقنعا لا لبس فيه بتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
President Torrijos (spoke in Spanish) Panama has a clear, unequivocal and compelling commitment to fulfilling the Millennium Development Goals.
يطلب مجلس الأمن بشكل لا لبس فيه إلى إريتريا أن تلغي هذا القرار فورا بدون شروط.
In this regard, the Security Council unequivocally demands that Eritrea immediately reverse its decision without preconditions.
وكان عباس قد صادق على نحو لا لبس فيه على خارطة الطريق التي انتهت إليها الهيئة الرباعية.
He has unequivocally endorsed the Quartet s Road Map.
وأبحاث التنمية الأخيرة لا لبس فيها فتمكين النساء ورفع دخولهن يسفر عن تعليم وصحة وتغذية أفضل لأطفالهن.
Recent development research is unambiguous empowering women and raising their incomes results in better education, health, and nutrition for their children.
طريقة لبس السياح تخالف اداب المجتمع المحلية .
The way tourists dress offends local standards of propriety.
طريقة لبس السياح تخالف اداب المجتمع المحلية .
The way tourists dress offends the local standard of propriety.
عراة يذهبون بلا لبس وجائعين يحملون حزما.
So that they go around naked without clothing. Being hungry, they carry the sheaves.
عراة يذهبون بلا لبس وجائعين يحملون حزما.
They cause him to go naked without clothing, and they take away the sheaf from the hungry
ويصف استطلاع أجراه ديفيد إيفانز وريتشارد سمالينسي مواقف عديدة حيث قد يؤدي تطبيق الافتراضات القديمة إلى ارتكاب الأخطاء، ولنقل من ق ب ل أحد القائمين على تنظيم مكافحة الاحتكار والذي لا يحمل سوى شهادة البكالوريوس. والرسالة التي لا لبس فيها هنا هي لا تحاول ذلك في المنزل .
A survey by David Evans and Richard Schmalensee describes numerous situations in which applying old assumptions could lead to mistakes by, say, an anti trust regulator with only an undergraduate degree. The unmistakable message is, Don t try this at home.
وكما أعلنت هيئة مؤلفة من خبراء تابعين للأمم المتحدة، فإن هذا يعد تمييزا عنصريا واضحا لا لبس فيه.
As a United Nations expert body has declared, this is racial segregation, plain and simple.
(أ) على كبار المديرين التشديد بصورة صريحة لا لبس فيها على أن التقييم الذاتي هو أولوية من الأولويات
(a) Senior management needs to unequivocally emphasize self evaluation as a priority
بيد أن اللجنة لا يمكنها أن توقف عقارب الساعة فالمهم أيضا إبداء التعاون مع اللجنة في الوقت المناسب وعلى نحو لا لبس فيه.
The Commission cannot, however, stop the clock it is equally important that cooperation with the Commission be displayed in a timely and unambiguous manner.
إلا أن هذا التقرير، من ناحية أخرى، ينقل إلينا شعورا لا لبس فيه بأننا ممرنا بهذه التجربة من قبل.
Otherwise, though, this report had a definite sense of déjà vu .
ولكن ما يراه الناس يدفعهم إلى الحيرة والاضطراب، وذلك لأن ألمانيا ترفض الزعامة على نحو صريح لا لبس فيه.
But what they see confounds them, because Germany is openly refusing to lead.
وبعد هذه الأعوام الطوال من الاستقطاب في الداخل والأحادية في الخارج، فإن اختيار الرئيس يبدو واضحا لا لبس فيه.
After so many years of polarization at home and unilateralism abroad, the choice for president seems clear.
قد تنجح هذه الشبكة من المتآمرين والملوثين في حجب التفاصيل، إلا أن الأولويات واضحة على نحو لا لبس فيه.
Webs of intrigue and murky players obscure details, but the priorities are unmistakeable.
وفي هذا الصدد، يطلب مجلس الأمن بشكل لا لبس فيه من إريتريا أن تلغي هذا القرار فورا بدون شروط.
In this regard, the Security Council unequivocally demands that Eritrea immediately reverse its decision without preconditions.
فيما يتعلق بالمسائل الحساسة، بما في ذلك حق النقض، يتضمن مشروع القرار أحكاما لا لبس فيها وبالتالي فهي ملائمة.
With respect to sensitive issues, including the right of the veto, the draft resolution includes unambiguous and therefore appropriate provisions.
وقد أعربنا، على نحو قاطع لا لبس فيه، عن استعدادنا للوفاء بجميع الواجبات المترتبة على الصكوك الدولية لحقوق الإنسان.
We have unequivocally expressed our readiness to fulfil all obligations arising from the international human rights instruments.
ويحذر الأمين العام بطريقة لا لبس فيها من أنه لم يستوف حتى الآن أي من المعايير الثمانية استيفاءا تاما.
The Secretary General warns in an unequivocal way that none of the eight standards has so far been entirely fulfilled.
إذ أن توافق الآراء ضروري لتوفير الدعم الذي لا لبس فيه للأمم المتحدة في سبيل تنفيذ اتفاقية الأسلحة الكيميائية.
Consensus is crucial to provide unequivocal support for of the United Nations in the implementation of the Chemical Weapons Convention.
يقول تقرير الأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي (S 2004 908) بصورة لا لبس فيها
The report of the Secretary General on the United Nations Stabilization Mission in Haiti (S 2004 908) unambiguously states that
samahanwar نصيحة_مصرية_للكوايته لبس الجلبيات ده مينفعش خالص ف الثورات
She tweets samahanwar Wearing a thobe is not suitable for revolutions
لبس لحمي الدود مع مدر التراب. جلدي كرش وساخ.
My flesh is clothed with worms and clods of dust. My skin closes up, and breaks out afresh.
يبيتون عراة بلا لبس وليس لهم كسوة في البرد.
They lie all night naked without clothing, and have no covering in the cold.
لبس لحمي الدود مع مدر التراب. جلدي كرش وساخ.
My flesh is clothed with worms and clods of dust my skin is broken, and become loathsome.
يبيتون عراة بلا لبس وليس لهم كسوة في البرد.
They cause the naked to lodge without clothing, that they have no covering in the cold.
قد يعمل التاريخ كبوصلة أساسية نستعين بها على توجيه خطواتنا حين تقدم لنا تجارب الماضي أمثلة واضحة لا لبس فيها.
History can be an essential compass when past experience provides unambiguous headings.
ومن الملاحظ أيضا لحقيقة أن هذه هي المرة الأولى التي ظواهر النشاط الشفقي والكهرباء كانت مرتبطة بشكل لا لبس فيه.
It is also notable for the fact that it is the first time where the phenomena of auroral activity and electricity were unambiguously linked.
إن لمشروع القرار هذا أهمية مستمرة تنبع من كونه بيانا لا لبس فيه من هيئة عالمية وديمقراطية وهي الجمعية العامة.
The draft resolution has continuing relevance as an unambiguous statement from a body that is universal and democratic the General Assembly.

 

عمليات البحث ذات الصلة : حيث لا لبس فيها - لا لبس فيها - لا لبس فيه - لا لبس فيه - لا لبس فيه - لا لبس فيه - لبس - لبس - الاحالة لا لبس فيه - بيان لا لبس فيه - واضح لا لبس فيه - واضح لا لبس فيه - إشارة لا لبس فيه - علاقة لا لبس فيه
عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية