Translation of "حلم الحياة" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| أنه حلم ، أنه حلم ، نعم | UE It's a dream. It's a dream. Yeah. |
| المناطق المحمية تبعث الأمل بأن المخلوقات في حلم أد ويلسون لموسوعة الحياة، أو تعداد الحياة البرية، سيعيش ليس فقط كقائمة، أو صورة، أو فقرة. | Protected areas provide hope that the creatures of Ed Wilson's dream of an encyclopedia of life, or the census of marine life, will live not just as a list, a photograph, or a paragraph. |
| حلم الصين | The Politics of a Slowing China |
| هل هذا حلم | Is this a dream? |
| حلم العصر الرقمي | A Dream for the Digital Age |
| عالم حلم الصين | China s Dream World |
| حلم فلاديمير بوتين السوفياتي | Vladimir Putin s Soviet Dream |
| كان ذلك حلم حياته. | That was his life's dream. |
| أسافر لتحقيق حلم رؤيتك | I travel to fulfill the dream of seeing you |
| ولنا حلم أن نتوحد. | We have the right to dream of unity. |
| ماذا قد يكون مصير حلم مؤجل | What happens to a dream deferred? |
| ولي حلم أن أكون أنا، واحدة. | And I have the right to dream of living as an individual, whole. |
| حلم الفلاسفة من العمر أكثر إشراقا. | Philosophers dreamed of a brighter age. |
| وكان الاتحاد الأوروبي بالنسبة لنا بمثابة حلم. | For us, the European Union was a dream. |
| وهذا أيضا ليس أكثر من حلم زائف. | That, too, is a pipedream. |
| حلم أولمبي الصورة مستخدمة بإذن من SelfMadeHero. | Detail, An Olympic Dream. Credit Courtesy of SelfMadeHero |
| فبشرناه بغلام حليم أي ذي حلم كثير . | So We gave him the good news of a clement son . |
| فبشرناه بغلام حليم أي ذي حلم كثير . | We therefore gave him the glad tidings of an intelligent son . |
| فبشرناه بغلام حليم أي ذي حلم كثير . | Then We gave him the good tidings of a prudent boy |
| فبشرناه بغلام حليم أي ذي حلم كثير . | Wherefore We gave him the glad tidings of a boy gentle . |
| فبشرناه بغلام حليم أي ذي حلم كثير . | So We gave him the glad tidings of a forbearing boy . |
| فبشرناه بغلام حليم أي ذي حلم كثير . | So We gave him good news of a clement boy . |
| فبشرناه بغلام حليم أي ذي حلم كثير . | ( In response to this prayer ) We gave him the good news of a prudent boy |
| فبشرناه بغلام حليم أي ذي حلم كثير . | So We gave him tidings of a gentle son . |
| فبشرناه بغلام حليم أي ذي حلم كثير . | So We gave him the good news of a forbearing son . |
| فبشرناه بغلام حليم أي ذي حلم كثير . | And We gave him the glad tidings of a very gentle son ( Ishmael ) . |
| فبشرناه بغلام حليم أي ذي حلم كثير . | So We gave him good tidings of a forbearing boy . |
| فبشرناه بغلام حليم أي ذي حلم كثير . | We gave him the glad news of the birth of a forbearing son . |
| فبشرناه بغلام حليم أي ذي حلم كثير . | So We gave him the good news of a boy , possessing forbearance . |
| فبشرناه بغلام حليم أي ذي حلم كثير . | We gave him the good news that he would have a patient , forbearing son . |
| فبشرناه بغلام حليم أي ذي حلم كثير . | So We gave him the good news of a boy ready to suffer and forbear . |
| وهو لم يتخل تماما عن حلم تركيا الأوروبي. | Nor has it entirely given up on Turkey s European dream. |
| ت رى أهو حلم ليلة من ليالي أواخر الصيف ربما. | A late summer night s dream? Perhaps. |
| ويظل حلم روسيا العظمى يشكل معسكر عمل قسري للعقلية الروسية. | The dream of great Russia remains the gulag of the Russian mind. |
| مثل هذا العالم كان مجرد حلم منذ عقد من الزمان. | Such a world was just a dream a decade ago. |
| ونستطيع معا أن نحول حلم التعليم المفتوح إلى حقيقة واقعة. | Together, we can help make the dream of Open Education a reality. |
| لكن كرغ متحمسة للنهج الجديد في رواية حكاية حلم أولمبي. | Still, Krug is enthusiastic about new approaches to nonfiction storytelling like An Olympic Dream. |
| وأضافت المحكمة إن المشاركة الإيجابية من ق ـب ل أفراد المجتمع من كافة المجموعات الثقافية والعرقية في الحياة المدنية لأمتنا، تعد من بين العناصر الأساسية اللازمة إذا ما أردنا تحقيق حلم الأمة الواحدة التي لا تتجزأ . | Effective participation by members of all racial and ethnic groups in the civil life of our nation, the court said, is essential if the dream of one nation, indivisible, is to be realized. |
| والآن أصبح كل من حلم بالطريقة الأميركية يبدو بليدا أو غبيا. | Anyone who dreamed of the American way of life now looked stupid. |
| لقد تحول حلم الإمبراطورية إلى معسكر عمل قسري يسجن العقلية الروسية. | The dream of empire is, indeed, the gulag that imprisons the Russian mind. |
| دنيا اسبح فيها بخيالي لابعد ما يكون دون الوصول لادني حلم . | That night made me fully realize, the Egypt I really want is that of Tahrir square. The people there are what Egypt is all about, and I am with them in whatever fate awaits us. |
| ولكن بعد أربع سنوات، أصبح حلم باسل ونورا والعديد غيرهم كابوس ا. | Four years later, the dream of Bassel, Noura, and many others, has become a nightmare. |
| و أمنيتنا لها جانبان الجانب الأول هو حلم و الآخر خطة. حسنا | And our wish has two parts one is a dream and the other's a plan. OK. |
| أعطنا حلم ما هو حلمنا كيف لنا أن نتفوق على شركة أبل | What is our dream? How do we beat Apple? |
| وهذا يعني تحقيق حلم لم شمل أمتهم المشتتة في دولة كردية مستقلة. | That means realizing the dream of uniting their dispersed nation in an independent Kurdish state. |
عمليات البحث ذات الصلة : حلم - حلم المقصد - حلم واضح - حلم سيئ - حلم الدولة - حلم سيدة - حلم مؤجل - حلم متكرر - حلم البرية - مطاردة حلم - حلم وجود - هو حلم
